Під керчю продовжуються розкопки стародавнього поселення. відео. Нова хвиля археологічних розкопок у керчі Що нового знайшли керченські археологи

Безцінний подарунок отримали археологи під час будівництва Кримського мосту. На ділянці з боку Керчі виявили ціле античне село. За оцінками вчених, поселення належить до кінця п'ятого століття до нашої ери.

Поки дослідники занурюються у вивчення таємниць стародавнього світу, будівельники коригують проект. Залізничний підхід перенесуть, щоби зберегти унікальну садибу. На термінах здачі це не позначиться.

Буквально через дорогу від сучасної житлової забудови – околиця античного світу. Садиба кінця V століття до нашої ери – часу, коли на цій території панували боспорські царі та поклонялися давньогрецьким богам.

Садиба була відокремлена від зовнішнього світу. Вікна всіх будівель – їх нарахували 40 – виходили лише у внутрішні бруковані двори. Судячи з площі – близько п'яти тисяч квадратних метрів, тут мешкали аристократи. Про це говорять і знайдені фрагменти розкішної для того часу черепиці, і цілі розсипи монет із рельєфним карбуванням. Поруч зі столами, на яких давили виноград, вчені знайшли егейські амфори і кераміку, що добре збереглася - вкриті чорним лаком кубки для вина, привезені, імовірно, з Аттики.

«Перед нами чорнолакове блюдце, майже ціле, трохи сколот віночок. Імпортний столовий посуд. На дні цього блюдця - подряпане якесь ім'я чи побажання», - розповідає фахівець Інституту археології РАН Олександр Бонін.

Саме тут, на підході до Кримського мосту, за проектом мала проходити нова залізниця, ділянка завдовжки 18 кілометрів. На античний пам'ятник натрапили археологи, які проводили дослідження перед будівництвом. Тепер трасу перенесуть – рейки підуть в обхід садиби. На термін здавання, запевняють забудовники, це не вплине. Потяги Кримським мостом пустять вчасно - у грудні наступного року. А тут вчені продовжать розкопки – треба дістатися нижнього шару, щоб з'ясувати, хто був першим господарем.

«Аналогію я не знаю ні в Україні, ні в Росії. На території всього Причорномор'я нічого подібного до сільської території ніхто не копав. Садиба такої площі, такої складності планування та такої безпеки у нас вперше. Якби не було будівництва залізниці, ніколи б ми не отримали таких можливостей вести роботи на такій площі, такими темпами, з такою кількістю людей», - сказав завідувач відділу польових досліджень Інституту археології РАН Олександр Масленников.

Велика рідкість, кажуть вчені, - артефакти збереглися практично у тому стані, у якому їх залишили власники. Археологи особливо відзначають майстерність архітекторів.

«Садиба розташована на схилі. Звичайно, під час дощів тут був сильний водосток, і мешканці цієї садиби спорудили досить складну і розгалужену систему водовідводів. З такою системою ми ще не стикалися», - розповів провідний науковий співробітник Інституту археології РАН Сергій Внуков.

А ось різні предмети давнини за час будівництва Кримського мосту знаходять регулярно – за два роки до музеїв уже передали понад сто тисяч цінних експонатів.

Залізничний підхід до Кримського мосту буде перепроектований після того, як на місці будівництва на околицях Керчі було виявлено стародавнє поселення Манітра.

Залізниця пройде південніше запланованого маршруту, робота над новим проектом може тривати близько 6 місяців. Про це повідомляє інформаційний центр "Кримський міст".

«Для збереження унікальної історичної пам'ятки будівельники підходу до Кримського мосту скоригують трасу залізничної лінії на одній із ділянок на околицях Керчі. Дорога омине і не торкнеться будови багатої античної садиби, виявленої в ході археологічних досліджень, що передують будівництву траси.

Комплекс із 40 приміщень та 9 дворів, датований кінцем V – початком III століття до н. е., міг належати сім'ї боспорського аристократа чи представника династії царів Боспора. Перенесення ділянки підходу дозволить вченим провести консервацію цього поселення, вивчити його та зберегти для нащадків», - йдеться у повідомленні інфоцентру.

У прес-службі будівництва наголосили, що перенесення ділянки траси не вплине на термін здачі 18 км підходу: він запрацює, як і планується, у грудні 2019 року.

Як пише РБК, залізничні колії можуть бути перенесені на 700-900 м на південь, де «нових знахідок археологи не очікують».

«Ми знаємо та поважаємо історію. Розуміємо у якому регіоні працюємо. Тому питання збереження культурної спадщини було і залишається пріоритетним», - наголосив заступник директора з інфраструктурних проектів компанії «Будгазмонтаж» Леонід Риженькін.

Унікальна знахідка

Знайдена садиба займає площу понад 5 тис. кв. м і характеризується суцільною забудовою, притаманною античних сільських комплексів.

Наразі розкрито приблизно 80% знайденого поселення. Майже по всій площі відкриті верхні шари, але ще скрізь розкопаний найнижчий горизонт.

«Щоб зрозуміти, ким був перший господар цієї садиби, потрібно відкривати ранній рівень. Але очевидно, що це був представник аристократичної верхівки Боспорського царства», - каже керівник експедиції доктор історичних наук, провідний науковий співробітник Інституту археології РАН Сергій Внуков.

«Аналогів сільської садиби такої площі, складності та такої гарної безпеки немає не лише на території Криму, а й у всьому Причорномор'ї.

Унікальність цього поселення – у дуже високому рівні будівельної справи. Пам'ятник знаходиться на Керченському півострові, у західній частині Боспорського царства. Це далека околиця еллінського світу, але тут бачимо у найкращому прояві досвід античного містобудування.

У того, хто будував цю садибу, були не просто великі, а великі матеріальні можливості. Імовірно, це навіть не представник соціальної майнової верхівки, а радше член правлячої царської династії або взагалі сам цар Боспора», - погоджується з колегою доктор історичних наук, завідувач відділу польових досліджень Інституту археології РАН Олександр Масленников.

У травні – червні 2017 р. Кримська новобудовна археологічна експедиція Інституту археології Російської академії наук (начальник експедиції – д.і.н. С.Ю.Внуков) проводила розкопки кургану Госпітальний у м. Керчі (рис. 1, 2). Дослідження велися в рамках проекту збереження пам'яток історичної спадщини, що потрапляють у зону будівництва. Розкопками кургану керувала науковець ІА РАН, к.і.н. І.В.Рукавішнікова, передає прес-служба Інституту археології Російської академії наук. Курган Госпітальний знаходиться в південно-східній частині Керчі в мікрорайоні Сонячний, на схід від шосе Героїв Сталінграда. Він названий за розташованим поблизу колишнього військового шпиталю. Госпітальний – найбільший у ланцюжку курганів на центральній скельній гряді Юз-Оба (Сто пагорбів – татарськ.) у Керчі. Висота його ґрунтового насипу (рис. 1) становила понад 7 м, діаметр 70 м, загальна площа пам'ятника – бл. 13700 кв. м. Центральний стратиграфічний профіль кургану показав складну конструкцію його насипу та кілька періодів її формування. Насип було споруджено кілька прийомів, пов'язані з різними похоронними спорудами кургану. Крім того, у всіх стратиграфічних розрізах було зафіксовано сліди численних різночасних грабіжницьких перекопів та траншей, що пошкодили насип кургану. Дослідження показали, що найбільш ранніми є два поховання в кам'яних ящиках (рис. 4, праворуч) з плитовими перекриттями, розташованими поруч на одному рівні по лінії північ – південь. Один із ящиків містив одиночне незаймане поховання, інший був повністю пограбований у давнину, мабуть, двічі. У незайманому похованні (рис. 5) виявлено скелет людини, що погано зберігся, в дерев'яному саркофазі (рис. 8), прикрашеному гіпсовими орнаментальними накладками. Похованого супроводжували численні предмети, пов'язані із заняттям спортом. Це більше 10 алабастрів – спеціальних судин для олії, яка використовувалася при тренуваннях та змаганнях, стригель – серповидний скребок, що застосовувалася для очищення тіла атлета від олії, поту та бруду, а також для масажу після змагань. Там же знайдено 150 гральних кісток-астрагалів. Особливо примітний розписний червонофігурний глечик для вина - пеліка (рис. 9), так званого керченського стилю. Судячи з цих знахідок, у другій половині IV ст. до н.е. тут був похований молодий чоловік-атлет. Над цими двома ранніми похованнями був насипаний перший, порівняно невеликий курганний насип. На ній на південь і північ від поховань було встановлено 2 кам'яні жертовники-есхари (рис. 7). Недалеко від них також виявлені вогнища та ями із залишками трізн, що відбувалися на згадку про померлих. Вони знайдено численні фрагменти розписних червонофігурних судин IV в. до н.е. та іншої кераміки. Серед них – уламки червонофігурного кратера (судина для змішування вина з водою) із зображеннями менад та сатирів. Читайте: Через деякий час, мабуть, наприкінці IV ст. до. н.е., до раннього насипу було прибудовано грандіозну кам'яну гробницю (мал. 4), поставлену на давню денну поверхню. Вона була перекрита додатковим насипом. Гробниця є античним склепом з довгим коридором-дромосом, який вів у прямокутну похоронну камеру розмірами 5,20 х 4,80 м із поступовим перекриттям. Довжина дромосу – близько 20 м; він розширюється до входу. Вхід у дромос, мабуть, виходив на поверхню нового насипу та був оформлений як ступінчастий портал. Він закладений рваним каменем (рис. 3). Внутрішні стіни камери та коридору-дромосу були покриті тонкою загладженою штукатуркою. Пізній, більш високий насип кургану, що перекрив склеп, зводився в кілька прийомів, у міру будівництва споруди. Це полегшило укладання верхніх рядів кладки стін та перекриття. Кожен рівень насипу відокремлювався від лежачого прошарком кам'яної крихти, що утворилася при укладанні чергового ряду кладки гробниці. У деяких місцях підошва нового насипу була укріплена спеціальним валиком із вапнякової крихти. У насипу знайдено численні фрагменти тарних та столових судин IV–III ст. до н.е. До цього склепу, мабуть, належить ще один поминальний жертовник-есхара, відкритий у західному полі пізнього насипу. Пізніше склеп неодноразово зазнавав пограбування, його також розбирали на камінь. В результаті він виявився дуже зруйнованим. Проте збереглися окремі архітектурні деталі багатого оздоблення гробниці: фрагмент фризу, прикрашеного овами, капітель пілястри, архітектурна гіпсова прикраса, вкрита синьою фарбою. У заповненні також знайдено фрагменти кераміки, що датується IV ст. до н.е. та середньовіччям. У західній частині насипу також відкрито два пізніших поховання в підбоях, що належать до рубежу ер. Якийсь час склеп, що руйнувався, стояв відкритим. До одного з таких періодів відносяться найцікавіші схематичні малюнки (рис. 6), нанесені на штукатурку охрою та сажею, мабуть, у III–V ст. н.е. Зображено батальні сцени, кораблі, солярні символи та ін. Стиль зображень нагадує подібні до склепу Сабазідів у Керчі. У роботах з їхньої консервації брали участь реставратори Державного Ермітажу та Керченського музею-заповідника. Середні віки датуються залишки тимчасового житла з вогнищем, влаштованого в вже зруйнованому дромосі. З курганом пов'язане розташоване поруч невелике поселення «Госпіталь». Є підстави припускати, що у ньому проживали будівельники цього кургану. Таким чином, курган Госпітальний є складним різночасним похоронним комплексом, основні поховання в якому були скоєні у 2-й половині IV ст. до н.е. Відкритий у ньому зруйнований склеп, мабуть, не поступався найкращим зразкам грецької боспорської похоронної архітектури і містив поховання представника верхівки місцевого суспільства. Також великий інтерес становлять пізніші малюнки на стінах склепу. Розкопки курганів подібних розмірів не проводились у Криму понад 120 років. Вперше їх здійснено комплексно, на сучасному науковому рівні. У роботах, окрім археологів, брали участь спеціалісти антропологи, палеозоологи, палінологи, реставратори та інші. Вони отримали важливу інформацію про похоронний обряд представників боспорської знаті, похоронні споруди Боспору та техніку їх будівництва, про матеріальну культуру Боспорського царства в епоху еллінізму, в римське та середньовічне час.

Територія сучасної Керчі була заселена людьми з давнини – відомості про перші поселення тут губляться у століттях. Доведено, що на вершині гори Мітрідат та біля її підніжжя у VII столітті до н.е. виникло місто еллінів-колоністів з оборонною стіною, кам'яними будинками, портом, промислами та ремеслами, а згодом – з високорозвиненою культурою, особняками знаті, державними та громадськими інститутами, монетним двором, храмами та іншими атрибутами полісів тієї епохи. Вважається, що з моменту виникнення Пантікапея життя тут ніколи не переривалася, хоча змінювалися епохи, народи та цивілізації. Керч тому визнана у науковому світі найдавнішим містом Росії.

Втім, у районі сучасного міста люди жили і раніше – досить згадати про кіммерійців (умовне найменування доскіфських народів Північного Причорномор'я), сліди життєдіяльності яких зберегла кримська земля. Згадати хоча б широко відомі антропоморфні статуї - "кам'яні баби", датовані тисячоліттям до Р. Х. Тому всюди в Керчі в землі приховані сліди стародавніх поселень та поховань.

Не є винятком і район Нижній Сонячний, на околицях якого збереглося безліч слідів стародавніх людей. У процесі будівництва автопідходів від траси "Таврида" до мосту деякі ділянки цих пам'яток історії будуть неминуче втрачені, а тому археологам слід витягти всі можливі артефакти та задокументувати знахідки. Дізнатися докладніше про конфігурацію траси та місцевості, де вона пройде можна в нашому місті.

У серпні 2016 року “Кримський регіональний центр археологічних досліджень” провів експертизу та позначив ті місця майбутнього будівництва, де необхідно провести попередні археологічні дослідження, позначивши 13 об'єктів культурної спадщини, які необхідно обійти, вжити заходів до збереження або максимально докладно дослідити перед початком прокладання дороги.

На цьому порівняно невеликій ділянці по обидва боки від шосе Героїв Сталінграда є низка археологічних об'єктів. Із західного боку – поселення “Госпіталь”, кургани “Лісовий I” та “Лісовий II”, Тиритакський вал протяжністю понад 20 кілометрів. Зі східної, у дачного кооперативу "Затока", − курган "Госпітальний", поселення "Госпіталь II" та група з 4 курганів "Нижній Сонячний I" з похованнями боспоро-скіфської та пантикапейської знаті IV-III століття до н.е., а прямо біля присадибних ділянок виявився курган “Нижній Сонячний II”. Ще ближче до мосту – група із 8 курганів “Цементна Слобідка I”.

Також біля майбутньої траси “Таврида” за 3 кілометри від села Октябрське розташована група з 4-х курганів, поверхня яких розорана, а трохи на схід – група двох курганів “Джарждава Західна”. У цьому ж районі, але з півдня від майбутньої дорожньої розв'язки є курган “Балковий Західний”, а ближче до Керчі – курган “Балковий”.

Поселення “Госпіталь” (назва - від туберкульозного диспансеру, що знаходиться поблизу) розташовується на березі річки Джарджава, яка, безсумнівно, була більш повноводною в стародавні часи, ніж і приваблювала жителів. Його площа оцінюється у 13 350 кв. м, з яких на територію постійного землевідведення для будівництва дороги припадає 8890 кв. м. Це не означає, що історична пам'ятка на всій цій площі буде втрачена, але доступ до неї буде, звичайно, припинено. Сьогодні завдяки фінансуванню вчені зможуть провести найбільші за останні десятиліття розкопки.

Широке археологічне дослідження території на площі 3 тисяч кв. м проводилося перед самим поділом країни, у 1989-1991 роках під керівництвом керченських фахівців Віктора Миколайовича Зінька та Миколи Федоровича Федосєєва, а також додатково досліджувалась невелика ділянка у 1993 році. Зроблені під час розкопок відкриття дозволили датувати поселення кінцем V − першою чвертю III століття до Р. Х. Було виявлено чотири прямокутні напівземлянки житлового та господарського призначень, обладнані системою каналізаційних стоків та приймальних ям; залишки садиби з внутрішнім двором, сліди пожежі, сміттєві ями та предмети побуту, у тому числі фрагменти червонофігурної кераміки, амфорної тари, керамічні таври, пантикапейські монети та каміння для пращі. Жителі займалися рибальством та тваринництвом.

Примітним є і курган “Госпітальний”, який щодня бачать тисячі людей, які проїжджають біля туберкульозного диспансеру: завдяки своєму положенню біля дороги він добре помітний. При діаметрі 70 метрів, висота поховання сягає 7 м. Загальна площа охоронної зони встановлена ​​в 13,7 тисяч кв. м. Насип кургану носить сліди перекопів, але деякі дослідники вважають, що це поховання може досі залишатися нерозграбованим, принаймні в новітній історії його ніхто не розкривав. Якщо ці очікування справедливі і археологи вирішать розкопати курган, то на нас чекають цікаві знахідки. Більшість подібних похоронних споруд розкрадені як у давнину, так і в найнедавніший час. Втім, поки що намічено лише дослідження прикурганної території у 4 тисячі кв. м, що примикає до майбутньої траси.

За присадибними ділянками у напрямку до мосту на території 20,7 тисяч кв. м розташувалося поселення бронзової доби “Госпіталь ІІ”, датоване приблизно ІІ тисячоліттям до н.е. та виявлене у 1983 році. У завдання археологів сьогодні входить дослідження історичного простору на площі 8280 кв. м. Роботи проводяться Інститутом археології Російської академії наук спільно із Східно-Кримським історико-культурним музеєм-заповідником.

Під час експедиції, в якій беруть участь понад 40 осіб, звичайних працівників та фахівців, вже виявлено тисячі фрагментів ліпної кераміки бронзової доби, предметів побуту з каменю та кістки, сільськогосподарські інструменти. Трапляються і предмети античного часу.

Можливо, вже влітку керченський музей продемонструє найпримітніші з цих знахідок у рамках, присвяченій Кримському мосту. Існують плани зробити її постійною та розмістити на території фортеці Керч, у якій збереглося безліч чудових казематованих приміщень. Це сприятиме збереженню та розвитку самої фортеці як об'єкта російської культурної спадщини. Тим більше, що на території фортеці на час запуску мосту планується спорудити гігантський пам'ятник “Примирення” до століття початку революції та громадянської війни, а також великий оглядовий майданчик із підведенням дороги, тобто відвідувати музейні експозиції та саму фортецю буде цікаво та зручно.

Загалом фронт археологічних робіт у Криму набагато ширший внаслідок активного інфраструктурного будівництва. Так, на сьогоднішній день за маршрутом майбутньої траси "Таврида" намічено до вивчення близько 50 об'єктів археологічної спадщини, під час будівництва можуть виявитися і нові пам'ятники: підрядники зобов'язані повідомляти науковцям про всі виявлені історичні об'єкти, негайно припиняючи роботи на цих ділянках.

Минулого року під час прокладання газового трубопроводу через рів біля Кіммерійського валу було зроблено знахідку в Північному Причорномор'ї чудової безпеки із залишками прилеглих оборонних укріплень. А обсяг керамічних фрагментів з морських ділянок опор Кримського мосту і зовсім приголомшливий – в одному 2015 році в районі мису Ак-Бурун було розкопано 1200 кв. м дна та вилучено понад 20 тисяч знахідок. Роботи тривали і минулого року, причому їх масштаб зростає. 2017-го морські археологи збираються відібрати у Посейдона на маршруті будівництва мосту вже сотні тисяч стародавніх уламків. Найбільш примітні знайдені зразки античної культури нещодавно Керченський музей.

Археологічні розкопки та знахідки, зображені керченськими фотографами наприкінці XIX – на початку XX століть.

Розкопка на південному заході городища Пантікапей. Дата зйомки: 1899 - 1910.

Будівельний комплекс, відкритий розкопками директора Керченського музею Карлом Євгеновичем Думбергом у 1899 році. На знімку видно три відкриті кімнати та двері – залишки підвального поверху будівлі.

Керченські давнини, відкриті в 1896 та 1897 роках в експозиції виставки в Імператорській Археологічній Комісії, організованій навесні 1898 року. Дата зйомки: 1896 – 1899.

Теракот, знайдений в 1896 році на горі Мітрідат, в ході розкопок Пантікапея. Дата зйомки: 1896 - 1899.


На знімку – чотири теракоти, дві з яких являють собою маски Сатира, протома Деметри і статуетка дівчини з гусем і гроном винограду. Теракотів було відправлено до Петербурга.

Глиняний посуд: піксіда, одноручний глечик, лекіф та скіфос. Дата зйомки: 1898 - 1899.


Виявлено 24 лютого 1898 року в гробниці 2, IV відділення розкопу Артеміди на горі Мітрідат.

Різнокольорова штукатурка, знайдена в 1896 році на горі Мітрідат. Дата зйомки: 1896 - 1899.

Фрагмент надгробної плити з м'якого вапняку, IV ст. до зв. е. Дата зйомки: 1873 рік.

Надгробок синів Дзопіра було знайдено у насипі на північній стороні гори Мітрідат у 1873 році. На плиті напис у 4 рядки. Крім того, знімок виконує функцію інвентарної картки – містить короткий опис, паспортні дані.

Розписний боспорський склеп із двома саркофагами на низьких підставках з м'якого вапняку. Дата зйомки: 2 жовтня 1902 - 31 грудня 1905.


Склеп був відкритий Владиславом В'ячеславовичем Шкорпілом 2 жовтня 1902 за залізницею, ліворуч від Катерлеського мосту. На стінах склепу подекуди збереглися залишки фрескового розпису у вигляді чотирикутників та кіл, розфарбованих темно-коричневою та зеленою фарбами. Вхід у склеп зсередини був закритий плитою з вапняку. Плита була вкрита білою штукатуркою, посередині було зображення голови Медузи Горгони з крилами на голові та зміями під підборіддям.

Надгробок in situ. Дата зйомки: 1911 рік.


Момент виявлення надгробка у стіні високої кам'яної «будки» на Предтеченській площі та на Рибному базарі, 1911 рік. Плита була вставлена ​​в стіну будівлі, що будувалася в 40-х роках XIX століття. Розбитий на дві частини надгробок із білого мармуру мав висоту 4,2 метри. Вгорі його прикрашали два рельєфні акротерії та фронтон. У трикутнику створено погруддя фігури з піднятими руками, під фронтоном два рельєфи: у верхньому зображені дві чоловічі фігури, що стоять поруч; а в нижньому – вершник на коні, з списом у правій руці.

Надгробок. Дата зйомки: 1911–1915.


Виявлено у центральній частині Керчі під бруківкою Предтеченської площі у 1911 році. На плиті зображені три фігури: в центрі - бородатий бог Сабазій з дзеркалом (?), від п'яти бога піднімається змія, що звивається, праворуч жіноча фігура, зліва Гермес. На знімках два зображення рельєфу із зображенням Сабазія – до реставрації та після.

Надгробок із мармуру IV ст. н. е. Дата зйомки: 1900–1910-ті.


Надгробок із написом у 21 рядок. Майже весь лицьовий бік надгробка зайнятий написом, вирізаним по тонких лінійках. Переклад напису: «Богу всевишньому, милостивому, обітницю. Аврелій Валерій Сог, син Олімпу, начальник Феодосії, відомий Августам, удостоєний почестей від Діоклетіана і Максиміана, названий також Олімпіаном у провінції, багато подорожував, 16 років був відсутній і в багатьох гіркостях перебув, що обітницю побудував від заснування. Плита понад сорок років служила порогом будинку у дворі керченської міщанки П. Крашенинниковой.

Глиняний візок (дитяча іграшка). Дата зйомки: 6 червня 1903 - 31 грудня 1905.


Віз на чотирьох колесах з темно-червоної глини, всередині якого знаходився набір баранячих астрагалів (21 екземпляр). Іграшку було знайдено Владиславом В'ячеславовичем Шкорпілом 6 червня 1903 року в дитячій розореній гробниці на Глиніщі, неподалік місцевої в'язниці та міської скотобійні. Ймовірно, віз і астрагал як особливо улюблені іграшки дитини були покладені в труну його родичами. Іграшка знаходиться у фондах Російського Державного Ермітажу та експонується на виставці, присвяченій історії Боспору.

Мармуровий лев у розкопі Левиного кургану. Дата зйомки: 1894 - 1900.


Розкоп відкрито в 1894 році директором Керченського музею Карлом Євгеновичем Думбергом у саду підполковника Волошкевича. Сад розташований у нижній частині північного схилу гори Мітрідат. Статуя займає центральне місце у сучасній експозиції з історії Боспорського царства у Російському Державному Ермітажі.

Розкопки Зеленського кургану на Таманському півострові, що проходили під керівництвом директора Керченського музею Владислава Шкорпіла у 1912 році. Дата зйомки: 1912 рік.

Два піфоси з кришками в ямі розкопу 1898 року. Дата зйомки: 1898 рік.


Справа стоїть копач.