Понте Веккьо – найстаріший міст Флоренції (Італія). Понте Веккьо — найстаріший міст Флоренції Хто живе на понті віккьо

Розповідь про унікальний флорентійський міст Понте Веккіо. Один з небагатьох повністю забудованих мостів, що збереглися. Але він унікальний і з інших причин.

Понте Веккьо – це одна з головних візитних картокчудової Флоренції. Він розташований у найвужчому місці річки Арно і поєднує між собою дві частини легендарного італійського міста. Цей міст чудовий з кількох причин.

Найстаріший міст Флоренції

Його побудував архітектор Нері ді Фьораванті в 1345 році і до наших днів міст практично не змінив свого вигляду. Навіть під час Другої світової війни він уцілів, хоча всі інші мости було підірвано. Щоправда, причини називаються різні. Хтось вважає, що завдяки Опору, а хтось вірить, що підривати культурна спадщинаособистим указом заборонив сам Адольф Гітлер. До речі, з німецьким диктатором пов'язано одну з нечисленних модернізацій мосту. Ще до світової війни Муссоліні спеціально до приїзду почесного гостя зробив оглядовий майданчик із великими прямокутними вікнами із внутрішньої сторони Коридору Вазарі. Ці вікна вирішили залишити, і вони збереглися до наших днів.

Автор фото: Карло Броджі. Знімок було зроблено до 1925 року

Останній з Могікан

Понте Веккіо дає нам уявлення про те, як виглядали міські переправи в пізньому середньовіччі. Справа в тому, що вільного простору в місті було не так багато і в мегаполісах того часу мости часто забудовувалися будинками чи лавками. Наприклад, повністю забудований був. На ньому містилося понад сотню різноманітних будівель. До речі, якщо ви читали роман «Парфумер» або , то саме на мосту Менял була лавка Бальдіні, яка впала в Сену разом зі своїм господарем. Але в якийсь момент основні мости в Європі очистили від будівель, а ось Понте Веккьо вцілів і вже не одну сотню років дивує гостей Флоренції.

Усередині мосту потайний коридор Вазарі

Численні туристи, що ходять мостом, не завжди знають, що прямо над їхніми головами пролягає ще один шлях на інший бік річки. Йдеться про потаємний коридор. Його спроектував архітектор Вазарі, на честь якого таємний хід отримав свою назву. Будівництво було розпочато у 1565 році з ініціативи герцога Козімо I, який належав до легендарної династії Медічі. Головне завдання ходу – зв'язати два береги річки, щоб герцог міг непоміченим переходити з палацу Веккйо до резиденції Пітті. Чому б просто не пройти мостом, думаєте ви? На це є щонайменше три причини:

Чи плануєте поїздку? Вам сюди!

Ми припасли вам кілька корисних подарунків. Вони допоможуть заощадити гроші на етапі підготовки до подорожі.

Для безпеки

Коли ми говоримо про Флоренцію та Медічі, ми апріорі говоримо про боротьбу за владу. А це означає, що від можливості непомітно перейти з однієї будівлі до іншої може залежати життя правителя.

Для комфорту

Міст – жваве місце торгівлі. За часів Козімо там розташовувалися лавки м'ясників. Оскільки санітарна обстановка мало кого хвилювала, міст витікав зубодробні запахи протухлого м'яса та відходів. Наявність окремого коридору дещо полегшувала ситуацію. До речі, м'ясники були постійними мешканцями мосту до 16 століття, після чого їх замінили ювелірні магазини та атмосфера полегшала.

Для шпигунства

Оскільки навколо м'ясних крамниць завжди тусувалося багато мешканців, які давали волю мові, герцог тосканський користувався цим для банального підслуховування. За чутками, найнеобережніші базікани могли потрапити в ув'язнення вже наступного дня.

Батьківщина банкрутства

З мостом пов'язана цікава історія. Ходить легенда, що саме тут зародився термін «банкрутство». Пов'язано це з тим, що коли продавець на Понте Веккьо остаточно розорявся, приходила міська варта і розламувала його прилавок (banco). Ця процедура так і називалася "bancorotto". Після того, як людина позбавлялася прилавка, вона вже не могла займатися торгівлею. Іншими словами – оголошувався банкрутом.

Відомий французький письменник Моріс Дрюон так розповідає про дух цього місця:

Міст Понте-Веккьо - це зовсім не схожа на звичайний міст кам'яна переправа через Арно. Спорудження настільки старе, що воно пам'ятає навіть давньоримські часи. Тоді це, звичайно, була дерев'яна переправа, що не заважало їй залишатися найважливішим елементом соціального життя Флоренції.
Історія Понте-Веккьо довга і порожиста. Міст неодноразово змивало повенями, які часто траплялися в місті, заново відбудовувався, був знищений знову і знову. У XV столітті ця територія стала сильно пахнучою у Флоренції, адже саме сюди перенесли численні м'ясні лавки подалі від знатних особняків. У ті роки торгувати телятиною та курячими мізками дозволялося лише на Старому мосту. Усі відходи від м'ясної справи викидали у річку, яка забирала їх далеко за межі міста.
М'ясників у місті було багато, міст не був дуже довгим, тому його зростання пішло вшир. Торговці таким чином пристроювали свої лавки, що вони випирали над мостом, висячи вже практично над водою. Таким же ми бачимо міст Понте-Веккіоі сьогодні. Ось тільки крамниці тут тепер із дорогими та дуже дорогими ювелірними прикрасами. Навіть найпростіше колечко тут коштує не менше 200 євро.
Конструкцію мосту Понте-Веккьо зведено у найвужчому місці річки Арно. Практично навпроти нього – галереї Уффіці. Це один із найдавніших мостів тосанської столиці, єдиний, який зміг зберегти практично свій первісний вигляд. На його місці, правда були й інші споруди: міст давньоримської епохи, що обрушився 1117 року, а також міст, зруйнований повінню 1333 року.
Сучасна споруда вперше з'явилася 1345 року. Тоді його зводив архітектор Нері ді Фьораванті. Конструкція була міцна, але водночас дуже витончена. Тоді міст складався із трьох арок. Відмінна особливістьПонте-Веккьо - будинки, які тісняться по обидва боки. З часом пряма лінія будівель XIV століття була порушена різними перетвореннями. По центру прольоту мосту - ряд будівель переривається, переходячи у відкритий майданчик, звідки відкривається краєвид на річку та інші мости міста.
Над будівлями – Коридор Вазарі. Створив його архітектор для того, щоб Козімо I проходив із палаццо Веккьо до палаццо Пітті, не відчуваючи сильного сморід від лавок м'ясників. Уздовж коридору йдуть у ряд невеликі круглі вікна, з яких правитель підслуховував, про що говорять прості люди на мосту. Про це йдеться у легенді. Ювелірні магазинчики та майстерні на місці лавок з'явилися у XVI столітті. З того часу міст Понте-Веккьо називають ще й «Золотим мостом». Тут знаходиться також погруддя Бенвенуто Челліні. До нього приковують «замки кохання».

Кожне місто має свою будівлю, яка є його символом, асоціюється з містом. Поряд з Кафедральний соборФлоренції, старий містепохи Ренесансу під назвою Понте Веккіо – саме яскраве місцеміста

Найвідоміший міст у Флоренції, а також найстаріший з мостів міста. Понте Веккіо- структура з трьома кам'яними арками, збудована замість старого дерев'яного мосту, який перетинав річку Арно тут ще з римських часів. Верхня сторона мосту, відома як коридор Васаріано, була розроблена архітектором Васарі, щоб зв'язати Палаццо Веккіо та Галерею Уфіцці з палацом Пітті. Сьогодні тут знаходиться знаменита картинна галерея.

Міст цей забудований і населений людьми. Спочатку тут були продуктові магазини, але до кінця 15-го століття Понте Веккьо був уподобаний ювелірами та срібними справами майстрами. Посеред мосту розташована відкритий майданчикзвідки можна спостерігати за річкою та за її берегами

Стверджують, що звідси пішла економічна концепція банкрутства: коли продавець не міг більше платити за своїми боргами, то приходили солдати і розбивали його торгову лавку (banco). Ця практика стала називатися "bancorotto" (розбитий стіл). Так як у торговця більше не було столу, він не міг більше нічого продавати.

Під час Другої світової війни Понте Веккіо не був зруйнований німцями під час їхнього відступу 4 серпня 1944 року, на відміну від інших мостів у Флоренції. Було дано спеціальний наказ Гітлера, залишити міст цілим і неушкодженим. Доступ до нього був, однак, утруднений зруйнованими будинками з обох боків річки. Пізніше всі будівлі були відбудовані, частина з них за оригінальними проектами, а частина за новими

Уздовж мосту Понте Веккіо завжди було безліч замочків, прикріплених до різних місць, особливо на огорожі навколо статуї Бенвенуто Челіні. Ця традиція з'явилася у Флоренції нещодавно, хоча в Росії та в Азії вона існує вже давно (приклад - міст кохання в Москві). Посприяв цьому власник магазину замків наприкінці мосту. Вішають замки закохані: закриваючи замок та кидаючи ключ у річку, що символізує вічне кохання. Це хороший приклад негативного впливу масового туризму: тисячі замків періодично видалялися, псуючи чи ушкоджуючи структуру вікового мосту. Згодом це робити перестали, після того, як міський уряд помістив на мосту знак, згадуючи про штраф у 50? за один замок кохання. Виявилося, що охочих скріпити своє кохання за 50? значно менше

Цей міст вважається найстарішим у всій Флоренції, і при цьому він не схожий на жоден міст в Італії. Арочний міст, перекинутий через найвужче місце річки Арно, до сьогоднішнього дня зберіг свій практично первозданний вигляд з часів свого будівництва 1345 року.

Історія пам'ятки

Нинішній міст Понте Веккіо у Флоренції сьогодні перекинувся через річку Арно і є предметом найжвавішого інтересу туристів. Він являє собою третю за рахунком переправу через річку, побудовану тут Італії.

Перший віадук був побудований ще в епоху Стародавнього Риму . Він був дерев'яний і стояв на кам'яних пілонах. Набагато переживши своїх будівельників, переправа була зруйнована 1117 року сильним повінню. Другий міст, побудований з урахуванням попередніх помилок будівництва, протримався майже два століття, але і його спіткала та ж доля, що й перший - найсильніший розлив Арно в 1333 зруйнував Ponte Vecchio майже вщент.

При будівництві третього віадука архітекторам довелося чимало попрацювати, щоб, нарешті, знайти рішення, при якому переправа буде достатньо міцною і витримає натиск води за можливого розливу річки. До речі, перевірити це довелося насправді – багатьма століттями пізніше, у 1966 році, черговий підйом води затопив і Ponte Vecchio, і галерею Вазарі, завдаючи шкоди і лавкам ремісників, і безцінним витворам мистецтва…

А поки що, у XIV столітті, флорентійські архітектори вирішували, як поєднати архітектурну витонченість та міцність будови. До речі, історики досі ламають голову – кому належить авторствохто є архітектором проекту насправді? Справа в тому, що за одними документами архітектором будівлі називають Таддео Гадді, а пізніші джерела запевняють - проект належить Нері ді Фьораванте (Neri di Fioravante).

Назва мосту перекладається з італійської як «Старий міст».

Свою другу назву – Золотий – Ponte Vecchio отримав аж ніяк не через те, що вона є архітектурною цінністю. Починаючи з XVI століття, на мосту влаштувалися торговці тим чи іншим товаромотримавши дозвіл від муніципалітету на будівництво торгових крамниць. І найбільше цих крамниць належало ювелірам. До наших днів збереглася лише одна крамниця, яка розпочинала торгівлю з тих часів – ювелірна крамниця, що належить до сімейства Печчині.

За середньовічними традиціями Ponte Vecchio був поділений на 38 ділянок, у яких і велася торгівля. Торговці тут же, на цих ділянках, і проживали. Причому площі магазину ледве вистачало, щоб розмістити товари, тому лавки розширювали та надбудовували – вони буквально висіли над водою. Сьогодні ми можемо бачити панораму пам'ятки і невеликі будиночки, що ніби приліпилися до неї з обох боків. До речі, магазини та лавки мають сьогодні майже той самий вигляд, що був у XVI столітті.

У XX столітті, під час Другої світової війни, міст завдяки щасливому випадку уникнув долі бути зруйнованим. 1938 року до Флоренції з візитом прибув Адольф Гітлер. Він ознайомився з основними пам'ятками міста, побував у , на мосту Понте Веккьо – до приїзду фюрера спеціально спорудили оглядовий майданчик. Декількома роками пізніше, в роки війни, під час відступу німецьких солдатів, багато будівель (у тому числі історичних) було підірвано, але Ponte Vecchio уникнув подібної долі.

За однією з версій, Гітлера мимоволі захопила стійкість бійців Опору, що захищали міст та палаци, що його оточували; за іншою версією, він просто не міг забути дивовижної панорами річки Арно з оглядовий майданчик Ponte Vecchio …

Бажаєте дізнатися про визначні пам'ятки Флоренції більше? Ознайомтеся з історією будівництва знаменитого собору, що знаходиться на території міста!

Легенди Флоренції, пов'язані із спорудженням

Мешканці дуже люблять розповідати історії та легенди, пов'язані з цією пам'яткою. Зокрема історії про те, як і чому на віадуку з'явилися ювелірні крамниці. Існує три історичні версії цього факту.

Згідно з першою версією, в 1442 вийшов спеціальний указ, щоб всі торговці м'ясом і рибою перебралися в одне, строго певне, місце в місті, щоб неприємні запахи не ображали нюх шляхетних панів у палацах.

За розпорядженням міських правителів усі рибні та м'ясні лавки відтепер розташовувалися в районі переправи Ponte Vecchio. Так тривало доти, поки в 1556 за розпорядженням герцога тосканського Козімо Медічі не був побудований Коридор Вазарі, що з'єднував і Палаццо Пітті.

Щоразу, проходячи коридором Вазарі, тосканський правитель морщився і прикривав ніс– до нього долітали аж ніяк не аристократичні запахи риби та м'яса, а також запах зіпсованого товару, що скидався у річку. Його син Фердинандо, який став правителем після батька, був не таким терпимим.

Під час одного переходу зі Старого палацу до палацу Пітті Фердинандо так розгнівався через жахливі запахи, що наказав прогнати всіх м'ясників і торговців рибою, а на місці їхніх крамниць відкрити інші. Так на мосту з'явилися крамниці ювелірів, до яких ходила вишукана публіка.

Друга версія свідчить, що коридор Вазарі служив не лише таємним переходом правителів з одного палацу до іншого. Стоячи в потайному коридорі над торговими рядами, Фердинандо Медічі через спеціальні круглі віконця в коридорі міг чути всі розмови торговців та їхніх покупців. І ці розмови не завжди були приємні для слуху правителя. Прості люди не соромилися обговорювати і політичні теми, і особистість самого імператора. Тому герцог велів позбутися простолюдинів, і за подвоєну орендну плату 1593 року тут влаштувалися золоті справи майстра.

Третя версія не менш цікаваі стосується вона дочки Фердинандо Медічі. Юна принцеса, проходячи коридором Вазарі, ставала мимовільною слухачкою всіх діалогів на мосту. А оскільки торгували і купували там прості люди, які не соромилися у виразах, то словник дочки Медічі дуже поповнився – щоправда, словами далеко не тими, що були прийняті у палацах. Почувши від дочки лексикон торговців, Фердинандо в гніві вигнав усіх торговців рибою та м'ясом.

Існує також повір'я, що слово «банкрут» народилося саме на мосту Понте Веккйо. Якщо торговець не вчасно вносив орендну плату і набігали борги, то прилавок (banko), де він торгував, розбивала прислана владою стража (rotto).

Тобто дослівно слово «банкрут» або «банкрутство» означає «розбитий прилавок» (або розорений банк). А якщо прилавок був розбитий («bankorotto»), то торгувати вже не було на чому.

А ще річку Арно в районі Ponte Vecchio називають «золотим дном», причому у буквальному значенні. Справа в тому, що під час паводку 1966 року вода піднялася на кілька метрів. Майже всі лави були затоплені водою. Частина торговців, які прибули сюди на виклики нічних сторожів, змогли врятувати якусь частку свого товару. Інші магазини виявилися затопленими, і частина золотих прикрас змило водою, що відступає. Звичайно, роботи з пошуку зниклих прикрас велися у водах Арно ще довгі роки, але без особливих результатів.

Який він сьогодні

Через Арно зараз перекинуто 10 переправ, і всі вони перебудовувалися і реставрувались (особливо після нальотів під час Другої світової війни). Усі, крім Золотого мосту. Вигляд Ponte Vecchio залишився практично незмінним з моменту його будівництва 1345 року. Класичний триарковий віадук, центральна арка завдовжки дорівнює 30 метрам, а дві бічні – по 27 метрів. Висота склепінь Ponte Vecchio – від 3,5 до 4,4 метра.

Понте Веккі сьогодні – це ряд ювелірних магазинівта невеликий оглядовий майданчик. З цього майданчика відкривається чудовий панорамний краєвид на річку Арно. Дивлячись на каламутну воду спокійної та неквапливої ​​річки, важко припустити, що колись ця річка несла пряму загрозу місту. З оглядового майданчика можна зробити фотографії. Але якщо йти від площі Сеньорії вздовж Арно, то можна зробити не менш шикарний оглядовий знімок найвизначнішої пам'ятки – гарні арки над водою.

Особливо красиво виглядає міст у темний часдіб – освітлений безліччю вогнів, він стає місцем зустрічей та орієнтиром для туристів.

У магазинах представлений широкий асортимент виробів із золота та платини.

Щоправда, туристи зупиняються більше подивитися, аніж купити – ціни на ці вироби досить високі. За непомітне на вигляд колечко із золота потрібно віддати не менше 200 євро.

На західній стороні мосту знаходиться бюст Бенвенуто Челліні, італійського музиканта та скульптора епохи Ренесансу (автор погруддя – Рафаелло Романеллі). Одна із знаменитих скульптурних робіт майстра Челліні – статуя Персея з відрубаною головою Медузи Горгони – знаходиться на площі Сеньорії. Встановлення та відкриття 1901 року статуї було приурочено до 400-річного ювілею Челліні.

Погруддя Челліні оточене невеликою металевою огорожею. Цей майданчик став місцем паломництва молодят та закоханих пар– на знак непорушності любовних та сімейних кайданів кожна пара навішувала на огорожу замок. Подейкують, що ця ідея належала власнику магазину замків, розташованого неподалік встановленого бюста. Так чи інакше, його бізнес процвітає. А ось владі Флоренції такий звичай припав не до вподоби – мало того, що замки псували естетичний вигляд скульптури, то ця традиція загрожувала самому мосту, завдаючи йому шкоди.

Флоренція пережила за своє життя безліч подій. Одним із «свідків» її історії є міст Понте Веккйо (італ. Ponte Vecchio, або Старий міст). Це найстаріший міст у Флоренції. Колись ним, можливо, мирно прогулювалися Леонардо да Вінчі, Мікеланджело Буонаротті, Нікколо Макіавеллі та інші знамениті флорентійці. Колись, стоячи в коридорі Вазарі, Козімо I Медічі, великий герцог Тоскани, підслуховував, що про нього думає народ. Спершу тут торгували м'ясом, а потім сюди прийшли торговці золотом. Міст стоїть на тому самому місці майже XVII століть, і тут досі торгують, співають пісні, збираються мандрівники. Понте Веккьо – це жива історія Флоренції.

Історія мосту

Цей міст розташований в одному з найвужчих місць річки Арно. За часів Римської імперії він був частиною Кассієвої дороги, яка з'єднувала Рим та Тоскану. Тоді він був зовсім далекий від свого сучасного вигляду – це був дерев'яний міст на кам'яних палях. Згодом він постраждав від повені та був відбудований заново, але вже з каменю. Це дало мосту можливість протриматися ще 200 років, поки чергова повінь, 1333 року, не знесла її.

Але вже через 12 років на цьому місці збудували новий міст, вигляд якого зберігся досі. Місто за цей час суттєво розрослося, тому архітектор Нері ді Фьорованті вирішив, що міст не може більше служити повноцінною переправою. З того часу тут з'явилися крамниці торговців, майстерні, кузні. Для захисту мосту було зведено вежі, найвідомішою з яких є вежа Маннеллі. Вже до XV століття Понте Веккіо став центром м'ясної торгівлі. Влада Флорентійської республіки, яка існувала тоді, вирішила позбавити місто від сморід і сконцентрувати всіх м'ясників в одному місці. Цим місцем став Старий міст.

Тоді міст приріс ще однією спорудою. Над будинками, розташованими на мосту, прокладено коридор-галерею, який повністю ізольований від них. Ця споруда є частиною спеціального проекту, який був створений, щоб з'єднати два флорентійські замки: Паллаццо Пітті та Паллаццо Веккйо. Через них правитель спокійно пересувався зі своєї житлової резиденції до робочої, при цьому мав можливість підглянути і підслухати, про що говорить народ. Цей коридор отримав свою назву на ім'я проектувальника – коридор Вазарі. Дещо пізніше, у XVI столітті, м'ясників змінили ювеліри. Тоді ж за ним закріпилася інша назва – «Золотий міст».

У XX столітті міст залишився вірним своєму призначенню. Наприкінці Другої Світової війни, при відступі німців з Італії, у Флоренції підривали всі мости, проте Старий міст залишився цілим: чи то завдяки партизанам з «Спротиву», чи то завдяки особистому указу Гітлера. 1966 року річка Арно знову сильно розлилася, міст не був зруйнований, але сильно постраждав. Зараз же міст визнано архітектурною пам'яткоюЦе обов'язкове для відвідування місце у туристів.

Особливості конструкції та функції мосту

Понте Веккьо – це типовий сегментний арковий міст. Їх будували в епоху Римської імперії, кілька подібних мостів можна знайти в різних районах Італії та за її межами. Коштує він на висоті 3,5-4 метри над водою, що типово для таких мостів. Міст досить широкий – 30 метрів. По його сторонах тісняться лавки ювелірів та різні магазинчики. Раніше вони йшли прямою лінією, але після деяких змін її було порушено. У районі центральної арки ланцюг будівель переривається: тут знаходиться майданчик, з якого можна побачити русло річки Арно, набережну, сусідні мости та прилеглі до берегів будівлі. Довжина центральної арки – 32 метри, двох інших – 27 метрів.

Саме над мостом ділянка коридору обладнана панорамними віконцями, з яких можна спостерігати околиці з обох боків мосту. Інші ділянки коридору служать як галерея. Там є картини місцевих художників різних часів. У колекції галереї знаходиться близько 1,4 тисячі полотен, у тому числі автопортретів художників.

Також на мосту встановлено бюст ювеліра, художника, скульптора та просто відомого флорентійця Бенвенуто Челліні. Це місце є знаковим для закоханих пар: вони приходять до цього погруддя і вішають на огорожу замок, який є символом міцного кохання. За місцевими розповідями, цю традицію запровадив місцевий продавець замків, магазин якого знаходиться наприкінці мосту. Як і в будь-яких інших подібних місцях, для міської влади це головний біль: вони просто не встигають зрізати замки. Тому встановили найвищий штраф – 160 євро.

Розташування

Адреса: Ponte Vecchio (Старий міст), Firenze, Італія.
Знаходиться Понте Веккьо у центрі міста, поруч із галереєю Уфіцці. З півночі у міст упирається вулиця Пор Санта Марія. По сусідству розташовуються мости Понте-Алле-Граціє та Санта-Трініта.

Як дістатися

Найпростіше на таксі. Можна і на громадському транспорті: містом курсують автобуси «VOLA IN BUS», їхати до зупинки «Старий міст».

Вконтакте