Denkmal für Cyril und Methodius in anderen Ländern. Denkmal für Cyril und Methodius. Denkmal in Muransk: Geschichte

Die feierliche Eröffnung fand im Rahmen der Feierlichkeiten zu den Tagen der slawischen Literatur und Kultur in der Stadt unter Beteiligung des Ministers für Kultur und Massenkommunikation der Russischen Föderation, Alexander Sokolov, und des Gouverneurs der Region Moskau, Boris Gromov, statt. Das Denkmal wurde von Metropolit Juvenaly von Krutitsky und Kolomna geweiht, und nach der Zeremonie läutete die Glocke und der Chor des Novo-Golutvin-Klosters der Heiligen Dreifaltigkeit spielte eine Aufführung. Die Autoren der skulpturalen Komposition waren der Bildhauer Alexander Rozhnikov und der Architekt Mikhail Tikhomirov.

Das Denkmal besticht durch seine seltene Spiritualität und wurde mit Sorgfalt und Liebe geschaffen. Schauen wir es uns genauer an.

Neben dem Zeltglockenturm der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale wurde das Denkmal für die heiligen, den Aposteln gleichgestellten Brüder Kyrill und Method eröffnet.
02.

Auf diesem Foto befindet sich das Denkmal für Cyril und Methodius am unteren Bildrand, zwischen dem Glockenturm der Kathedrale und dem Schulgebäude

Das Denkmal fügt sich sehr gut in den historischen architektonischen Kontext des Domplatzes des Kremls von Kolomna ein.
03.

Die in Bronze gegossenen Heiligenfiguren sind neben dem dahinter stehenden orthodoxen Kreuz auf einem massiven, mit Granit ausgekleideten Sockel aufgestellt. Der heilige Cyril hält in seiner linken Hand eine Schriftrolle mit dem Alphabet, der heilige Methodius hält das Evangelium. Die Gesamthöhe des Denkmals inklusive Sockel beträgt 7,5 Meter.
04.

Das Denkmal beeindruckt durch seine sorgfältige Ausarbeitung der Heiligenbilder; Methodius und Cyril (von links nach rechts) sind hier wie lebendig. Ihre Figuren sind aus Bronze gegossen und eineinhalb Menschen groß (Bildhauer A.A. Rozhnikov, Architekt M.V. Tikhomirov). „Wir haben versucht, in dieser Komposition an der Schönheit des Bildes zu arbeiten. Wir haben ein Bild gefunden, das als Grundlage für die Schaffung des Denkmals selbst diente“, sagte Alexander Rozhnikov bei der Eröffnung. Der Bildhauer betonte die große Beteiligung an der Schaffung des Denkmals des Metropoliten Juvenaly von Krutitsky und Kolomna, der seiner Meinung nach „voll und ganz als Mitautor bezeichnet werden kann“. Es war der Metropolit, der die allgemeine Zusammensetzung der Skulpturengruppe auf der Grundlage des traditionellen ikonografischen Bildes von Kyrill und Method vorschlug und den Standort für das Denkmal wählte – auf dem Domplatz des Kremls von Kolomna. Laut Rozhnikov: „... stellte der Bischof sogar einen Teil seines bischöflichen Gewandes als Probe zur Verfügung und zeigte, wie die Finger der Skulptur für die Taufe richtig gefaltet werden sollten.“

Metropolit Yuvenaly betonte, dass „das Denkmal ein integraler Bestandteil des Erscheinungsbildes des antiken Kolomna werden wird, das das spirituelle Zentrum der Region Moskau ist.“
05.

A.A. Rozhnikov berichtete außerdem: „Bei den Ausgrabungsarbeiten für den Bau des Denkmals wurden Teile des Skeletts, Pfeilspitzen und andere archäologische Funde entdeckt, die in das örtliche Museum überführt wurden.“

Nach Angaben des Gouverneurs Boris Gromov kamen zu den Tagen der slawischen Literatur und Kultur mindestens 30.000 Gäste aus Städten und Bezirken der Region Moskau und anderen Regionen Russlands nach Kolomna. „Zuerst sagten wir, dass mindestens 20.000 Gäste nach Kolomna kommen würden, aber heute gibt es in Kolomna bereits 30.000 Menschen, denen die nationale Geschichte und Kultur nicht gleichgültig ist und die sich von ganzem Herzen die Wiederbelebung der nationalen Kultur wünschen“, bemerkte er B. Gromov fügte hinzu, dass er mit dem Verlauf des Urlaubs zufrieden sei. „Alle Veranstaltungen laufen nach Plan, ich persönlich verspüre keine Müdigkeit, denn hier herrscht eine sehr gute Stimmung“, sagte der Gouverneur.

Kirill(in der Welt Konstantin, genannt der Philosoph, 827-869, Rom) und Methodius(in der Welt Michael; 815-885, Mähren) - Brüder aus der Stadt Thessaloniki (heute Thessaloniki), (vermutlich die Schöpfer des altkirchenslawischen Alphabets!?) und der kirchenslawischen Sprache, christliche Prediger. Cyrill und Methodius werden sowohl im Osten als auch im Westen heiliggesprochen und als Heilige verehrt. In der slawischen Orthodoxie werden „slowenische Lehrer“ als Heilige verehrt, gleichberechtigt mit den Aposteln. Die akzeptierte Reihenfolge der Erwähnung: in wissenschaftlichen und populärwissenschaftlichen Texten – zuerst Cyril und dann Methodius; im kirchlichen und liturgischen Gebrauch - in umgekehrter Reihenfolge (wahrscheinlich weil Methodius einen höheren Rang hatte als sein jüngerer Bruder).

Methodius war der älteste von acht Brüdern. Er war im Militärdienst, war Herrscher eines der slawischen Fürstentümer, das nach vorherrschender Meinung in dem Teil Mazedoniens lag, der Slavinia genannt wurde. Dann wurde Methodius Mönch. Ob die Brüder selbst Slawen oder Griechen waren, wie die meisten Wissenschaftler beweisen, ist bis heute nicht endgültig geklärt.
07.

Cyril und Methodius entwickelten ein spezielles Alphabet zum Schreiben von Texten in slawischer Sprache – Glagolitisch. Derzeit ist der Standpunkt von V.A. unter Historikern vorherrschend, wird jedoch nicht allgemein anerkannt. Istrina, wonach das kyrillische Alphabet auf der Grundlage des griechischen Alphabets vom Schüler der heiligen Brüder, Clemens von Ohrid, geschaffen wurde. Manchmal wird über die Existenz slawischer Schriften vor Cyril und Methodius gestritten, basierend auf einem Auszug aus dem Leben von Cyril, in dem es um Bücher geht, die in „russischen Buchstaben“ geschrieben wurden: „Und der Philosoph fand hier [in Korsun] das Evangelium und das.“ Psalter, geschrieben in russischen Buchstaben, und ich fand einen Mann, der mit dieser Sprache sprach, die Bedeutung der Sprache verstand, die Unterschiede in Vokalen und Konsonanten mit meiner Sprache in Verbindung brachte und ein Gebet zu Gott sprach Bald begannen sie zu lesen und zu sprechen und viele staunten darüber und lobten Gott.“

Meiner bescheidenen Meinung nach ist dieses Denkmal vielleicht eines der besten, das von einem orthodoxen Heiligen errichtet wurde.

Als sie mit einer religiösen Mission in die slawischen Länder kamen, vollbrachten sie eine nicht zu überschätzende große Tat für die Entwicklung von Kultur und Wissenschaft – sie waren die Brüder Cyril und Methodius. Denkmäler für sie stehen in ganz Russland und in den Städten der Länder der ehemaligen UdSSR: Chanty-Mansijsk, Samara, Sewastopol, Odessa, Kiew, Murmansk und Moskau. Jedes Jahr gibt es mehr davon. Warum?

Historische Referenz

Diese Ereignisse begannen im Jahr 862, als Fürst Rostislaw mit seinen Botschaftern eine Petition in die römischen Länder sandte, damit aufgeklärte Menschen geschickt würden, um das Wort Gottes nach Mähren (Bulgarien) zu bringen.

Diese Mission wurde den Brüdern Methodius und Cyril anvertraut. Sie waren berühmt für ihre Bildung, Intelligenz und christlichen guten Taten.

Die Brüder wurden in der Familie eines Militärkommandanten in Thessaloniki geboren.

Cyril war jünger als Methodius. Er studierte im glorreichen Konstantinopel, war stark in den Naturwissenschaften und wurde von der Magnavra-Universität als Dozent in ihre Mauern aufgenommen. Er wurde zum Mentor des jungen Kaisers Michael III. ernannt. Kirill hatte sogar einen Spitznamen – „Philosoph“.

Der älteste von sieben Brüdern, Methodius, war im Militärdienst, in den er seinem Vater folgte. Er regierte etwa zehn Jahre lang eine slawische Region und ging dann in ein Kloster, half dem Jüngeren jedoch fleißig in allem.

Als die Brüder, oder besser gesagt Cyril, mit ihren Schülern in Mähren ankamen, stellten sie das Alphabet für die altkirchenslawische Sprache zusammen. Mit ihr übersetzten Genossen die wichtigsten christlichen Bücher aus dem Griechischen.

Es wurde viel Arbeit geleistet, aber die römische Kirche schätzte die Arbeit der Brüder nicht und definierte nur drei heilige Sprachen für das wahre Wort Gottes – Hebräisch, Griechisch, Latein.

Nach seiner Rückkehr nach Rom wurde Cyril von einer schweren Krankheit heimgesucht und starb anderthalb Monate später. Sein Bruder reiste erneut nach Mähren. Dort diente er sein ganzes Leben lang für die Aufklärung und die Orthodoxie.

Im Jahr 876 erlangte Methodius schließlich die Erlaubnis, Predigten in der slawischen Sprache zu lesen, und übersetzte das Alte Testament in diese Sprache.

Beschreibung

Das Denkmal für Kyrill und Method in Moskau ist ein Denkmal. Es besteht aus einem Sockel und zwei Statuen – die Brüder stehen in voller Höhe nebeneinander. In ihren Händen halten Methodius und Cyril die Hauptattribute der Orthodoxie – das Kreuz und die Heilige Schrift. Vor dem Denkmal steht eine Lampe mit einem „ewigen“ unauslöschlichen Feuer.

Auf dem Sockel selbst befindet sich eine Inschrift: „Den heiligen, den Aposteln gleichgestellten slawischen Erstlehrern Methodius und Cyril.“ Es ist mit dem altkirchenslawischen Alphabet geschrieben. Moderne Wortschmiede haben dort fünf grammatikalische Fehler gefunden!

Wo ist es?

Das Denkmal für Kyrill und Method in Moskau wurde 1992 eingeweiht. Diese Veranstaltung fiel zeitlich mit dem Feiertag zusammen, der dem Tag der Kultur gewidmet ist (der 24. Mai ist der Tag des Gedenkens an Kirill).

Das Denkmal für Cyril und Methodius steht am Eingang des Gebäudes. Früher gab es eine Ehrentafel, an der Industrieunternehmen der Region Moskau zu Sowjetzeiten Fotos ihrer Führer aufhängten.

Dieser Teil des Platzes wurde umbenannt und heißt jetzt Slawjanskaja-Platz.

Traditionen

Jedes Jahr ist das Denkmal für Kyrill und Method in Moskau der Ausgangspunkt für diejenigen, die einen Feiertag feiern, der der slawischen Kultur und Schrift gewidmet ist. Am Podest werden feurige feierliche Reden gehalten und Blumen gebracht.

Gegenüber befindet sich die Allerheiligenkirche auf Kulishki, daher kommt manchmal eine religiöse Prozession am Denkmal vorbei, was sehr symbolisch wirkt.

Viele Touristen machen hier schöne Fotos – das Denkmal für Kyrill und Method ist eine der Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.

Denkmal in Muransk: Geschichte

Das Denkmal für Kyrill und Method in Moskau verdankt seine Existenz der aktiven Arbeit der Murmansker Schriftsteller.

Dort, in der Arktis, begann man 1986 mit der Feier des Tages der slawischen Literatur und Kultur. Nach einiger Zeit wurde das Datum offiziell festgelegt und im ganzen Land gefeiert.

1988 war eine Gruppe sowjetischer Schriftsteller zu einem offiziellen Besuch in Bulgarien. Dort entstand die Idee, in Murmansk ein Denkmal für die Autoren des slawischen Alphabets zu errichten. Und nicht nur aufhängen, sondern als Dankeschön an die Einwohner der Stadt für die Wiederbelebung dieser kulturellen Tradition in Russland verschenken.

Murmansk: Denkmal für Cyril und Methodius

Das Denkmal in dieser Stadt ist eine exakte Kopie des Denkmals, das sich in Sofia am Eingang der Nationalbibliothek befindet.

Die Statuen von Cyrill und Methodius sind in Bronze gegossen. Sie stehen auf einem Betonsockel. Unter der gesamten Komposition liegt ein zuverlässiges Fundament; es besteht aus zwölf Granitplatten.

Grafische Bilder der Aufklärer sind bis heute nicht erhalten. Aber der Autor (Vladimir Ginovski) schuf lakonische und majestätische Bilder. Kirill ist ein junger Mann mit einem schmalen, spirituellen Gesicht. Seine Hand hält einen Stift. Methodius ist ein reifer Mann mit einem starken und weisen Aussehen, in seiner Hand liegt die Heilige Schrift. Beide sind zeitgemäß gekleidet, in ihren Händen halten sie eine Schriftrolle mit dem Anfang des slawischen Alphabets. Die Kopie des Denkmals wurde vom ursprünglichen Autor selbst erstellt.

Das Denkmal wurde am bulgarischen Unabhängigkeitstag (3. Mai 1990) von Seiner Heiligkeit Patriarch Maxim von Bulgarien geweiht. Nach der Weihezeremonie wurde das Denkmal für die Aufklärer Kyrill und Method offiziell an Vertreter der Stadt Murmansk übergeben.

Der Lastwagen, der das sechs Meter hohe Denkmal transportierte, legte mehr als viertausend Kilometer zurück. Unterwegs besuchten die Teilnehmer mit ihrer wertvollen Fracht slawische Städte wie Warna, Odessa, Nowgorod und Petrosawodsk. Wir sind mit der Fähre am Schwarzen Meer entlang gelaufen.

Und am 22. Mai desselben Jahres wurden auf dem Platz in der Nähe des Gebäudes der regionalen wissenschaftlichen Bibliothek von Murmansk feierliche Reden anlässlich der Eröffnung dieses wunderbaren Denkmals abgehalten.

Im Park gibt es nicht nur ein Denkmal mit Sockel, sondern auch eine Plattform davor, verziert mit Steinfragmenten. Der Platz selbst wird von grauen Granitblöcken eingerahmt. Aber das ist noch nicht alles. Die Architekten planen, den Sockel zu restaurieren und ihn mit monolithischem poliertem Stein zu bedecken, der mit mehreren Ornamentgürteln aus Buchstaben des altkirchenslawischen Alphabets verziert werden soll.

Die Brüder Cyrill und Methodius, die als heilige, den Aposteln gleichgestellte erste Lehrer verehrt wurden, wurden im 9. Jahrhundert in Thessaloniki geboren, predigten das Christentum und hielten ihre Predigten in slawischer Sprache. Der Gebrauch dieser Sprache im Gottesdienst war verboten, die Brüder wurden verfolgt und erst 879 gelang es Cyril, dieses Verbot aufzuheben. Darüber hinaus übersetzten die Brüder Kirchenbücher aus dem Griechischen ins Slawische und wurden als Schöpfer des ersten slawischen Alphabets bekannt. Der Tag der slawischen Literatur und Kultur, der am 24. Mai gefeiert wird, ist in Russland dem Gedenken an diese Heiligen gewidmet.

In Moskau wurde am Tag dieses Feiertags im Jahr 1992 das Denkmal für Kyrill und Method enthüllt. Das Denkmal wurde am Lubjanski Proezd in der Nähe des Slawjanskaja-Platzes errichtet. Seitdem sind der Platz und das Gelände vor dem Denkmal Schauplatz von Feiertagen und Festen, die der slawischen Schrift und Kultur gewidmet sind.

Die Autoren dieses monumentalen Werks waren der Bildhauer Wjatscheslaw Klykow und der Architekt Juri Grigorjew. Nach ihrem Plan sind die Aufklärungsbrüder in vollem Wachstum dargestellt, zwischen ihnen steht ein riesiges Kreuz. Jeder der Brüder hält in seinen Händen Symbole der Religiosität und Erleuchtung – die Heilige Schrift und eine Schriftrolle mit den Buchstaben des Alphabets.

Im Sockel des Denkmals befindet sich in einer kleinen Nische hinter Glas eine unauslöschliche Lampe. Wie Sie wissen, werden solche Lampen vor besonders verehrten Schreinen installiert und brennen kontinuierlich. Unterhalb der Nische mit der Lampe auf dem Sockel befindet sich der Text der Widmung in altkirchenslawischer Sprache, der mehrere Fehler enthalten soll.

feierlich eröffnet am Tag der slawischen Literatur und Kultur am 24. Mai 1992. Das Projekt wurde vom berühmten Bildhauer Wjatscheslaw Michailowitsch Klykow unter Beteiligung des Architekten Juri Panteleimonowitsch Grigorjew ausgeführt.

Das Denkmal für die Begründer der slawischen Schrift besteht aus lebensgroßen Statuen der Brüder Cyrill und Methodius, die auf einem hohen Sockel installiert sind und in ihren Händen die Heilige Schrift und ein orthodoxes Kreuz halten.

Am Fuß befindet sich die unauslöschliche Lampe.

Foto 1. Das Denkmal für Kyrill und Method in Moskau wurde in Iljinski errichtet

Quadrat

Auf der Vorderseite des Sockels Es gibt eine Inschrift in altkirchenslawischer Sprache: „An die heiligen, den Aposteln gleichgestellten slawischen Erstlehrer Methodius und Cyril.“ Dankbares Russland.“ Auf anderen Ebenen befinden sich Hochreliefs in Form antiker Schriftrollen, die auf die am Bau des Denkmals beteiligten Personen und Organisationen hinweisen.

Die Seltsamkeit wird durch die Inschriften verursacht, in denen Linguisten mehrere grammatikalische Fehler fanden, darunter. zwei im Wort „Russland“. Die Absurdität der Situation liegt gerade darin, dass das Denkmal immer noch eine Hommage an die Erinnerung an die Begründer der slawischen Schrift ist.

Ein paar Worte zu „Equal-to-the-Apostles“. Heilige Brüder Cyril und Methodius – Schöpfer des Alphabets und herausragende Pädagogen.

Vor mehr als elf Jahrhunderten reisten die Brüder auf Wunsch der Botschafter des Großherzogs Rostislav in die slawischen Länder – nach Mähren –, um die Lehren Christi in slawischer Sprache zu predigen. Zu diesem Zeitpunkt hatte Kirill sein hervorragendes Studium in Konstantinopel abgeschlossen und lehrte bereits an der berühmten Magnavra-Universität.

Die römische Kirche lehnte die Mission der Brüder kategorisch ab und beschuldigte sie der Häresie, da in dieser Zeit nur Latein, Griechisch und Hebräisch als die wahren Sprachen für den Gottesdienst galten.

Nach Rom gerufen, erkrankte Cyril dort schwer, nahm das Schema an und starb bald. Methodius kehrte erneut nach Mähren zurück, um das von seinem Bruder begonnene Werk fortzusetzen, und erhielt 879 die offizielle Erlaubnis, die slawische Sprache im Gottesdienst zu verwenden, wofür er bald das Alte Testament übersetzte.