Площа сен жермен. Церква Сен-Жермен-де-Пре у Парижі (фр. Saint-Germain-des-Prés). Опис сучасної Сен-Жермен-де-Пре
Вирушаючи на прогулянку в квартал Сен-Жермен-де-Пре, і бажаючи злитися з місцевою публікою, діставайте свої найкращі вбрання. Це один із найрозкішніших районів, де зосереджені шикарні бутіки та дорогі, а місцеве населення навіть за покупками ходить, одягнувшись у «Діор», «Шанель» та «Ніна Річчі».
походження назви
Нині світська авеню сягай корінням у V століття, коли король Хільдеберт I привіз із військового походу до Іспанії християнську реліквію – сукню мученика св. Вікентія Сарагоського, який помер у 304 р. в результаті цькування християн за правителя римської імперії – Гаї Аврелії Діоклетіани.
Хільдеберт хотів прикріпити святиню до воріт міста, але прислухався до єпископа Германа (французькою звучить – Жермен), і заснував для неї монастир св. Вінсент. У ті дні це була прилегла до території, що й знайшло відображення в назві: «де Пре» – «в полях».
Коли душа єпископа Германа перебралася ближче до бога, а тіло поховали в монастирі (576 р.), було вирішено увічнити ім'я святого отця, надавши його абатству. Хоча громади давно немає, уціліла церква Сен-Жермен, довкола якої і утворився квартал.
Парафія, чия дзвіниця і трансепт відносяться до XI-XII століть, оформлена в романському напрямку і є найдавнішою у столиці Франції. Хоча абатство Сен-Дені офіційно вважається головним королівським акрополем, першим прийняв останки монархів Сен-Жермен, і це представники династії Меровінгів: Хільперік I, Фредегонд та Хлотар II.
Тут також знайшли вічний спокій литовський князь Ян II Казимир, філософ Рене Декарт, і тривалий час серед них спочивали мощі П'єра Абеляра – теолога, музиканти та поета середньовіччя.
Структура бульвару Сен Жермен
Благоустроєм Парижа за Наполеона III займався Жорж Осман і, будучи людиною заповзятливою, він перекроїв половину міста, часто радикально змінюючи його зовнішній вигляд. Зокрема, його дітищем є , що з занедбаної хащі перетворився на впорядковану зону відпочинку.
В 1855 дійшло діло і до церкви, навколо якої Осман вирішив спорудити площу і протягнути проспект. Не мудруючи лукаво, його теж назвали Сен-Жермен-де-Пре.
Маючи довжину 3,5 км, авеню звивистої кривої пролягає паралельно до Сені. З одного боку воно впирається в міст Конкор та набережну Орсе, а з іншого – у міст Сюлі та набережну Сен-Бернар.
Від широкої магістралі відходить безліч вулиць, що ведуть до історичних. Їх легко знайти, плануючи пізнавальну нескінченних спокус.
Пам'ятні місця Saint-Germain-des-Prés
Ще у XIX столітті бульвар Сен-Жермен уподобала творча еліта. Тут жили та обмірковували свої великі твори художники, такі як Мане, Делакруа та Енгру, а серед письменників – Бальзак та Жорж Санд. Ці тротуари бачили бунти обурених студентів, і звідси з розмахом почалася друкована справа.
У 1826 році Луї Ашетт у будинку №79 заснував видавничу фірму. У його плани входило заробляти на продажу тиражів томів, а ще він хотів організувати бібліотеку, в якій було б 800 екземплярів книг, які скрашують шлях під час подорожі.
У будинку № 5 наприкінці ХІХ століття розташовувалася студія фотографа Ежена Піру. Він працював якраз у період Паризької Комуни, роблячи не лише фото, а й перші відео в унікальному жанрі.
У № 87 жив Едуард Бранлі – творець першого радіоконструктора та автор терміна «радіо».
Перше у світі Географічне товариство, організоване в грудні 1821 року, розташувалося в будинку № 184. У його становленні брали участь видатні вчені, і першими адептами стали 227 осіб (природодослідники, енциклопедисти, лінгвісти, мандрівники, математики-астроном).
У різні періоди історії до нього примикали такі особи, як географ і письменник Жюль Верн, літературознавець Анатолій Франс, 11-й князь Монако Альберт I, картограф Вів'єн де Сен-Мартен. Саме це суспільство у 1879 році ухвалило рішення про створення Панамського каналу.
Дізнатися будівлю організації легко по глобусу авторства Еміля Солді, що прикрашає його фасад, а також каріатидам, що представляють землю і море.
Гуляючи вздовж кварталу Сен-Жермен, корисно згортати на вулиці, що відходять від нього. Так, по Rue de Grenelle відвідайте музей Майоля, присвячений роботам художника та скульптора минулого сторіччя. Крім його творінь там виставлені твори Матісса та Сезанна, Кандинського та Дега, Пікассо, Енгра та Родена. Багатьох Майоль не тільки знав особисто, а й дружив із ними.
Якщо пройти всього 250 м від станції підземки Saint-Germain-des-Près, звернувши на вулицю 6, rue de Furstenberg, побачите музей Делакруа. У цьому будинку художник жив і творив (1857-1863 роки), а тепер крім його 20 картин тут представлені і особисті речі: мольберт, палітра, меблі, свічники, щоденники, фотографії та листи, а також інші документи та книги, що стосуються життя та творчості майстра.
До речі, вхід для всіх безкоштовний.
Віддаляючись від нього приблизно на 550 метрів, тримаючи курс на північ у бік набережної Сени, вийдіть до Інституту Франції. Це науковий бастіон, що включає п'ятірку національних академій, де невпинно вирує робота над розробками в різних галузях технічного та гуманітарного напрямів. А перейшовши Мостом Мистецтв через річку, опинитеся недалеко від .
Західна частина проспекту (62 rue de Lille) запрошує відвідати . Хоча сьогодні на його п'яти рівнях представлені всі види мистецтва: живопис та музика, скульптура та архітектура, кіно та фотографія, меблі та інше, будувався він як залізничний вокзал.
Найпривабливіше місце неподалік, куди прагнуть потрапити туристи – . Це чудовий зелений куточок у центрі міста з тінистими алеями, мальовничими фонтанами, чудовими скульптурами, спортивними майданчиками, театрами, каруселями та музеєм сучасного мистецтва.
Зовсім поруч розташований театр Одеон 1779 будівлі. Його назва перегукується з давньогрецькою історією, а замислювався він як майданчик для змагань у музиці та вокалі. На його підмостках 1784 року вперше відбувся показ п'єси «Одруження Фігаро».
Сен Жермен де Пре (Панорама)
Опинившись на розі Сен-Жермен та авеню Сен-Пер, біля зупинки метро Saint Germain-de-Pres (186, boulevard Saint-Germain), побачите собор св. Володимира Великого, куди заходить українська діаспора. Вміщує він до 500 парафіян і користується популярністю у емігрантів, які тут відвідують уроки французької, літератури та історії.
Неподалік від собору і далеко від метушливого життя бульвару розмістився тихий та привітний парк Тараса Шевченка. 1978 року його прикрасив пам'ятник-бюст поетові київського скульптора Михайла Лисенка. Присівши на лавці біля монумента, почуваєшся майже вдома.
Фешенебельні готелі кварталу Сен Жермен
Сен-Жермен-де-Пре – найбільш галасливий район Парижа, поряд з яким чимало визначних пам'яток: однойменна церква, Люксембурзький сад, парк Медьеваль із музеєм Середньовіччя та інші.
Він полонить і заворожує, а тому заможні гості французької столиці нерідко віддають перевагу готелям у цій частині мегаполісу. Під їхніми вікнами вирує жваве життя площі, а прилеглі станції метрополітену: Одеон, Мабільйон і Сен-Жермен-де-Пре дозволяють швидко добиратися в будь-який бік міста.
Розкіш і шик проявляється у всьому, а серед номерів переважають люкси, напівлюкси, покращені стандартні та стандартні. Практично в кожному готелі є власний басейн, СПА, сауна, фітнес-зал, бар з рестораном та майданчик.
А ось трансфер, шведський стіл, Wi-Fi, прибирання номерів та пральня з прасувальною - обов'язково входять до асортименту послуг.
За бажання можна знайти номери для курців та постояльців з тваринами, а коштують апартаменти 105 – 330 євро на добу, залежно від зірковості закладу.
Якщо ви достатньо «приглядаєте» гроші, щоб витрачати їх з розмахом широкої душі, вам сподобається в Best Western Trianon Rive Gauche, Relais Hôtel du Vieux Paris та Résidence & Spa Le Prince Régent. Але й у більш дешевих варіантах буде комфортно, наприклад, у Louison, Фонтані Люксембургу та Le Clos Medicis.
Кафе та ресторани у кварталі Сен Жермен
Кафетерії на Сен-Жермен, це не просто привітні місця, де втомлений мандрівник зможе вгамувати голод і перевести дух. Найчастіше це досить старі установи зі своїм багатим минулим, хоча й сучасні, як кав'ярні Starbucks.
Кафе «Прокоп» по 13, rue de l'Ancienne Comédie (біля метро Одеон) вперше відкрилося 1686 року. Заснував його сицилиєць Прокопіо деї Кольтеллі. Особливої популярності воно набуло у XVIII столітті, оскільки крім кави в ньому пропонували морозиво.
Сьогодні оздоблення та делікатеси, що подаються, більше відповідають дорогому ресторану. Найдешевша страва тут – берегові устриці за 8 євро, а ось дюжина бургундських великих равликів коштуватиме 19 євро. Якщо хочете чогось суттєвішого, приготуйтеся викласти за запіканку з телячої голови 28 євро, а за вирізку – 37 євро.
Кафе тримало марку завжди, і не дарма сюди любили заходити Вольтер та Руссо, Робесп'єр, Дантон, Ж. Санд, Бальзак, Гюго, Бенджамін Франклін та інші представники світу політики, літератори та філософії.
Ще одне популярне місце – кафе «Маго». У 1812 році в цій будівлі було видавництво журналу, який теж так називався. Маго (фр. Magot) - потворна статуетка, і в цьому випадку в залі на відвідувачів дивляться дві фігурки китайських торговців. У 1933 кафе започаткувало літературну «Премію Двох Маго», яку вручають досі.
Свого часу його завсідниками були сюрреалісти на чолі з А. Бретон. Приходили випити кілька чарок лікеру та Пабло Пікассо, Ернест Хемінгуей, Антуан Сент-Екзюпері та інші. Якщо воно видасться вам знайомим, пам'ять вас не підводить. Його справді знімали у 4-х кінострічках, серед яких «1+1».
Пообідати або повечеряти тут можна за 30 євро з персони за страву, а багатий асортимент апетитних страв і напоїв тішить.
Адреса кафе "Маго": 6 place St-Germain, поряд з метрополітеном St-Germain-des-Prés.
Конкуренцію попереднім двом складає кафе «де Флор» – найменування з'явилося завдяки статуї божественної діви Флори з іншого боку бульвару. Як і «Маго», тут також є своя літературна «Премія Флори», заснована 1994 р. Це свідчення того, що ресторацію уподобала інтелігенція. З моменту відкриття в 1887 році в ній побували філософи, письменники, актори, художники: Пікассо, Хемінгуей, Камю, Капоте, а Гійом Аполлінер проводив тут свої «Паризькі вечори».
Сьогодні ж сюди заходять знаменитості сучасності: Катрін Денєв, Аль Пачіно, Карл Лагерфельд, Бріджіт Бардо.
У період війни заклад прославився обов'язковою наявністю свіжих яєць у раціоні, і це при продуктовому дефіциті. Нині це стало його фішкою, і в меню відведено цілий розділ.
Гарячі страви варіюються у діапазоні 10-23 євро, десерти 14-15 євро, напої 6-15 євро.
Адреса: 172 bd St-Germain, поблизу станції підземки St-Germain-des-Prés.
Ці три титани приваблюють захоплюючою історією, але чимало інших місць допоможуть смачно вгамувати голод:
- Bouillon Racine (3 rue Racine)
- Les Bouquinistes (53 quai des Grands Augustins)
- Chez Maître Paul (12 rue Monsieur-le-Prince)
- Le Petit Vatel (5 років Lobineau)
- Le Petit Zinc (11 rue St-Benoit)
- A la Petite Chaise (36 rue de Grenelle)
- Бістро La Tourelle (5 rue Hautefeuille)
- Бістро Au 35 (35 rue Jacob)
- Чайна L'Artisan des Saveurs (72 rue du Cherche-Midi)
- Пивна Brasserie Lipp (151 bd St-Germain)
- Винний бар Bistrot des Augustins (39 quai de Grands Augustins)
- Нічний джаз-бар Монтана (28 Rue Saint Benoît)
Шопінг у кварталі Сен Жермен
Набуваючи популярності, бульвар Сен-Жермен поступово ставав дедалі дорожчим, і творці прекрасного вже не могли дозволити собі жити в такому дорогому районі. Тепер тут править бал його величність Мода.
Якщо пройти до перехрестя площі Сен-Сюльпіс та Круа-Руж, перед вами відчинять двері магазини світових брендів модного одягу. Якщо думаєте, що це пік досконалості, візьміть трохи на захід, і знайдете старий універмаг "Бон-Марше", де достаток і пишність затьмарює погляд.
Уздовж Сени рівномірно розкидані антикварні лавки, де можна побачити щось на згадку.
Згорнувши на вулицю Сен-Жак, побачите магазин з товарами для альпіністів, а по 37 Rue de la Bûcherie працює дивовижний книжковий під назвою «Шекспір та компанія».
Над його входом девіз: «Будьте ввічливі з незнайомцями, кожен із них може бути ангелом».
У будівлі № 34 знайшов своє місце парфумерний бутік «Діптик», з якого крім основної покупки ви заберете кілька пробників вишуканих ароматів.
У будинку № 79 жінки зможуть оновити запаси французької косметики та парфуму в магазині SEPHORA inside JCPenney. А в № 126 салон стільникового зв'язку Orange Partener стане у нагоді тим, хто шукає телефону.
Якщо пройти до будівлі № 218, опинитеся біля порога колишнього готелю, в якому колись жив мемуарист – герцог Сен-Сімон, який детально описав інтриги версальського двору при Людовіку XIV, приправляючи розповідь гострим слівцем.
Пізніше, починаючи з 1834 року, Мадлен Гелі тут відкрила магазинчик ручної роботи, забезпечуючи паризьких модниць стильними парасольками. Він функціонує і зараз, щоправда, з 2002 року носить назву нинішньої власниці – Олександри Сойфер.
Як дістатися до кварталу Сен Жермен де Пре?
Якщо шикувати, можна взяти або, але набагато швидше доїхати до бульвару Сен-Жермен-де-Пре, скориставшись тим, що сюди веде кілька станцій.
Зупинки метро: Assemblée Nationale, Rue du Bac, St-Germain-des-Prés, Mabillon, Odeon, Cluny-La Sorbonne, Maubert-Mutualite.
Віддаючи перевагу автобусу, вам потрібні №: 24, 47, 58, 63, 68, 69, 70, 73, 83, 84, 86, 87, 94, 96.
Адреса кварталу Сен-Жермен: Boulevard Saint-Germain, Париж 75007.
(G) (Я), Сен-Жермен-де-ПреАбатство Святого Німеччина (Фр. l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés
) - Колишнє бенедиктинське абатство, в даний час - парафіяльна церква. Найстаріше абатство Парижа, пам'ятник романської архітектури; знаходиться на лівому березі Сени у 6-му окрузі французької столиці.
Історія
Настоятелем базиліки св. Вікентія та св. Хреста, яка дала життя монастирю Сен-Жермен-де-Пре, Герман Паризький поставив свого учня Дроктовея, пізніше канонізованого Католицькою церквою.
Сьогодні від абатства збереглася лише церква Сен-Жермен-де-Пре, яка вважається найстарішою в Парижі. Дзвіниця та неф церкви відносяться до романського стилю та датуються XI-XII століттями. Сен-Жермен-де-Пре був у середні віки одним із найбагатших монастирів Франції. В описі його володінь (поліптик абата Ірмінона, початок IX століття) перераховано 25 маєтків та понад 2 тисячі селянських сімей.
Базиліка королів династії Меровінгів
В абатстві також поховано серце короля польського і великого князя литовського Яна II Казимира, 76-м абатом якого він був після зречення трону Речі Посполитої і аж до своєї смерті в 1668 році.
Французька революція та подальша історія
Під час Великої французької революції абатство було закрито 13 лютого 1793 року. На його території містилася фабрика з виробництва калієвої селітри, що є одним із компонентів чорного пороху. 29 квітня 1803 року було знову відкрито як парафіяльна церква. У 1821-1854 роках церква реставрувалася архітекторами Етьєном-Іполитом Гоббом та Віктором Бальтаром. У 1862 році була внесена до списку історичних пам'яток Франції. Вцілілі частини абатства внесені до цього списку 26 жовтня 1953 року.
Див. також
Напишіть відгук про статтю "Сен-Жермен-де-Пре"
Примітки
Посилання
|
||||||||||||||||||||||||||||
Уривок, що характеризує Сен-Жермен-де-Пре
Наталя вибігла з кімнати.Наталка не говорила більше з Сонею і уникала її. З тим же виразом схвильованого здивування та злочинності вона ходила по кімнатах, приймаючись то за те, то за інше заняття і зараз же кидаючи їх.
Як це не важко було для Соні, але вона, не зводячи очей, стежила за своєю подругою.
Напередодні того дня, в який мав повернутися граф, Соня помітила, що Наталка сиділа весь ранок біля вікна вітальні, ніби чекаючи чогось і що вона зробила якийсь знак військовому, що проїхав, якого Соня прийняла за Анатоля.
Соня стала ще уважніше спостерігати свою подругу і помітила, що Наташа була весь час обіду і вечір у дивному і неприродному стані (відповідала не впопад на питання, що робилися їй, починала і не закінчувала фрази, всьому сміялася).
Після чаю Соня побачила покоївку дівчину, яка вичікувала її біля дверей Наташі. Вона пропустила її і, підслухавши біля дверей, дізналася, що знову було передано листа. І раптом Соні стало ясно, що у Наташі був якийсь страшний план на нинішній вечір. Соня постукала до неї. Наталка не пустила її.
«Вона втече з ним! думала Соня. Вона на все здатна. Нині в її обличчі було щось особливо жалюгідне і рішуче. Вона заплакала, прощаючись із дядечком, згадувала Соня. Та це вірно, вона біжить з ним, але що мені робити? думала Соня, пригадуючи тепер ті ознаки, які ясно доводили, чому у Наташі був якийсь страшний намір. «Графа немає. Що мені робити, написати до Курагіну, вимагаючи від нього пояснення? Але хто велить йому відповісти? Писати П'єру, як просив князь Андрій у разі нещастя?… Але може, насправді вона вже відмовила Болконському (вона вчора надіслала листа князівні Мар'ї). Дядечки немає!» Сказати Марії Дмитрівні, яка так вірила в Наташу, Соні здавалося жахливо. «Але так чи інакше, думала Соня, стоячи в темному коридорі: тепер чи ніколи настав час довести, що я пам'ятаю благодіяння їхнього сімейства і люблю Nicolas. Ні, я хоч три ночі не спатиму, а не вийду з цього коридору і силою не пущу її, і не дам ганьби обрушитися на їхнє сімейство», думала вона.
Анатолій останнім часом переселився до Долохова. План викрадення Ростової вже кілька днів був обдуманий і приготовлений Долоховим, і в той день, коли Соня, підслухавши біля дверей Наташу, зважилася оберігати її, цей план мав бути виконаний. Наталя о десятій годині вечора обіцяла вийти до Курагін на задній ґанок. Курагін мав посадити її в приготовлену трійку і везти за 60 верст від Москви до села Кам'янку, де був приготовлений розстрижений піп, який мав повінчати їх. У Кам'янці і була готова підстава, яка мала вивезти їх на Варшавську дорогу і там на поштових вони мали скакати за кордон.
Анатолій мав і паспорт, і подорожню, і десять тисяч грошей, узятих у сестри, і десять тисяч, зайнятих за допомогою Долохова.
Два свідки - Хвостиков, колишній наказний, якого вживав для гри Долохов і Макарін, відставний гусар, добродушний і слабкий чоловік, котрий мав безмежну любов до Курагін - сиділи в першій кімнаті за чаєм.
У великому кабінеті Долохова, прибраному від стін до стелі перськими килимами, ведмежими шкурами та зброєю, сидів Долохов у дорожньому бешметі та чоботях перед розкритим бюро, на якому лежали рахунки та пачки грошей. Анатоль у розстебнутому мундирі ходив із тієї кімнати, де сиділи свідки, через кабінет у задню кімнату, де його лакей француз із іншими укладав останні речі. Долохов рахував гроші та записував.
– Ну, – сказав він, – Хвостикову треба дати дві тисячі.
– Ну й дай, – сказав Анатоль.
- Макарка (вони так звали Макаріна), цей безкорисливо за тебе у вогонь та у воду. Ну ось і закінчено рахунки, - сказав Долохов, показуючи йому записку. – Так?
- Так, зрозуміло, так, - сказав Анатоль, який, очевидно, не слухав Долохова і з усмішкою, що не сходила в нього з обличчя, дивився вперед себе.
Долохов закрив бюро і звернувся до Анатоля з глузливою усмішкою.
– А знаєш що – кинь усе це: ще є час! - сказав він.
- Дурень! - Сказав Анатоль. - Перестань говорити дурниці. Якби ти знав… Це чорт знає, що таке!
- Право кинь, - сказав Долохов. - Я тобі справу говорю. Хіба це жарт, що ти затіяв?
- Ну, знову, знову дражнити? Пішов до біса! А?… – скривившись, сказав Анатоль. - Право не до твоїх безглуздих жартів. – І він пішов із кімнати.
Долохов зневажливо та поблажливо посміхався, коли Анатоль вийшов.
- Ти стривай, - сказав він услід Анатолю, - я не жартую, я справу кажу, іди, іди сюди.
Анатоль знову увійшов до кімнати і, намагаючись зосередити увагу, дивився на Долохова, очевидно, мимоволі підкоряючись йому.
Абатство Сен-Жермен-де-Пре, чи не найдавніша будівля Парижа, особисто мене в першу чергу вразило неймовірним кольором свого інтер'єру. Я раніше читала, що інтер'єри готичних соборів ніколи не були однотонними, що вони розфарбовувалися середньовічними майстрами з усією дитячою щирістю в розумінні прекрасного: якщо склепіння - то синє із зірками, як небо, якщо кілька колон зібрані в "пучок", то кожна буде розфарбована різним кольором, якщо просто стіна, то її каміння теж не залишать у натуральному вигляді, а намалюють красиві "цеглинки"... але уявити це ніколи не виходило.
// alienordis.livejournal.com
А ось в Абатстві Сен-Жермен-де-Пре вдалося подивитися на різнокольорові готичні інтер'єри живими. Відразу зазначу, що, звичайно, не з середньовіччя ця поліхромія збереглася. Більшість розпису - плід реставрації ХІХ ст., коли реставрували, звісно з великим ентузіазмом і любов'ю до справи, але з набагато меншим обсягом знань, ніж нам доступний зараз. Тому "реставрацією" із сучасної точки зору це навряд чи назвеш, скоріше "фантазією на тему". Однак ця фантазія, на мій погляд, цілком здатна передати ту атмосферу, яка існувала в готичних соборах за часів їхнього будівництва.
Історія абатства Сен-Жермен-де-Пре розпочалася у VI столітті, коли Хільдеберт I, син першого християнського короля франків, отримав від єпископа Сарагоси туніку св. Вікентія та частинку Істинного Хреста. Щоб забезпечити реліквіям гідне місце, Хільдеберт наказав збудувати монастир і церкву Св. Вікентія на спеціально вибраному для них місці серед лугів неподалік Парижа.
Своє нинішнє ім'я абатство отримало дещо пізніше, коли Герман (Жермен), паризький єпископ, і перший настоятель монастиря Св. Вікентія, був зарахований до лику святих. З того часу монастир став називатися "Святого Германа в Лугах (Saint-Germain-des-Prés). Починаючи з VIII століття Сен-Жермен-де-Пре був найвпливовішим абатством християнського світу. Він підкорявся тільки Папі Римському, а керував сімнадцятьма тисячами бенедиктинських по всій Європі.
З часу побудови у VI столітті церква неодноразово була розграбована, потім неодноразово відновлювалася та знову руйнувалася.
Першу реконструкцію церкви, сліди якої дійшли до нашого часу, було здійснено близько 1000 року. Саме до цього часу відноситься основа дзвіниці, розташованої над входом до нартексу. Тяжка кам'яна кладка, глухі стіни, важкі подвійні контрфорси по кутах з усією очевидністю видають романський стиль, що панував тоді в європейській церковній архітектурі.
Романська дзвіниця церкви Сен-Жермен, збудована у XI столітті.
// alienordis.livejournal.com
Фото з Вікіпедії.
Наверші дзвіниці пізніше і належить вже до XII століття.
// alienordis.livejournal.com
Фото з Вікіпедії.
Портик біля входу ще пізніший і належить до XVII століття.
// alienordis.livejournal.com
Приблизно на початку 50-х років XII століття в Сен-Жермен-де-Пре було здійснено ще одну реконструкцію. Було збережено центральну нефу XI століття, а також стару західну вежу (див. фото вище), яку прикрасили більш сучасним скульптурним порталом.
Центральна нефа (Якщо кому потрібно, універсальну схему готичного храму з позначенням на плані всіх архітектурних термінів типу "неф", "хор" і т.д. дивіться.)
// alienordis.livejournal.com
Романські капітелі колон, що відокремлюють бічний неф, від центрального. Те, що зараз знаходиться у храмі – копії, оригінали були розбиті під час Революції, а ті, що залишилися, перебувають зараз у музеї Клюні.
// alienordis.livejournal.com
// alienordis.livejournal.com
Вигляд порталу 1745 року. Тимпан над входом зник ще XVII столітті. Ті постаті, що представлені малюнку були розбиті під час Французької революції.
// alienordis.livejournal.com
Був повністю перебудований лише хор, капели якого стали розташовуватися вінцем.
// alienordis.livejournal.com
Деамбулаторій – галерея, розташована між хором та капелами.
// alienordis.livejournal.com
Усередині апсиди та в іншому просторі хору замість звичайних витончених монолітних колон були встановлені потужніші опорні стовпи з високими капітелями.
// alienordis.livejournal.com
Ці колони, що володіли класичними пропорціями, виконували не тільки прикладні, а й естетичні функції. Завдяки їм вдалося згладити візуальне протиріччя між прямими бічними стінами і округлою апсидою хору.
// alienordis.livejournal.com
Крім того, набута стилістична єдність хору була підкріплена одноманітними групами високих пілястр, що простяглися вздовж колон до самого склепіння.
// alienordis.livejournal.com
Ця цілісність композиції відволікала відвідувачів церкви від того, що зовнішні пілястри апсиди та бічних стін хору підтримували різні за формою арки та нервюри, глядач помічав лише гармонію та структурну логіку хору, які водночас ефектно контрастували з дахом нефа, який був усе ще плоским. .
// alienordis.livejournal.com
У тому ж XII столітті зовні було збудовано систему аркбутанів.
Система аркбутанів.
// alienordis.livejournal.com
Фото з Вікіпедії.
По вертикалі, хор Сен-Жермен-де-Пре поділяється на три яруси: на відміну від двоярусного центрального нефа він був забезпечений додатковим поверхом - трифорієм.
Трифорій - декоративна галерея, розташована над арками та під вікнами.
// alienordis.livejournal.com
Двоярусна стіна центрального нефа.
// alienordis.livejournal.com
Зліва – фрагмент трифорія з арками, праворуч – двоярусна стіна центрального нефа.
// alienordis.livejournal.com
Арки трифорія були освячені у XIII столітті, коли верхні вікна центрального нефа подовжили, щоб покращити освітленість інтер'єру.
Вікна центрального нефа.
// alienordis.livejournal.com
Вигляд хору та центрального нефа з боку хору.
// alienordis.livejournal.com
Аркбутани ж залишилися недоторканими, завдяки чому церква Сен-Жермен-де-Пре в даний час має найстародавніші готичні аркбутани, що збереглися.
// alienordis.livejournal.com
Фото з Вікіпедії.
Якщо стіни бічного нефа, в основному, гладкі і оснащені лише вікнами в круглих арках, то вікна капел і верхнього ярусу центрального нефа обрамлені стрілчастими арками, які в центральному нефі виглядають ще рельєфніше завдяки пілястрам та декоративним архівольтам.
Вікна бокового нефа.
// alienordis.livejournal.com
Вікна центрального нефа.
// alienordis.livejournal.com
Нервюрне склепіння центрального нефа, що повторює формою склепіння хору, замінило оригінальну конструкцію даху тільки в XVII столітті.
// alienordis.livejournal.com
Під час Французької революції абатство Сен-Жермен-де-Пре дуже постраждало. Зокрема, було частково знищено, частково розпродано його найбагатшу бібліотеку. Частина рукописів, до речі, зумів придбати російський дипломат Петро Дубровський, і потім вони надійшли до Імператорської публічної бібліотеки та Ермітажу.
У вцілілих спорудах абатста влаштували фабрику виробництва селітри, неодмінного компонента у виготовленні пороху. На небезпечному виробництві регулярно траплялися вибухи, що порушували міцність будівель.
Абатство Сен-Жермен-де-Пре у 1687 р.
// alienordis.livejournal.com
І 1798 року.
// alienordis.livejournal.com
У XIX столітті було здійснено масштабну реставрацію абатства, але більшість будівель настільки занепали, що їх довелося знести. Нинішня церква – це практично все, що від неї залишилося. Саме під час цієї реставрації було створено більшість розписів, які можна побачити у Сен-Жермен-де-Пре на сьогоднішній день. Але, хоча це і новоділ XIX століття, за ними цілком можна перейнятися розумінням прекрасного людей середньовіччя. Дивіться та робіть висновки самі...
Сен-Жермен-де-Пре – один із найстаріших районів Парижа, і водночас один із найшикарніших і спокійніших. Розташований він у 6-му окрузі (північній його частині), на лівому березі Сени. Район насичений пам'ятками та модними бутиками, однаково підійде любителям прогулятися вдень і відпочити вночі. Особливого шарму надають йому джазові музиканти, які часто збираються тут блиснути майстерністю. Приїхати сюди можна на метро (з 1-ї та 10-ї ліній). Називається потрібна зупинка Saint Germain des Prés.
Монастир Сен-Жермен-де-Пре
Історія кварталу сягає витоками до часів правління франкського короля Хільдебера. Він привіз із Іспанії до Франції найціннішу реліквію, а саме туніку Святого Вікентія. У 541 році для її зберігання збудували монастир, згодом названий на честь канонізованого отця-засновника єпископа Жермена. До наших днів від найбільшого абатства збереглася лише церква на площі Сен-Жермен-де-Пре. До речі, вона найстаріша у Парижі. Її дзвіницю (побудовану в XI столітті) видно здалеку, а сам храм прикрашений напрочуд витонченим розписом живописців XIX століття. У самій церкві заспокоєні останки деяких представників королівських прізвищ та інших знаменитих людей.
Фото: Shutterstock Адреса: 3 Place Saint-Germain des Prés
Станція метро: Saint-Germain-des-Prés
Сен-Сюльпіс
Заслуговує на увагу і ще одна церква, розташована в цьому районі. Її будівництво тривало майже 130 років, зрідка припиняючись недоліком фінансування. Більше цієї церкви лише Нотр-Дам-де-Парі, а розташований у ній орган - взагалі найбільший у Франції. Перший камінь, за однією з версій, був закладений у XVII столітті королевою Анною Австрійською. Йдеться про церкву Сен-Сюльпіс. Ви знайдете її між Люксембурзьким садом та бульваром Сен-Жермен. Побудована вона в єзуїтському стилі і довгий час вважалася парижанами некрасивою церквою міста.
До 1884 року вважалося, що вона стоїть на нульовому (Паризькому) меридіані, центром підлоги храму проходить мідна смуга, меридіан цей символізує. З 1884 року відлік розпочали за Грінвічем. Англійський письменник Ден Браун в гучному та екранізованому бестселері «Код да Вінчі» в одній із ключових сцен описав саме цей храм, а Гюго у ньому вінчався.
Фото: tonkosti.ru Адреса: 2 Rue Palatine
Станція метро: Saint-Sulpice
Люксембурзький сад
Якщо ви підете від Сен-Сюльпіс вулицею Servandoni (колишньою вулицею Могильників, повз будинок д'Артаньяна), то опинитеся біля Люксембурзького саду. Займає він майже 25 гектарів і включає чудовий палац, оточений величезним парком. Гуляючи алеями, ви насолодитеся скульптурами, фонтанами та ландшафтним дизайном. Крім цього, і в самому саду є особливі пам'ятки. А саме, театр мініатюр, історичні скульптури чи старовинні гойдалки.
Фото: travelermap.ru Станція RER: Luxembourg
Будинок д’Артаньяна
Будинок не вигаданого, а справжнього д'Артаньяна. З набережною межує будинок всенародного улюбленця мушкетера д'Артаньяна. Меморіальну дошку, яка недвозначно про це свідчить, можна побачити на кутовому будинку вулиці Бак. Безперечно, гасконець тут жив, проте ця історична особа не чинила подвигів описаних у романі Дюма. Тим не менш, житло розташоване в мальовничому куточку з архітектурою, що передає дух епохи мушкетерів. Тож візит сюди буде цікавим із естетичної точки зору.
Фото: commons.wikimedia.org
Адреса: 1 Rue du Bac
Станція RER: Musée d'Orsay
Де поїсти в районі Сен-Жермен-де-Пре
Уздовж берега Сени розташувалися антикварні крамнички, книжкові та художні магазини, бутіки, кафе. Квартал стане справжньою знахідкою для гурманів, адже в ньому ціла плеяда закладів громадського харчування, їх близько 60 (від скромних вуличних бістро до розкішних ресторанів). Тут можна скуштувати найкращі у Франції страви, знайти різні види здоб, ковбас, найніжніших паштетів, різних делікатесів.
Обід у бістро коштуватиме 30 євро. Якщо збираєтеся поїсти в ресторані, враховуйте, що там обід коштує від 50 євро.
Фото: Shutterstock Музеї Сен-Жермен-де-Пре
Якщо ж душа прагне насолодитися мистецтвом, то в пошуках духовної їжі краще відправитися в музей. Музеї Майоля (59-61 Rue de Grenelle) та Делакруа (6 Rue de Furstenberg) присвячені окремим особам, а Музей Орсе – історії мистецтва. Експозиція музею складається з робіт творців ХІХ та ХХ століть. Це справжня криниця шедеврів імпресіонізму. Музей д'Орсе - один із найпопулярніших у світі, розташувався він у будівлі колишнього вокзалу. Представлена експозиція дуже багатогранна: архітектура, скульптура, фотографії, аудіо-відеозаписи, музика та навіть меблі. Все це є сусідами з полотнами Моне, Дега, Ван Гога, Пісарро, Боннара, Коро, які прикрашають внутрішнє оздоблення музейних приміщень.
Фото: en.wikipedia.org Адреса музею: 62 rue de Lille
Станція метро: Solferino
У Сен-Жермен-де-Пре повно невеликих картинних галерей, що пропонують купити картини, антикварних магазинчиків, книжкових крамниць. Тут живе інтелектуальна еліта міста: філософи та літератори, художники та професура. Вони люблять свій район та піклуються про нього. Сподіваємося, прогулянка Сен-Жерменом сподобається і вам.
Квартал Сен-Жермен-де-Пре - Історичний район міста. Тут свого часу влаштовувалася інтелектуальна еліта міста. Досі квартал і відомий своєю просвітою.
Плануючи свою культурну програму в Парижі, неодмінно внесіть у неї прогулянку районом Сен-Жермен-де-Пре. Ви поринете в дух середньовіччя і, можливо, навіть відчуєте себе героєм роману Олександра Дюма. Так-так, адже саме в цьому кварталі стоїть будинок прославленого д'Артаньяна, в цьому районі розгорнулася більшість подій роману.
Сен-Жермен-де-Пре – один із найстаріших, і в той же час один із найшикарніших і спокійніших. Розташований він (північної його частини), на лівому березі . Район насичений пам'ятками та модними бутиками, однаково підійде любителям прогулятися вдень і відпочити вночі. Особливого шарму надають йому джазові музиканти, які часто збираються тут блиснути майстерністю. Приїхати сюди можна (з 1-ої та 10-ої ліній). Називається потрібна зупинка Saint Germain des Prés.
Опинившись у цьому унікальному місці, ви можете вибрати собі до смаку одну чи кілька тематичних (від історичних до гастрономічних) (середня вартість 100-150 євро).
Сен-Жермен-де-Пре також дуже зручний для проживання. Це справжній паризький район, безпечний і спокійний, водночас сам насичений пам'ятками, та й до інших пам'яток тут недалеко. Готелі у Сен-Жермен-де-Пре дивіться за цим посиланням.
Монастир Сен-Жермен-де-Пре
Історія кварталу сягає витоками до часів правління франкського короля Хільдебера. Він привіз із Іспанії до Франції найціннішу реліквію, а саме туніку Святого Вікентія. У 541 році для її зберігання збудували монастир, згодом названий на честь канонізованого отця-засновника єпископа Жермена. До наших днів від найбільшого абатства збереглася лише церква на площі Сен-Жермен-де-Пре. До речі, вона найстаріша у Парижі. Її дзвіницю (побудовану в 11-му столітті) видно здалеку, а сам храм прикрашений дивовижно витонченим розписом живописців 19 століття. У самій церкві заспокоєно останки деяких представників королівських прізвищ та інших знаменитих людей.
Відвідування – безкоштовно
Адреса: 3 Place Saint-Germain des Prés
Станція метро: Saint-Germain-des-Prés
Сен-Сюльпіс
Заслуговує на увагу і ще одна церква, розташована в цьому районі. Її будівництво тривало майже 130 років, зрідка припиняючись недоліком фінансування. Більше цієї церкви лише , а розташований у ній орган - взагалі найбільший у Франції. Перший камінь, за однією з версій, був закладений у 17 столітті найкоролевішою Анною Австрійською. Йдеться про церкву Сен-Сюльпіс. Ви знайдете її між і бульваром Сен-Жермен. Побудована вона в єзуїтському стилі і довгий час вважалася парижанами найнекрасивішою церквою міста.
До 1884 року вважалося, що вона стоїть на нульовому (Паризькому) меридіані, центром підлоги храму проходить мідна смуга, меридіан цей символізує. З 1884 року відлік розпочали за Грінвічем. Англійський письменник Ден Браун в гучному та екранізованому бестселері «Код да Вінчі» в одній із ключових сцен описав саме цей храм, а Гюго у ньому вінчався.
Вхід безкоштовний.
Адреса: 2 Rue Palatine
Станція метро: метро Saint-Sulpice
Якщо ви підете від Сен-Сюльпіс вулицею Servandoni (колишньою вулицею Могильників, повз будинок д'Артаньяна), то опинитеся біля Люксембурзького саду. Займає він майже 25 гектарів і включає чудовий палац, оточений величезним парком. Гуляючи алеями, ви насолодитеся скульптурами, фонтанами та ландшафтним дизайном. Крім цього, і в самому саду є особливі пам'ятки. А саме, театр мініатюр, історичні скульптури чи старовинні гойдалки.
Станція RER: Luxembourg
Ще один будинок д'Артаньяна
Будинок вже не вигаданого, а справжнього д'Артаньяна. З набережною межує будинок всенародного улюбленця мушкетера д'Артаньяна. Меморіальну дошку, яка недвозначно про це свідчить, можна побачити на кутовому будинку вулиці Бак. Безперечно, гасконець тут жив, проте ця історична особа не чинила подвигів описаних у романі Дюма. Тим не менш, житло розташоване в мальовничому куточку з архітектурою, що передає дух епохи мушкетерів. Тож візит сюди буде цікавим із естетичної точки зору.
Адреса: 1 Rue du Bac
Станція RER: Musée d'Orsay
Де поїсти в районі Сен-Жермен-де-Пре
Уздовж берега Сени розташувалися антикварні крамнички, книжкові та художні магазини, бутіки, кафе. Квартал стане справжньою знахідкою для гурманів, адже в ньому ціла плеяда закладів громадського харчування, їх близько 60 (від скромних вуличних бістро до розкішних ресторанів). Тут можна скуштувати найкращі у Франції страви, знайти різні види здоб, ковбас, найніжніших паштетів, різних делікатесів.
Обід у бістро коштуватиме 30 євро. Якщо збираєтеся поїсти в ресторані, враховуйте, що там обід коштує від 50 євро. Для порівняння та довідки: у ресторані Polidor (одному з найкращих ресторанів цього району, що спеціалізується на стравах французької кухні), вартість страви починається від 12 євро. Найвідоміші ресторани району: Les Deux Magots (6 Place Saint-Germain des Prés), Café de Flore (172 Boulevard Saint-Germain) та Le Procope (13 Rue de l'Ancienne Comédie).
Музеї Сен-Жермен-де-Пре
Якщо ж душа прагне насолодитися мистецтвом, то в пошуках духовної їжі краще відправитися в музей. Музеї Майоля (59-61 Rue de Grenelle) та Делакруа (6 Rue de Furstenberg) присвячені окремим особистостям, а – історії мистецтва. Експозиція музею складається з робіт творців 19-го та 20-го століть. Це справжня криниця шедеврів імпресіонізму. Музей д'Орсе - один із найпопулярніших у світі, розташувався він у будівлі колишнього вокзалу. Представлена експозиція дуже багатогранна: архітектура, скульптура, фотографії, аудіо-відеозаписи, музика та навіть меблі. Все це є сусідами з полотнами Моне, Дега, Ван Гога, Пісарро, Боннара, Коро, які прикрашають внутрішнє оздоблення музейних приміщень.
Адреса музею: 62, rue de Lille. А найближча до нього станція метро називається «Solferino» або станція RER Musée d'Orsay. У підземці легко знайти вихід станції «Музей д'Орсе»
Працює музей щодня, окрім понеділка з 9:30 до 18:00, а щочетверга до 21:45. Вхідний квиток коштує 12 EUR. Безкоштовний вхід – у першу неділю місяця.
У Сен-Жермен-де-Пре повно невеликих картинних галерей, що пропонують купити картини, антикварних магазинчиків, книжкових крамниць. Тут живе інтелектуальна еліта міста: філософи та літератори, художники та професура. Вони люблять свій район та піклуються про нього. Сподіваємося прогулянка Сен-Жерменом сподобається і вам.