Національний костюм чорногорії. Чорногорія. Релігія та звичаї країни

Чорногорський національний костюм

Ляльки у костюмах народів світу №32. Чорногорія.

Ляльки у костюмах народів світу №32. Монтенегро (Чорногорія). 27 березня 2015 року. Лялька ВИШЛА.

Культура Чорногорії ввібрала звичаї своїх сусідів: Сербії, Хорватії, Греції, Італії, Туреччини та Албанії. Чорногорія сьогодні – країна монастирів та численних релігійних святинь. Розташована близько до Італії.

Чорногорський національний одяг спочатку виготовляли жінки кожної сім'ї з домотканої вовни або бавовняних тканин, але з початку минулого століття її почали шити кравці з покупних матеріалів, що привозили.

Ляльки у костюмах народів світу №32. Монтенегро (Чорногорія). Фото ляльки (як є, без доробок).

Вид збоку. Ляльки у костюмах народів світу №32. Чорногорія. Золоті псевдоманжети перегукуються із яскравим рослинним орнаментом.

Фото ляльки зі спинки. Під накидкою (вона називається вео - фата з льону та мережива) - довге розпущене чорне волосся. Чорна капа, біла фата-вео і блакитна, розшита золотою сукнею-коретами підкреслюють юність і красу Мілії.

Історично склалося отже мешканці багатьох районів Чорногорії тривалий час вели досить закритий спосіб життя. Сьогодні країна, яка взяла курс на розвиток туризму, відкривається зовнішньому світу, але традиції, що формувалися протягом кількох століть, зберігаються. Це знаходить свій відбиток у манері одягатися. До недавнього часу чорногорці шили одяг з домотканих матеріалів, виготовлених з вовни, кінського волосу, коноплі та льону, тобто використовували ту сировину, яку виготовляли самі. Шовк, бавовна, парчу до Чорногорії не завозили, тому немає жодного варіанта історичного костюма, виконаного із цих тканин.

Крім зазначених причин одяг чорногорців відрізняє практичність, яка видна у виборі немаркого кольору та зручного комфортного крою. Наприклад, мешканці гірських районівщоб захиститися від холоду і легко пересуватися в скелях, завжди носили стручку (невеликий вовняний плед, який накидали, як великий палантин) та доколінки (високі гольфи та гетри, що закривали коліна).

Повсякденний літній одяг чоловіків Монтенегро складається з білої сорочки, білих полотняних або коротких суконних (до колін) штанів, суконного жилета ( цмадан), довгого шовкового пояса, круглої та неглибокої шапочки (Капа), облягаючих вовняних гетр ( доколінка) та опанок. Взимку до цього костюма додається куртка із грубого сукна ( гунъ), суконний піджак ( капут) і вовняна стручка.

Струмінь- Рід пледу, який у Чорногорії носять як чоловіки, так і жінки. Жіноча стручка відрізняється меншими розмірами та наявністю майже непомітних поперечних смуг. У воєнний час стручка захищала чорногорця від дощу та холоду, служила йому ліжком.

Пастухи та мисливці для переходів по снігу носили своєрідне дерев'яне взуття. кріпльє.

Святковий костюм похід на повсякденний, але багато прикрашений. Іноді молоді люди надягають поверх сорочки сукняний жилет ( душанка) з хибними рукавами, вишитий золотом. Літні носять сукняний каптан ( долама), а поверх нього сукняний жилет ( елекабо струмі). За поясом як складову частину одягу зазвичай носять револьвер чи пістоль.

Елементи жіночого костюма Чорногорії- сорочка тунікоподібного крою, з розрізом на грудях і вишивкою по коміру та рукавам, в'язаний або вовняний жакет ( Якета), жилет та спідниця ( раша) темних кольорів, фартух ( прегача) або сукня та вовняна стручка.

Святковий костюм по крою не відрізняється від буденного, але його зазвичай шиють професіонали-кравці з шовку, різнокольорового сукна або оксамиту, з дорогих тканин, і прикрашають вишивкою шовком та золотом, срібними бляхами та поясами. На свята носять шовкову пов'язку ( вео); сорочку, вишиту шовком по коміру; куртку ( долактиця, Якета); спідницю; розстібне плаття без застібки ( корет), підперезане срібним поясом; опанки чи черевики.

Дівочий костюм трохи простіше, ніж жіночий.

Жінки зачісують волосся на прямий проділ і заплітають у дві коси, укладаючи їх навколо голови; дівчата укладають коси на потилиці.

У деяких районах існують місцеві типи жіночого костюма (крушувацький, орахівський, ластівський, грбальський, паштровський, спічанський, шестанський, малисорський, брегасорський та мусульманський одяг).

Традиційний чорногорський костюм існує і сьогодні, в основному як святковий та обрядовий одяг. Особливо добре зберігається чоловічий народний костюм. Однак, як і скрізь, до Чорногорії все ширше проникає міський одяг, особливо серед молоді. І в місті та в селі іноді носять деякі предмети народного костюма (наприклад опанки, шапочки- капи) у поєднанні з міським одягом.

Народний костюм поширений і як обрядовий (похоронний та весільний) одяг. На весіллі він обов'язковий для нареченої та сватів. Якщо наречена не має такого костюма, то його купують або беруть напрокат.

Національний чорногорський костюм запам'ятовується переважно через його головний убір - капу. Чорногорська капа – це кругла чорна шапочка з червоним верхом. Червоний колір верху означає пролиту поколіннями чорногорців кров за рідну землю, чорні боки - скорбота за загиблими, спогади про колишню велич країни. 5 золотих смуг означають 500 років іноземного ярма. Іноді такі шапки оздоблюються національним гербом.

За матеріалами збірки "Народи зарубіжної Європи"У 2-х т., "Наука", Москва, 1965.

Котор Чорногорія

Бокельська морнариця - старовинне братство моряків, якому понад 1000 років. У 1463 р. воно прийняло спеціальний Статут, як свідчать письмові джерела. Тоді стан називався Морське братство Святого Миколая в Которі. Моряки, які жили у селищах на березі бухти, плавали у самі різні країни. У наш час місцеві жителішанують багатовікові традиції. У День Бокельської морнариці мер вручає символічні ключі від Котора морякам. Їм на три дні переходить влада у місті. На завершення офіційної церемонії представники братства виконують на площі Зброї традиційний танець коло та урочисто проходять вулицями Старого міста. (http://balkanpro.ru/montenegro/photo/19278/#hcq=bnXAaYp)

Національний чорногорський костюм багато туристів запам'ятовують через його головний убір — «капи». Чорногорська «капа» - це кругла чорна шапочка з червоним верхом, і кожна її частина глибоко символічна: червоний колір верху означає пролиту поколіннями чорногорців кров за рідну землю, чорні боки - скорбота за загиблими та колишньою величчю країни, а 5 золотих смуг нагадують про 500 роках іноземного ярма. Іноді такі шапки прикрашаються національним гербом у старому чи новому виконанні.

Чорногорський національний одяг - один з найдорожчих у світі, завдяки золотому шиттю та використанню найякісніших та найдорожчих матеріалів.

цікаво, що чорногорський національний одяг за своїм походженням єдиний у світі, який узяв за зразок «парадний» одяг своєї правлячої династії та дворянства.

ВасильДмитровичПолєнов: Чорногорка. 1874 .

Академік Радослав Роткович вважає, що народний одяг прийшов із Криту, а до Чорногорії його привезли мореплавці. У 1496 році, згідно з історичними відомостями, Джурдже Црноєвич приїхав до Венеції у парадному костюмі «а la Greca» (у грецькому стилі), це підтверджує гіпотезу академіка Ротковича, що прабатьківщиною чорногорського народного костюма був Крит. Церква, до якої перейшла влада після династії Црноєвичів, підтримувала і схвалювала бажання носити «одяг Црноєвичів», і незабаром та з'явилася майже в кожному чорногорському будинку. Так за збігом обставин одяг правлячої династії став народним.

У XVI столітті вся Південно-Східна Європа, крім Чорногорії, була у владі Туреччини. Окупанти, окрім своїх культурних традицій, диктували і манеру одягатися, яка б доводила лояльність народу. Люди мали носити скромний одяг непримітного чорного чи коричневого кольору, без будь-яких характерних деталей. Строго заборонялося носити одяг яскравих кольорів, позолоту на костюмах та особливі матеріали «кадифу» та «скерлет». Що цікаво, вважалося провокацією навіть носити шапку набік!

Таке ставлення турецьких завойовників до поневолених народів викликало в чорногорців протест. Це був ще один привід для гордого та волелюбного народу хоча б за допомогою розкоші та багатства свого одягу підтвердити свій статус, свою свободу та відмову підкорятися найпотужнішій імперії Європи того часу. Чорногорці завзято прагнули одягатися відповідно до своїх традицій, навіть незважаючи на нестачу матеріалів або коштів на їх купівлю. Вони комбінували частини традиційного чорногорського національного костюма із деталями, які виготовлялися із сукна чи інших подібних матеріалів. У такому становищі була і колишня аристократія. Робилося все можливе, щоб здатися у повному чорногорському національному одязі на весіллях, похоронах, народних зборах, церковних церемоніях та інших масових заходах, де по костюму в високого ступенявизначався та матеріальний статус його власника. Дбали і про те, щоб молодята, особливо наречена, мали якнайбільше оригінальних, справжніх деталей - частин святкової чорногорської сукні. Найчастіше одяг, здобутий у битвах з турками як трофей, використовувався виготовлення чорногорського одягу. Вважалося знаком протесту та особистої доблесті носити такий одяг публічно навіть у незмінному її образі. Коли за часів Петра I і Петра II значно покращилося матеріальне становище населення Чорногорії, знову повернулася як комбінована з суконними деталями, і цілком святковий чорногорський одяг. У повсякденному житті частіше використовувався одяг з великою кількістюдеталей із сукна, а в урочистих випадках одягали й ошатні костюми.

За часів князя-короля Миколи I Петровича чорногорський одяг досяг такої міри розкоші, що коштувала іноді більше, ніж усе майно її власника. Її носили заради престижу і з бажання здатися у всьому блиску; парадний одяг прагнули купувати за всяку ціну. Був період, коли князь-король Нікола I навіть заборонив подібну зайву розкіш, але це вдалося лише частково. Парадні костюми й надалі носили в урочистих випадках майже у кожній чорногорській родині, і боротися з цим було неможливо.

Чорногорський одяг за більш ніж п'ять століть свого існування сильно змінився і суттєво відрізнявся від першого «критського» варіанта. Музейні експозиції показують ці зміни, їх можна бачити також на старих картинах, у численних описах етнологів, що особливо стосуються XIX століття.

Але чорногорський народний одяг можна побачити не лише у вітринах музеїв. Традиції, пов'язані зі складним процесом виготовлення національних костюмів, передаються у сім'ях майстрів із покоління до покоління. І їхня майстерність не залишається незатребуваною. У Чорногорії майже у кожному місті є ансамблі народної музики та танцю, особливо популярні так звані «клапи» (хор, який за традицією виступає без музики, а капела, і звичайно ж у національних костюмах). І жодне свято (а їх у Чорногорії чимало) не обходиться без ходи у національному одязі.

Волелюбні народи в середні віки надавали особливого значення своєму національному одязі. Вона відігравала важливу роль у їхній зовнішній ідентифікації та була уособленням національної самобутності, а також відображала соціальний та суспільний статус.
Чорногорський національний одяг – один із найдорожчих у світі, завдяки золотому шиттю та використанню найякісніших та найдорожчих матеріалів. Спосіб її виготовлення був складним і вимагав від кравця не тільки високої майстерності, а й неабиякого художнього смаку та чуття.
Крім всього сказаного цікаво, що чорногорський національний одяг за своїм походженням єдиний у світі, який узяв за зразок «парадний» одяг своєї правлячої династії та дворянства.
Цей одяг має історію довжиною понад п'ять століть! Почалося все тоді, коли в країні при владі стояла чорногорська династія Црноєвич, у XV столітті. Академік Радослав Роткович вважає, що народний одяг прийшов із Криту, а до Чорногорії його привезли мореплавці. У 1496 році, згідно з історичними відомостями, Джурдже Црноєвич приїхав до Венеції у парадному костюмі «а la Greca» (у грецькому стилі), це підтверджує гіпотезу академіка Ротковича, що прабатьківщиною чорногорського народного костюма був Крит.
Після припинення існування династії Црноєвич частина чорногорського дворянства продовжила традицію одягати розкішний чорногорський одяг і у важкі часи постійної боротьби за збереження свободи країни. Чорногорська аристократія, що зберегла традиції національного одягу, з його допомогою демонструвала свій втрачений суспільний статус у нових історичних умовах. Церква, до якої перейшла влада після династії Црноєвичів, підтримувала і схвалювала бажання носити «одяг Црноєвичів», і незабаром та з'явилася майже в кожному чорногорському будинку. Так за збігом обставин одяг правлячої династії став народним.
У XVI столітті вся Південно-Східна Європа, крім Чорногорії, була у владі Туреччини. Окупанти, окрім своїх культурних традицій, диктували і манеру одягатися, яка б доводила лояльність народу. Люди мали носити скромний одяг непримітного чорного чи коричневого кольору, без будь-яких характерних деталей. Строго заборонялося носити одяг яскравих кольорів, позолоту на костюмах та особливі матеріали «кадифу» та «скерлет». Що цікаво, вважалося провокацією навіть носити шапку набік!
Таке ставлення турецьких завойовників до поневолених народів викликало в чорногорців протест. Це був ще один привід для гордого та волелюбного народу хоча б за допомогою розкоші та багатства свого одягу підтвердити свій статус, свою свободу та відмову підкорятися найпотужнішій імперії Європи того часу. Чорногорці завзято прагнули одягатися відповідно до своїх традицій, навіть незважаючи на нестачу матеріалів або коштів на їх купівлю. Вони комбінували частини традиційного чорногорського національного костюма із деталями, які виготовлялися із сукна чи інших подібних матеріалів. У такому становищі була і колишня аристократія. Робилося все можливе, щоб здатися у повному чорногорському національному одязі на весіллях, похоронах, народних зборах, церковних церемоніях та інших масових заходах, де по костюму високою мірою визначався і матеріальний статус його власника. Дбали і про те, щоб молодята, особливо наречена, мали якнайбільше оригінальних, справжніх деталей – частин святкової чорногорської сукні. Найчастіше одяг, здобутий у битвах з турками як трофей, використовувався виготовлення чорногорського одягу. Вважалося знаком протесту та особистої доблесті носити такий одяг публічно навіть у незмінному її образі. Коли за часів Петра I і Петра II значно покращилося матеріальне становище населення Чорногорії, знову повернулася як комбінована з суконними деталями, і цілком святковий чорногорський одяг. У повсякденному житті частіше використовувався одяг із великою кількістю деталей із сукна, а в урочистих випадках одягали й ошатні костюми.
За часів князя-короля Миколи I Петровича чорногорський одяг досяг такої міри розкоші, що коштувала іноді більше, ніж усе майно її власника. Її носили заради престижу і з бажання здатися у всьому блиску; парадний одяг прагнули купувати за всяку ціну. Був період, коли князь-король Нікола I навіть заборонив подібну зайву розкіш, але це вдалося лише частково. Парадні костюми й надалі носили в урочистих випадках майже у кожній чорногорській родині, і боротися з цим було неможливо.
Чорногорський одяг за більш ніж п'ять століть свого існування сильно змінився і суттєво відрізнявся від першого «критського» варіанта. Музейні експозиції показують ці зміни, їх можна бачити також на старих картинах, у численних описах етнологів, що особливо стосуються XIX століття.
Але чорногорський народний одяг можна побачити не лише у вітринах музеїв. Традиції, пов'язані зі складним процесом виготовлення національних костюмів, передаються у сім'ях майстрів із покоління до покоління. І їхня майстерність не залишається незатребуваною. У Чорногорії майже у кожному місті є ансамблі народної музики та танцю, особливо популярні так звані «клапи» (хор, який за традицією виступає без музики, а капела, і звичайно ж у національних костюмах). І жодне свято (а їх у Чорногорії чимало) не обходиться без ходи у національному одязі.

Чорногорії - країна з багатою та давньою культурою, На формування якої вплинули різні народи (іллірійці, греки, турки, серби), що населяли ці землі. На культуру Чорногорії вплинула православна віра, яка прийшла в країну з Візантії, а також традиції ісламу, який сповідують понад 20 % місцевого населення.

Чорногорія історично та духовно дуже тісно пов'язана з Росією. Ця країна, де росіян щиро поважають і де наші співвітчизники можуть розраховувати на найпривітніший прийом.

Національні особливості

Одними з головних національних рис чорногорців здавна були відвага, мужність та прагнення незалежності. Недарма цей нечисленний народ століттями успішно протистояв хвилях різноплемінних загарбників, які намагалися захопити їхню батьківщину. З тих часів, коли чорногорці люто билися за свою незалежність від Туреччини, тутешні чоловіки залишили традицію носити при собі зброю, як засіб захисту.

Іншим проявом національного характеру є традиційна гостинність та життєлюбність чорногорців. Їхні будинки завжди відкриті для гостей, а галасливі посиденьки з друзями - улюблене проведення часу для місцевих жителів.

Якщо вас запросили до чорногорського будинку, гарним тоном вважається принести з собою невеликий подарунок.

Одна з найяскравіших прикмет життя в Чорногорії - її плавна неквапливість. Місцеві чоловіки люблять проводити час за неквапливими бесідами в кав'ярнях, а квапливість за повір'ями може спричинити на людину нещастя. Багато закладів у країні закінчують роботу вже о 16.00.

Чорногорія - виноробна країна із давньою традицією вживання вина. Незважаючи на кохання чорногорців до застілля, надмірне захоплення спиртним вважається тут поганим тоном. До небажаної поведінки під час гуляння відносять також розмови на теми міжнаціональних та міжрелігійних конфліктів.

Свята Чорногорії

Новий рік(1 січня)
Різдво Христовеабо Божич(6-8 січня) - головне сімейне свято в Чорногорії, яке супроводжується урочистими церковними службами та традиційними ритуалами.
Великденьабо Васскрес(визначається церковним календарем – квітень-травень) – одне з найвеселіших свят православного календаря, знамените масовими народними гуляннями («народний сабор»).
День праці(1 травня)
День Перемоги(9 травня)
День Республіки(21 травня)
День державності чи День повстання(13 липня)

Національні особливості Чорногорії

Відмінні національні особливостіЧорногорії - це гордість та незалежність, дружелюбність та терпимість.

Чорногорці дуже товариські та гостинні люди. Вони із задоволенням розкажуть про себе, але при цьому не лізтимуть у душу та справи співрозмовника. До будь-якого віросповідання та переконань народ Чорногорії ставиться дуже шанобливо. Також вони вшановують традиції своєї країни, її історію та звичаї. І хоча у країні всюди носять європейський одяг, національні костюми чорногорці дуже шанують.

Пріоритетними поняттями для них є "junastvo" та "cojstvo", що означає "мужність" і "храбрость".

Торгуватись чорногорці дуже люблять і чудово це вміють робити, але при цьому у них немає прагнення обдурити чи обвішати.

Купівля національних сувенірів та подарунків численним родичам та знайомим – така сама невід'ємна частина будь-якої подорожі як і, власне, сам відпочинок. Абсолютна більшість туристів, які вперше опинилися в Чорногорії, навряд чи зможуть правильно відповісти на запитання — що привезти додому на згадку про цю країну? В результаті, покупка сувенірів часто виливається в похід у прилеглу лавку (а подібні магазинчики для туристів зустрічаються там на кожному кроці), але через незнання дуже легко прикупити на згадку про Чорногорію чергову дрібничку з написом «зроблено в Китаї».

Тим часом, Чорногорія досить самобутня та цікава країна. Допитливий мандрівник обов'язково знайде тут справді унікальні речі, які можна буде привезти у подарунок своїм друзям і які можна буде купити для себе особисто, щоб вони нагадували про відпочинок у цій країні та довго дарували позитивні емоції від приємних спогадів.

Для зручності всю різноманітність пам'ятних сувенірів про Чорногорію можна розбити на кілька категорій. Це допоможе швидше визначитися із покупкою, а також дозволить підібрати тематику подарунка точно за інтересами його отримувача.

Що привезти із Чорногорії

Продукти харчування та алкоголь

Чорногорська кухня має низку безперечних переваг, однією з яких є її неповторний смак. Спробувавши одного разу якусь місцеву страву, її хочеться їсти знову і знову, а також виникає бажання почастувати цим продуктом близької людини. На жаль, продукти харчування погано переносять перевезення на далекі відстані, а багато з них можуть зіпсуватися або втратити смак. Але деякі можна легко використовувати як національний сувенір.

Сир домашнього приготування, зроблений з коров'ячого, козячого чи овечого молока, буде гарним подарунком для будь-якого гурмана. Натуральна оливкова олія, що містить у собі цілий розсип корисних речовин і аромат свіжих оливок, захопить будь-яку господиню. Пршут - копчений або в'ялений за особливим рецептом свинячий окіст - ще один хіт чорногорської кухні, який можна використовувати як сувенір.

Стандартним презентом із будь-якої країни є місцеві спиртні напої. У Чорногорії ви зможете купити одразу кілька видів. Для любителів міцних напоїв підійдуть всілякі види ракії — місцевої горілки, а ось поціновувачам вина напевно сподобаються чорногорські «Вранац» та «Крстач» — ці вина не просто унікальні (їх не виробляють за межами Чорногорії та Балканського півострова), але також мають непоганий смак і аромат.

Національний одяг

Національний костюм — цілком чи частинами — один із найпопулярніших товарів на будь-якому туристичному базарі. А національний чорногорський костюм багато туристів запам'ятовують через його головний убір — «капи». Чорногорська «капа» - це кругла чорна шапочка з червоним верхом, і кожна її частина глибоко символічна: червоний колір верху означає пролиту поколіннями чорногорців кров за рідну землю, чорні боки - скорбота за загиблими та колишньою величчю країни, а 5 золотих смуг нагадують про 500 роках іноземного ярма. Іноді такі шапки прикрашаються національним гербом у старому чи новому виконанні.

Крім того, туристи люблять купувати звичайний одяг (майки, футболки, сорочки), але розфарбований у кольори національного прапора, з чорногорським гербом або написами «Чорногорія» та «Montenegro» різними мовами світу.

Предмети народного промислу

Хорошим подарунком чи сувеніром на згадку про Чорногорію будуть вироби місцевих майстринь. У продажу можна знайти хороші домашні рукавиці, шкарпетки та светри, пов'язані з натуральної вовни. На ринках також зустрічаються рушники та скатертини з ручною вишивкою, а також домоткані килими. Такі речі коштують недешево, зате мають дуже гарну якість і гарний весняний вигляд.

У країні багато талановитих майстрів з різьблення по дереву. Вони роблять дуже красиві та витончені статуетки та прикраси. Зверху їх покривають лаком або інкрустують напівдорогоцінним камінням. Майстри також роблять на продаж національні музичні інструменти — грицики та гуслі.

Ще в Чорногорії багато відмінних ювелірів. У магазинах, так званих «златарницях», можна знайти авторські роботи, виконані у традиційній чорногорській манері плетіння зі срібного дроту. Дорогоцінне мереживо, що вийшло, може представляти з себе кольє, сіточку для волосся, сережки або браслет.

Предмети релігійного культу

Чорногорія — країна та численні релігійні святині. Багато туристів спеціально приїжджають до цієї країни, щоб поклонитися давнім святим мощам, численними монастирями та церквами організовуються спеціальні тури та паломницькі поїздки.

Причому ці місця однаково шановані християнами всіх конфесій. Тут можна придбати старовинні та сучасні ікони, натільні хрестики, обереги, ланцюжки та іншу церковну атрибутику.

Стандартні види сувенірів

Як і в будь-якій точці світу, у Чорногорії у великому асортименті представлений стандартний туристичний сувенірний набір: магніти, кружки, вироби з кераміки (чашки, тарілки, попільнички, вази), брелоки, прапорці, сумки тощо, прикрашені національною символікою. Більшу частину серед сувенірів подібного штибу займають фігурки людей у національному чорногорському одязі.

Про морський характер країни нагадують відповідні сувеніри: кораблі, якорі, штурвали, фігурки та зображення моряків. Також поширені різні вироби з морських мешканців - скриньки та попільнички з морських раковин.

У магазинах та лавках у великому асортименті продаються подарункові книги про Чорногорію різними мовами світу, листівки та картини з видами відомих пам'яток.

Італійський одяг та прикраси

Близькість Італії (з якою тут є регулярне) визначила ще одну можливість, якою можуть скористатися туристи, що відпочивають у Чорногорії. Це покупка справжнього італійського одягу та аксесуарів відомих брендів.

У місцевих бутіках досить часто зустрічаються модні італійські речі за дуже привабливими цінами. Особливо вигідну покупкуможна зробити під час розпродажів, коли багато брендів розпродують залишки минулорічних колекцій.

Пошук авіаквитків в Чорногорію: