Берлине на немецком языке. Ворота на Липовой аллее. Какое впечатление производит Берлин

Берлин – один из наиболее любимых туристами и посещаемых городов в Германии и всей Европе. Только список достопримечательностей Берлина может занять несколько страниц.

Среди таких мест, которые интересуют туристов – старинные церкви, у каждой из которых своя история, и исторически мемориальные комплексы, музеи (порой весьма специфические, например технический музей или музей гомосексуальности), филармонические залы и оперный театр. Сюда приезжают туристы, интересующиеся историей и культурой, активным отдыхом и гастрономией, историей и религией.

Бранденбургские ворота – туристические символ и своего рода визитная карточка Берлина, подобно римскому Колизею или парижской Эйфелевой башне. Самая знаменитая берлинская достопримечательность положила начало строительству сооружений в стиле берлинского классицизма.

Адрес: Pariser Platz- 10117.

Один из самых необычных островов в мире, застрять на котором – мечта многих современных Робинзонов. Здесь можно посетить Национальную галерею, открытую в 1876 году , музей Боде (основан в 1904), Пергамский музей представляющий уникальную коллекцию классических древностей, Музей Древнего Востока, Стары и Новый Музеи, Музей исламского искусства и многое другое.

Адрес: Am Lustgarten 1.

Самый значительный протестантский собор во всей Германии находится на территории Музейного острова. Собор построен кайзером Вильгельмом II как немецкое подобие величественному собору Св. Петра в Ватикане. Здание ошеломляет торжественным величием, является архитектурным шедевром. Смотровая площадка собора позволяет туристам осмотреть город с высоты, представляя панорамный обзор.

Адрес: Am Lustgarten- 10178.

Это сооружение возведено в честь победы Пруссии над Францией в 1871 году. Колонну венчает золотая статуя богини Виктории, любовно называемая местными жители «Золотая Элси» (Goldelse ). С открытой смотровой площадки открывается удивительный панорамный вид, позволяющий обозреть и парк и Берлин.

Адрес: Großer Stern- 10557.

Культурфорум включает Берлинскую картинную галерею, Новую национальную галерея, Гравюрный кабинет, Берлинскую филармония, Зал камерной музыки, Государственную библиотеку и многие другие важные культурные объекты и музеи города. Бал основан в 1940-1950 гг. в бывшем Западном Берлине, приобрел известность как культурный символ города и стал великолепным дополнением Музейному острову.

Адрес: Matthäikirchplatz- 10785.

Построена первой в числе сооружений Культурфорума, в 1960-1963 гг, по проекту Г. Б. Шаруна. Современное здание золотистого цвета и асиметричной формы стало основным местом для выступлений знаменитого Берлинского филармонического оркестра. Зал филармонии нестандартен по решению – это пятиугольная конструкция, в котором могут разместиться 2500 слушателей.

Адрес: Herbert-von-Karajan-Straße 1- 10785 .

Здание парламента не просто отличается торжественностью, но символизирует Германию: четырехугольное основание представляет ее важнейшие четыре области, а купол символизирует единство и незыблемость имперской власти. Героические страницы истории, связанные с Рейхстагом, хорошо известны российским туристам. Кроме того, в Рейхстаге расположен Музей современного искусства, включающий одну из лучших коллекций в стране.

Адрес: Platz der Republik 1- 11011.

Берлинская стена представляет собой бетонную ограду более трех метров высотой и протяженностью 155 километров. Она была обнесена непроходимой колючей проволокой и не просто обозначила две части немецкого государства, но разделила множество семей. Государственная граница вдоль Берлинской стены существовала более тридцати лет.

Адрес: Bernauer Street 119- 13355.

Падение стены, состоявшееся в 1989 году, привлекло художников со всего мира – они приехали, чтобы преобразовать мрачную и серую преграду, разделявшую людей, в художественный объект. Стену, ранее неприкосновенную, сегодня покрывают более сотни изображений. Исторический фрагмент Берлинской стены, известный под названием East Side Gallery представляет собой арт-объект, крупнейшую в мире галерею под открытым небом.

Это самый протяженный, сохранившийся лучше других участок Берлинской стены, представляет наибольший интерес. Он расположен вдоль реки Шпрее и представляет собой 1300-метровую галерею, которая в своеобразной манере отражает важнейшие политические и исторические события Германии. На этом участке стены размещены работы известных художников мира.

Адрес: Mühlenstraße- 10243.

Возникла на месте рыночной площади и стала центром Белина в его социалистический период. Архитектурный ансамбль Александерплатц сочетает довоенные сооружения и здания современной архитектуры. Здесь располагаются высотная гостиница (простирающаяся ввысь на 123 метра), на крыше которой расположены панорамные площадки, а также телебашня.

Адрес: Alexanderplatz- 10178 Berlin-Mitte.

Улица, на которой сосредоточено множество достопримечательностей — дворцы и музеи, центр культурной жизни, своеобразная аналогия американскому Бродвею. Здесь расположен различные исторические и культурные сооружения, памятники архитектуры, в том числе Гумбольдт-Университет, Государственная опера, Немецкий исторический музей и многие другие. Свое название этот известнейший в мире бульвар получил благодаря двум рядам лип, посаженных параллельно вдоль пешеходной аллеи.

Одно из старейших исторических зданий Берлина и крупнейший музыкальный театр страны, в котором выступали многие знаменитые артисты.

Адрес: Unter den Linden 7- 10117.

Основан в 17 веке и известен одной из лучших растительных коллекций в мире. Здесь представлены тысячи разнообразных растений и туристы имеют возможность познакомиться с необычными фактами о них.

Адрес: Königin-Luise-Straße, 6-8- 14195.

Одно из старейших исторических зданий, память о множестве исторических событий и важных деятелей. С 1740 г. — летняя резиденция королевы Пруссии Елизаветы Кристины. Императрица была любительница цветов и вкладывала много усилий и средств на разведение дворцовых растений. Однако, в Семилетней войне имение и парки были разрушены. В 1764 г. здание резиденции подверглось реконструкции и перестройке, оно приобрело современный вид. Бальный зал Шенхаузена украшен уникальным аутентичным интерьером, представляющим туристам стиль рококо.

С 1949 по 1990 гг. во дворце располагалась резиденция Вильгельма Пика, единственного президента ГДР. Во дворце заседал госсовет ГДР, здание служило гостевым домом для делегаций. Среди знаменитых гостей Шенхаузена – Н. Хрущев, Хо Ши Мин, Л. Брежнев, Фидель Кастро, М. Горбачев Индира Ганди, и другие. В 1991 г. здесь состоялся акт подписания договора, завершившего процесс объединения послевоенной Германии.

Адрес: Tschaikowskistraße -1, 13156.

Трептов парк знаком многим представителям старшего поколения по мемориалу в честь советских солдат-освободителей, которые погибли в боях под Берлином в период Второй Мировой войны. Символ этого мемориала — скульптура солдата, который держит на руках спасенную девочку, здесь также располагается мемориальное поле, где захоронены неизвестные солдаты. Мемориал создан по проекту известного советского скульптора Евгения Вучетича.

Памятники, связанные с освободительной миссией советских солдат во Второй Мировой Войне, можно посмотреть в Тиргартен парке, а также в парке под названием «Шёнхольцер Хайде». Мемориальный статус этих сооружений и государственное финансирование закреплены навечно.

Адрес: Puschkinallee- 12435.

Заключение

В Берлине множество и других достопримечательностей, чтобы осмотреть больше, можно заказать обзорную экскурсию по городу. Рекомендуется также проехать по маршруту автобуса № 100 – обычный рейсовый автобус для горожан, спешащих по делам, проходит мимо многих интереснейших мест, памятников архитектуры и культуры Берлина.

Берлин – это та европейская столица, которая производит на гостей впечатление неоднозначное, странное, можно сказать, фантастическое. По причудливости архитектурных объектов и обитателей город можно сравнить разве что с Токио. Но для Страны восходящего солнца невероятный эклектизм – скорее обыденность.

А вот среди консервативных европейских столиц Берлин выглядит как enfant terrible. Ментальные капризы и архитектурное многообразие города объясняются обилием исторических драм, которые отыгрывались на его улицах и площадях.

Период прусского правления, гитлеровский режим, эпоха развитого социализма, падение Берлинской стены, и, наконец, расцвет политики мультикультурализма: все эти процессы оставили следы, которые сказались на архитектуре и развитии, а, кроме того, наделили город необычной внутренней энергетикой.

Неспроста его многочисленные обитатели настаивают на том, что Берлин – не город, а особый образ жизни. Чтобы ощутить это, необходимо правильно проложить туристический маршрут. Итак, начнем.

Достопримечательности Берлина

Бранденбургские ворота

Один из известнейших туристических символов Германии. Бывшие главные городские ворота Берлина, которые были перестроены в конце XVIII века и по форме напоминают древнеримскую триумфальную арку.

По обеим сторонам монумента находятся шесть дорических колонн, которые держат одиннадцатиметровую поперечную балку, разделяющую ворота на пять великолепных пассажей.

Интересно, что вопреки изначальному названию «Врата мира», этому архитектурному памятнику досталась в истории причудливая участь перекрытия, которое наряду с Берлинской стеной разделяло Восточную и Западную Германию. Сами ворота находились на территории Восточной Германии, так что жители западной части Берлина не имели к ним доступа, а от населения восточной части города монумент был отгорожен специфическим сооружением-стеной.

После объединения Германии ворота вновь обрели статус архитектурного символа свободы, согласия и мира, чем и привлекают многочисленных гостей города.

По отзывам туристов, лучше всего отправиться к Бранденбургским воротам в предрассветные часы или ночью, когда арка предстает во всем монументальном великолепии, но при этом не так перегружена нескончаемым туристическим потоком.
Ворота находятся в центре города, в конце знаменитого бульвара Унтер-ден-Линден (Unter den Linden).

Как добраться:

– На метро или пригородных поездах S1, S2 и S25 до станции Brandenburger Tor .

Рейхстаг

Находится неподалеку от Бранденбургских ворот. Строительство здания проходило в 1884 – 1894 годах по проекту Пауля Валлота. В архитектуре можно обнаружить элементы классицизма, ренессанса и барокко. Величие Рейхстага подчеркивают импозантный выдающийся колонный вход с треугольным щитом и гигантский стеклянно-металлический купол.

На сегодняшний день здание является действующим местом заседаний нижней палаты парламента, имеет четыре крыла и большой живописный внутренний двор. Рейхстаг сильно пострадал в результате пожара в 1933 году, а затем и в ходе второй мировой войны.

После череды реконструкций, последняя из которых была предпринята в период между 1995 – 1999 годами, парламент предстал в обновленном виде.

Здание открыто для общественности, вход бесплатный. Посещение купола Рейхстага – одно из самых зрелищных берлинских развлечений для туристов, поскольку с открытой смотровой площадки открывается захватывающая панорама города.

Правда, подняться под купол можно только после предварительной регистрации на сайте: http://www.bundestag.de/besuche/formular/249314 .

Смотровая площадка открыта с 8:00 до 24:00, здесь можно взять напрокат аудиогид, а также отдохнуть и перекусить в ресторане под куполом.

Адрес: Platz der Republik 1, 10557 Berlin

Как добраться:

– автобусы S-Bahn S1, S2, S25 (S+U Brandenburger Tor);
– метро U-Bahn U55 (S+U Brandenburger Tor).

Остров музеев в Берлине (Museumsinsel)

Находится в северной части острова Шпрееинзель. Здесь расположены 5 знаменитых музеев, осмотр экспозиций которых займет у любознательного туриста несколько дней.

Здание Старого Музея , отстроенное по проекту Фридриха Шинкеля в 1822 году, располагает богатой коллекцией памятников античного искусства.

Новый музей , законченный 1959 году Фридериком Августом Штюлером, был полностью уничтожен во время войны и вновь отстроен по проекту архитектора Дэвида Коперфильда лишь в 2009. В музее представлена богатейшая древнеегипетская экспозиция.

Пергамский музей , основанный в 1930 году, состоит из трех корпусов. Такие прославленные архитектурные ансамбли, как вавилонские Ворота Иштарм, Пергамский алтарь и орнаментальный фриз из Мшатты располагаются именно здесь. В настоящий момент музей частично закрыт на реконструкцию до 2019 года.

В Старой Национальной Галерее представлены шедевры европейской живописи и архитектуры XIX века.
Музей Бодэ отличает богатейшая коллекция византийской скульптуры, а также итальянской и немецкой живописи эпохи раннего Средневековья. Нумизматов здесь порадует Монетный кабинет, где собраны монеты от VII века до нашей эры и до современности.

Остров Музеев в Берлине отличает умиротворяющая и возвышенная атмосфера, которая понравится как ценителям искусства, так и любителям романтических прогулок. Посещение музеев можно чередовать с визитами в сувенирные магазинчики и многочисленные кафе и рестораны, которыми изобилует остров.

Как добраться:

– Автобусами: S-Bahn S3, S5, S7, S75 от остановки Hackescher Markt;
– Автобусами S1, S2, S25 от остановки Oranienburger Str.;
– Трамваями: M1, M4, M5, M6 (S Hackescher Markt);
– Метро – станция Alexanderplatz;
– Пешая прогулка от Бранденбургских ворот в сторону острова займет 15 минут.

В кассах предлагается приобретение билетов как в один из музеев, так и во все сразу. Но не стоит рассчитывать на осмотр всех экспозиций – это практически невозможно.

Стоимость посещения:

– одного музея – 8 до 10 евро;
– всех музеев острова – 14 евро;
– льготные билеты для детей, студентов, пенсионеров – от 4 до 10 евро.

Вход в старейший европейский зоопарк охраняют два каменных слона, которые поддерживают колонны главного входа. Эти уникальные «Слоновьи ворота» на Olof Palme Platz были возведены в 1899 году. Многие видят роковую роль провидения в том, что первой жертвой британской бомбардировки в 1945 году стал именно… слон берлинского зоопарка.

Ведь это не только самое крупное животное, но и символ непобедимой мощи, на которую претендовал рейх. Вообще из 3700 представителей берлинского зоопарка только 91 животное пережило 1945 год.

Идеей создания первого зоопарка в Европе в XIX веке загорелись известный ученый Александр фон Гумбольдт, исследователь Африки Мартин Генрих Лихтенштейн и архитектор Петер Йозеф Ленне. Строительство длилось всего два года, и в 1844 году зоопарк был торжественно открыт.

С течением времени он постоянно расширялся и менялся. На сегодняшний день в Берлинском зоопарке отнюдь не в тесноте и не в обиде, на 35 гектарах обитают порядка 16000 представителей животного мира. Посещение зоопарка – одно из самых популярных развлечений не только для туристов, но и для самих берлинцев. На территории есть детские площадки, кафе и рестораны, интерактивные стенды, специальные площадки для кормления животных.

Адрес: Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin

Время работы:

– 1 января – 20 марта: 9:00 – 17:00;
– 21 марта – 14 сентября: 9:00- 19:30;
– 15 сентября – 25 октября: 9:00 – 19:00;
– 26 октября – 30 декабря: 9:00 – 17:00

Как добраться:
– Метро U-bahn станция Zoologischer Garden (линии U2, U12, U9);
– Туристический автобус №100.

Стоимость посещения:

– Взрослый билет: зоопарк – 13 евро; зоопарк+океанариум – 20 евро;
– Студенческий билет (для студентов и школьников от 15 лет): зоопарк – 10 евро; зоопарк+океанариум – 15 евро;
– Дети от 5 до 15 лет: зоопарк – 6,5 евро; зоопарк +океанариум – 10 евро;
– Дети до 5 лет – вход бесплатный.

Ощутить ритм делового Берлина, понаблюдать за его суматошной и разноголосой жизнью можно именно здесь, всего в километре южнее Бранденбургских ворот и Рейхстага, неподалеку от юго-восточного угла парка Тиргартен. Площадь получила свое название в честь одноименного города, а до войны была средоточием светской жизни: именно здесь располагались резиденции представителей городского бомонда.

Кстати, Потсдамской площади мир обязан появлением первого светофора, поэтому можно себе представить, насколько оживленная жизнь отличала этот округ Берлина в начале XX века. После второй мировой площадь оказалось проще полностью снести, чем реставрировать, а ее новая жизнь началась уже после воссоединения Германии.

Проект итальянского архитектора Ренцо Пиано включил 19 новых разноплановых зданий. Теперь здесь находятся штаб-квартиры знаменитых фирм, отели класса «люкс», популярные рестораны и клубы.

Как добраться:

– на метро до станции Potsdamer Platz;
– автобусами М41, М48, М85.

Фридрихштадтпаласт

Этот великолепный берлинский шоу-дворец известен самой большой в мире сценической площадкой. Театр часто называют берлинским Бродвеем. История его тесно связана с именем Макса Рейнхардта, благодаря которому в 1919 году было заложено здание архитектурного предшественника современного Фридрихштадтпаласт.

В 1980 году театр был закрыт, как это ни трудно себе сегодня представить «в связи с отсутствием зрительского интереса». А в 1984 году он вновь открылся в округе Берлина Митте. Каждый год шоу-дворец посещает свыше 700000 зрителей, его главный зал вмещает 1895 мест.

Поклонники Мельпомены следят за представлениями театра, затаив дыхание, а покидают здание в самом восторженном расположении духа. Это объясняется тем, что для современных спектаклей во Фридрихштадтпаласт используются новейшие технологические разработки, которые делают представления и шоу необычайно зрелищными.
На международной сцене прославлена также балетная труппа театра.

Адрес: Friedrichstrasse 107, 10178 Berlin

Стоимость представлений: от 50 до 100 евро.

Как добраться:

– На метро, линия U6, выход на станции «Ораниенбургер Тор»;
– Автобусом №147 до остановки «Ораниенбургер Тор»;
– На трамвае по линии M1 и М12 до той же остановки.

Берлинская стена

От этого ужасающего памятника исторической глупости мирового масштаба на сегодняшний день в назидание потомкам оставлен лишь фрагмент длиной 1300 метров. Раньше же стена представляла собой настоящее пограничное укрепление, простиралась на 106 км, имела высоту 3,6 метра и была оснащена колючей проволокой, на которой погибло немало неудачливых беглецов.

За 28 лет существования лишь немногим удалось преодолеть этот жестокий и примитивный барьер, хотя попытки предпринимались десятками тысяч берлинцев. Падение стены стало историческим уроком о бессмысленности разделения целого народа.

Может быть, сегодняшняя толерантность берлинцев к любому образу жизни, поведению и национальной принадлежности связана с «генетической памятью» этого необыкновенного города, который постигла участь тюрьмы под открытым небом. Мемориальный комплекс «Берлинская стена» можно найти в East Side Gallery в районе Фридрихмхайн.

Как добраться:

– На метро до станции Warschauer Straße , далее по указателям или за многочисленными туристами, которые движутся в направлении мемориала.

Карта с достопримечательностями Берлина

Какое впечатление производит Берлин?

Берлин прошел извилистыми путями развития, пережив темные и светлые моменты истории. Сегодня город – один из самых быстро развивающихся мировых мегаполисов, который поражает своей открытостью, толерантностью, многообразием. Здесь находят приют и успешно сосуществуют люди разных культур, вероисповеданий, менталитетов.

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.

Берлин является столицей Германии. Берлин является городом и федеральной землей, как Гамбург или Бремен. С населением около 3,5 млн. человек, Берлин является вторым по величине городом ЕС.

Мегаполису на Шпрее более 770 лет. После 1949 года город был разделен на две части. Это были Западный и Восточный Берлин. Границей между двумя частями была с 1961 года Берлинская стена. После падения Берлинской стены в 1989 году и после воссоединения в 1990 году, Берлин вновь стал столицей страны.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Если вы хотите познакомиться с городом, начните прогулку на Александерплац или на Алексе. Это огромная площадь является популярным местом встречи берлинцев. На Александерплац есть гостиница Park Inn Berlin, знаменитые часы мира и несколько крупных универмагов.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marien-kirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

Рядом с Александерплац находится самое высокое здание в Берлине, телебашня. Рядом с телевизионной башней находятся Красная Ратуша и Церковь Св. Марии. Красная Ратуша является резиденцией мэра.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

Рядом с ратушей находится старый исторический квартал Николайфиртель. Уютная атмосфера Николайфиртель с множеством кафе, ресторанов и сувенирных магазинов привлекает множество туристов. Сердцем квартала является церковь Св. Николая, самая старая церковь в Берлине.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.

На другом берегу реки Шпрее находится самая большая церковь в Берлине — величественный Берлинский собор.

Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden - die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.

Улица ведет к Бранденбургским воротам. Здесь до 1989 года была граница между Востоком и Западом. Сегодня Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Если вы пойдете от Бранденбургских ворот налево, вы скоро дойдете до Потсдамской площади. С 1962 года эта огромная площадь из-за стены была заброшенной и пустой. Во время 90-х годов площадь была огромной строительной площадкой. Сегодня это важная достопримечательность в Берлине. Туристы восхищаются футуристической архитектурой небоскребов и стеклянной крышей павильона Sony Center.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskir-che beginnt der Kurfürsten-damm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Если вы поедете от Потсдамской площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр Западного Берлина. Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или Универмаг Запада. Это самый большой и самый красивый универмаг в континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера Вильгельма. Ее разрушенная башня должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или Кудамм, самая знаменитая улица Западного Берлина, с большим количеством роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!

Если вам интересно искусство, идите к Музейному острову. Он находится позади Берлинского собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите на прогулку в Тиргартен, самый большой и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время!

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marienkirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskirche beginnt der Kurfürstendamm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Перевод

На другом берегу реки Шпрее находится самая большая церковь в Берлине — величественный Берлинский собор.

Чуть дальше начинается Унтер-ден-Линден — знаменитая главная улица Берлина. Здесь есть много достопримечательностей, таких как Университет Гумбольдта, Старая библиотека и Государственный оперный театр.

Открытый днем и ночью мегаполис сегодня является городом мирового уровня. В Берлине всегда кипит жизнь. Каждый может найти здесь что-то для себя.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Главные достопримечательности Берлина

1. Бранденбургские ворота (Brandenburg Gate)

Одной из первых достопримечательностей Берлина, что приходит на ум, когда думаешь о столице Германии, это Бранденбургские ворота. В ходе истории Германии, Бранденбургские ворота играли различные роли, они отражают бурное прошлое страны и ее достижения, как никакой другой ориентир в Германии. Ворота служили главным входом в Берлин, а также это символ разделения города на две части, на Западную и Восточную оккупационные зоны на многие годы. Бранденбургские ворота были построены в 1791 году из песчаника.

2. Рейхстаг (Reichstag)

С провозглашением Германской империи в Зеркальном зале в Версале в 1871 году, Берлин стал столицей империи и у него появилась необходимость в более престижном здании для правительства Германии. Камень в фундамент нового рейхстага, огромного дворца в стиле неоренессанса, был заложен самим императором в 1884 году. Строительство было завершено десять лет спустя. После его уничтожения в результате пожара в 1933 году, был перестроен в 1970 году, но с решением вернуть правительства в Берлин из Бонна после воссоединения Германии, Рейхстаг претерпел полную реконструкцию в конце 1990-х годов.

3. Мемориал Холокоста (Holocaust Memorial)

Рядом с Бранденбургскими воротами располагается Мемориал Холокоста, это дань памяти еврейскому народу за уничтожение евреев нацистами во время Второй Мировой Войны. 2711 плит расположены волнообразно на 20 000 квадратных метров. К аждый камень уникален.

На базе мемориала располагается подземный информационный центр, который предоставляет информацию и личные истории людей, пострадавших от действий нацистов. Мемориал спроектировал Даниэль Либескинд, и он оставляет неизгладимое впечатление на посетителей.

4. Берлинская стена (East Side Gallery)

Отрезок оригинальной Берлинской стены выделен как арт-объект, теперь это крупнейшая галерея под открытым небом в мире. East Side Gallery — самый длинный, лучше всего сохранившийся и наиболее интересный участок знаменитой Берлинской стены, превращенный в галерею под открытым небом. Идущая вдоль реки Шпрее 1300-метровая галерея в особой художественной манере отражает все важные политические события, происходившие в Германии. На стене висят работы художников со всего света. Этот участок стены находится под охраной государства как важный исторический памятник.

Берлинская стена когда-то разделяла город на Восточный и Западный Берлин. После падения стены в 1989 году, сотни художников со всего мира приехали в Берлин, чтобы трансформировать мрачную и серую стену в произведение искусства. Они покрыли восточную сторону стены, которая была неприкосновенной до этого, более чем 100 изображений и сейчас это крупнейшая галерея под открытым небом в мире.

Официальный сайт: www.eastsidegallery.com

5. Остров музеев (Museum Island)

Музейный остров (Museumsinsel) является прекрасной частью старого Берлина. Здесь вы найдете старейшие и наиболее важные музеи города, в том числе Старый музей (Altes Museum), построенный в 1830 году, Новый музей (Neues Museum) построенный в 1855 году, Национальную галерею открытую в 1876 году, музей Боде открывший свои двери в 1904 году, а также потрясающей Пергамский музей в котором находится коллекция классических древностей, Музей Древнего Востока, Музей исламского искусства.

6. Мемориальная церковь (Memorial Church)

Мемориальная церковь кайзера Вильгельма находится в центре Брайтшайдплац в Берлине. Оригинальная церковь была построена между 1891 и 1895 годами по приказу кайзера Вильгельма II. Во время Второй мировой войны церковь сгорела после прямого попадания бомбы. Сохранилась только западная башня церкви. В 1961 году была построена новая церковь вокруг остатков старой церкви, состоящая из 4-х зданий. Эта одна из самых интересных достопримечательностей Берлина.

7. Колона Победы (Victory Column)

Колона Победы установлена в честь победы Пруссии над Францией в 1871 году. Колона увенчана золотой статуей богини Виктории, которую местные жители любовно называют Goldelse "Золотая Элси". На колоне располагается открытая смотровая площадка, с которой открывается прекрасный панорамный вид на парк и Берлин. Чтобы посетить все достопримечательности Берлина обязательно закажите экскурсию по городу.

8. Парк Тиргартен (Grosser Tiergarten)

Раньше на месте парка были охотничьи угодья прусских королей, но в 18 веке охотничьи угодья преобразовали в большой парк в центре города. Сегодня, это зеленое сердце Берлина, которое граничит с Рейхстагом и Бранденбургскими воротами на восточной стороне, Потсдамской площадью и мемориалом убитым евреям Европы на юго-восточной стороне, зоопарком Берлина на западе, и резиденцией Президент Германии в Берлине на северном краю парка.

9. Унтер-ден-Линден (Unter den Linden)

Этот красивый бульвар с высаженными вдоль него липами, считается главным бульваром Берлина. Он располагается в историческом центре Берлина, и простирается от острова музеев до Бранденбургских ворот. Вдоль всего бульвара располагаются разные исторические здания и памятники, как Университет Гумбольдта, Государственная опера, Российская государственная библиотека, Немецкий музей истории.

10. Зоологический сад (Berlin Zoological Gardens)

Зоологический сад Берлина является старейшим заведением такого рода в Германии и остается одним из самых популярных достопримечательностей Берлина, ежегодно его посещают более трех миллионов гостей. Основанный в 1844 году и полностью перестроенный после Второй мировой войны, этот очень современный зоопарк, океанариум и зоологический сад приспособленный для показа животных в их естественной среде.

Charlottenburg Palace)

Замок Шарлоттенбург является крупнейшим и старейшим дворцом в Берлине, барочная постройка 18-го века, которая был первоначально построена как летний дом для Софи Шарлотты, жены курфюрста Фридриха III, который стал первым прусским королем. Великолепные интерьеры Замока Шарлоттенбурга украшены шедеврами искусства, в том числе самой большой коллекцией французской живописи 18-го века за пределами Франции.

Официальный сайт: www.spsg.de

12. Бассейн Бадешифт (Pool Badeshift)

Уникальный открытый бассейн Бадешифт чисто берлинское изобретение. Он сооружен из старого остова баржи и плывет по реке Шпрее сам по себе. Всем посетителям, помимо купания, предлагается насладиться прекрасным видом, который открывается отсюда на центральные улицы восточного берега. У бассейна оборудованы песочный пляж и деревянный помост, которые привлекают любителей солнца в погожий денек. При этом скучать не придется: рядом бар. Лето — самое идеальное время для посещения бассейна, который открыт до позднего вечера. Зимой его накрывают специальным навесом, внутри поддерживается тепло и работает сауна.

13. Берлинский собор (Berliner Dom)

Берлинский собор был построен между 1895 и 1905 годами и является великолепной базиликой, которая принадлежит протестантской церкви. Это самая большая церковь в городе и одна из самых красивых. Внутри склепа находится более 80 саркофагов прусской королевской семьи. Туристы могут подняться на купол, который украшен затейливыми мозаиками. Экскурсия по Берлину включает осмотр и Берлинского собора.

Официальный сайт: www.berlinerdom.de

14. Пергамский музей (Pergamon Museum)

Посещение Пергамского музея всегда находится в верхних строчках списка мест, которые следует посетить, прибыв в Берлин. Если у вас нет времени на осмотр нескольких музеев, выберите тогда именно этот. Пергамский музей — хранилище работ классического вавилонского, греческого, римского, исламского стилей и искусства Среднего Востока.

Огромный Пергамский музей состоит из трех основных отделов, Античность, Музей исламского искусства и Музей Среднего Востока, большая часть музея состоит из перевезенных с раскопок в чужих странах артефактов. Основные достопримечательности музея, это Пергамский алтарь второго века до н.э., ворота рынка Милета римской античности и конечно жемчужина коллекции - Фриз из Мшатты.

Этот музей последовательно оценивается туристами в качестве одной из главных достопримечательностей в Берлине. Учтите, что в Берлине трудно обойтись без гида и лучше заказать экскурсию.

Официальный сайт: www.smb.spk-berlin.de