Берліні німецькою мовою. Ворота на Липовій алеї. Яке враження справляє Берлін

Берлін – одне з найбільш улюблених туристами та відвідуваних міст у Німеччині та всій Європі. Тільки список визначних місць Берліна може зайняти кілька сторінок.

Серед таких місць, які цікавлять туристів – старовинні церкви, кожна з яких має свою історію, та історично меморіальні комплекси, музеї (іноді вельми специфічні, наприклад технічний музей або музей гомосексуальності), філармонічні зали та оперний театр. Сюди приїжджають туристи, які цікавляться історією та культурою, активним відпочинкомта гастрономією, історією та релігією.

Бранденбурзькі ворота – туристичний символ і свого роду візитна картка Берліна, подібно до римського Колізею або паризької. Ейфелевої вежі. Найзнаменитіша берлінська пам'ятка започаткувала будівництво споруд у стилі берлінського класицизму.

Адреса: Pariser Platz-10117.

Один із найнезвичайніших островів у світі, застрягти на якому – мрія багатьох сучасних Робінзонів. Тут можна відвідати Національну галерею, відкриту 1876 ​​року, музей Боде (заснований в 1904), Пергамський музей, що представляє унікальну колекцію класичних старожитностей, Музей Стародавнього Сходу, Старі та Нові Музеї, Музей ісламського мистецтва та багато іншого.

Адреса: Am Lustgarten 1.

Найбільший протестантський собор у всій Німеччині знаходиться на території Музейного острова. Собор збудований кайзером Вільгельмом II як німецька подоба величного собору Св. Петра у Ватикані. Будівля приголомшує урочистою величчю, є архітектурним шедевром. Оглядовий майданчик собору дозволяє туристам оглянути місто з висоти, представляючи панорамний огляд.

Адреса: Am Lustgarten-10178.

Ця споруда зведена на честь перемоги Пруссії над Францією у 1871 році. Колону вінчає золота статуя богині Вікторії, котра називається місцевими жителі «Золота Елсі» ( Goldelse). З відкритого оглядового майданчика відкривається дивовижний панорамний вид, що дозволяє оглянути парк і Берлін.

Адреса: Großer Stern-10557.

Культурфорум включає Берлінську картинну галерею, Нову національну галерею, Гравюрний кабінет, Берлінську філармонію, Зал камерної музики, Державну бібліотеку та багато інших важливих культурні об'єктита музеї міста. Бал заснований у 1940-1950 рр. у колишньому Західному Берліні, набув популярності як культурний символ міста і став чудовим доповненням Музейного острова.

Адреса: Matthäikirchplatz-10785.

Побудована першою серед споруд Культурфоруму, в 1960-1963 рр., за проектом Г. Б. Шаруна. Сучасна будівля золотистого кольору та асиметричної форми стала основним місцем для виступів знаменитого Берлінського філармонічного оркестру. Зала філармонії нестандартна за рішенням – це п'ятикутна конструкція, в якій можуть розміститися 2500 слухачів.

Адреса: Herbert-von-Karajan-Straße 1-10785.

Будівля парламенту не просто відрізняється урочистістю, але символізує Німеччину: чотирикутне підґрунтя представляє її найважливіші чотири області, а купол символізує єдність і непорушність імперської влади. Героїчні сторінки історії, пов'язані з Рейхстагом, добре відомі російським туристам. Крім того, в Рейхстазі розташований Музей сучасного мистецтва, що включає одну з найкращих колекцій у країні.

Адреса: Platz der Republik 1-11011.

Берлінська стіна є бетонною огорожею понад три метри заввишки і протяжністю 155 кілометрів. Вона була обнесена непрохідним колючим дротом і не просто позначила дві частини німецької держави, але й розділила безліч сімей. Державний кордон уздовж Берлінського муру існував понад тридцять років.

Адреса: Bernauer Street 119-13355.

Падіння стіни, що відбулося в 1989 році, привабило художників з усього світу – вони приїхали, щоб перетворити похмуру та сіру перешкоду, що розділяла людей, на художній об'єкт. Стіну, раніше недоторканну, сьогодні покривають понад сотню зображень. Історичний фрагмент Берлінської стіни, відомий під назвою East Side Gallery є арт-об'єктом, найбільшою у світі галереєю просто неба.

Це найдовша, що збереглася краще за інших ділянка Берлінської стіни, представляє найбільший інтерес. Він розташований уздовж річки Шпрее і є 1300-метровою галереєю, яка в своєрідній манері відображає найважливіші політичні та історичні події Німеччини. На цій ділянці стіни розміщено роботи відомих художників світу.

Адреса: Mühlenstraße-10243.

Виникла на місці ринкової площі і стала центром Беліна у його соціалістичний період. Архітектурний ансамбль Александерплатц поєднує довоєнні споруди та будівлі сучасної архітектури. Тут розташовуються висотний готель (що простягається вгору на 123 метри), на даху якого розташовані панорамні майданчики, а також телевежа.

Адреса: Alexanderplatz-10178 Berlin-Mitte.

Вулиця, на якій зосереджено багато визначних пам'яток — палаци та музеї, центр культурного життя, своєрідна аналогія американському Бродвею Тут розташовані різні історичні та культурні споруди, пам'ятники архітектури, у тому числі Гумбольдт-Університет, Державна опера, Німецька. історичний музейі багато інших. Свою назву цей найвідоміший у світі бульвар отримав завдяки двом рядам лип, посаджених паралельно вздовж пішохідної алеї.

Одна з найстаріших історичних будівель Берліна та найбільший музичний театр країни, в якому виступали багато відомих артистів.

Адреса: Unter den Linden 7-10117.

Заснований у 17 столітті і відомий однією з найкращих рослинних колекцій у світі. Тут представлені тисячі різноманітних рослин та туристи мають можливість познайомитися з незвичайними фактамипро них.

Адреса: Königin-Luise-Straße, 6-8-14195.

Одна з найстаріших історичних будівель, пам'ять про безліч історичних подій та важливих діячів. З 1740 - літня резиденція королеви Пруссії Єлизавети Крістіни. Імператриця була любителька квітів і вкладала багато зусиль та коштів на розведення палацових рослин. Однак у Семирічній війні маєток та парки були зруйновані. У 1764 р. будівля резиденції зазнала реконструкції та перебудови, вона придбала сучасний вигляд. Бальний зал Шенхаузена прикрашений унікальним автентичним інтер'єром, що представляє туристам стиль рококо.

З 1949 до 1990 р.р. у палаці була резиденція Вільгельма Піка, єдиного президента НДР. У палаці засідала держрада НДР, будинок служив гостьовим будинком для делегацій. Серед знаменитих гостей Шенхаузена - Н. Хрущов, Хо Ші Мін, Л. Брежнєв, Фідель Кастро, М. Горбачов Індіра Ганді та інші. У 1991 р. тут відбувся акт підписання договору, який завершив процес об'єднання повоєнної Німеччини.

Адреса: Tschaikowskistraße -1, 13156.

Трептів парк знайомий багатьом представникам старшого покоління по меморіалу на честь радянських солдатів-визволителів, які загинули у боях під Берліном у період Другої Світової війни. Символ цього меморіалу — скульптура солдата, який тримає на руках врятовану дівчинку, тут також розміщується меморіальне поле, де поховані невідомі солдати. Меморіал створено за проектом відомого радянського скульптора Євгена Вучетича.

Пам'ятники, пов'язані з визвольною місією радянських солдатів у Другій Світовій Війні, можна подивитися в парку Тіргартен, а також у парку під назвою «Шенхольцер Хайде». Меморіальний статус цих споруд та державне фінансування закріплені назавжди.

Адреса: Puschkinallee-12435.

Висновок

У Берліні багато інших визначних пам'яток, щоб оглянути більше, можна замовити оглядову екскурсіюпо місту. Рекомендується також проїхати за маршрутом автобуса № 100 – звичайний рейсовий автобусдля городян, що поспішають у справах, проходить повз багатьох найцікавіших місць, пам'яток архітектури та культури Берліна.

Берлін– це та європейська столиця, яка справляє на гостей враження неоднозначне, дивне, можна сказати, фантастичне. За химерністю архітектурних об'єктів та мешканців місто можна порівняти хіба що з Токіо. Але для Країни вранішнього сонця неймовірний еклектизм - швидше буденність.

А ось серед консервативних європейських столицьБерлін виглядає як enfant terrible. Ментальні капризи та архітектурне різноманіття міста пояснюються великою кількістю історичних драм, які відігравалися на його вулицях та площах.

Період прусського правління, гітлерівський режим, епоха розвиненого соціалізму, падіння Берлінського муру, і, нарешті, розквіт політики мультикультуралізму: всі ці процеси залишили сліди, які позначилися на архітектурі та розвитку, а, крім того, наділили місто незвичайною внутрішньою енергетикою.

Недарма його численні жителі наполягають у тому, що Берлін – не місто, а особливий спосіб життя. Щоб це відчути, необхідно правильно прокласти туристичний маршрут. Тож почнемо.

Пам'ятки Берліна

Бранденбурзькі ворота

Один із найвідоміших туристичних символів Німеччини. Колишня головна міська брама Берліна, яка була перебудована наприкінці XVIII століття і формою нагадує давньоримську тріумфальну арку.

По обидва боки монумента знаходяться шість доричних колон, які тримають одинадцятиметрову поперечну балку, що розділяє ворота на п'ять чудових пасажів.

Цікаво, що всупереч первісній назві «Брама світу», цій архітектурній пам'ятці дісталася в історії химерна доля перекриття, яке поряд із Берлінською стіною поділяло Східну та Західну Німеччину. Самі ворота знаходилися на території Східної Німеччини, так що жителі західної частини Берліна не мали доступу до них, а від населення східної частини міста монумент був відгороджений специфічною спорудою-стіною.

Після об'єднання Німеччини ворота знову набули статусу архітектурного символу свободи, злагоди та миру, чим і приваблюють численних гостей міста.

За відгуками туристів, найкраще відправитися до Бранденбурзьких воріт у передсвітанний годинник або вночі, коли арка постає у всій монументальній пишності, але при цьому не так перевантажена нескінченним туристичним потоком.
Ворота знаходяться у центрі міста, наприкінці знаменитого бульвару Унтер-ден-Лінден(Unter den Linden).

Як дістатися:

– На метро чи приміських поїздах S1, S2 та S25 до станції Brandenburger Tor.

Рейхстаг

Знаходиться неподалік Бранденбурзьких воріт. Будівництво будівлі відбувалося у 1884 – 1894 роках за проектом Пауля Валлота. В архітектурі можна виявити елементи класицизму, ренесансу та бароко. Велич Рейхстагу підкреслюють імпозантний видатний колонний вхід із трикутним щитом та гігантський скляно-металевий купол.

На сьогоднішній день будівля є чинним місцем засідань нижньої палати парламенту, має чотири крила та велике мальовниче внутрішній двір. Рейхстаг сильно постраждав внаслідок пожежі у 1933 році, а потім і під час Другої світової війни.

Після низки реконструкцій, остання з яких була зроблена в період між 1995 – 1999 роками, парламент постав у оновленому вигляді.

Будівля відкрита для громадськості, безкоштовний вхід. Відвідування куполу Рейхстагу – одна з найвидовищніших берлінських розваг для туристів, оскільки з відкритого оглядового майданчика відкривається захоплююча панорама міста.

Щоправда, піднятися під купол можна лише після попередньої реєстрації на сайті: http://www.bundestag.de/besuche/formular/249314 .

Оглядовий майданчик відкритий з 8:00 до 24:00, тут можна взяти напрокат аудіогід, а також відпочити та перекусити у ресторані під куполом.

Адреса: Platz der Republik 1, 10557 Берлін

Як дістатися:

– автобуси S-Bahn S1, S2, S25 (S+U Brandenburger Tor);
– метро U-Bahn U55 (S+U Brandenburger Tor).

Острів музеїв у Берліні (Museumsinsel)

Знаходиться у північній частині острова Шпреєінзель. Тут розташовано 5 знаменитих музеїв, огляд експозицій яких займе у цікавого туриста кілька днів.

Будівля Старого Музею, відбудований за проектом Фрідріха Шинкеля в 1822 році, має багату колекцію пам'яток античного мистецтва.

Новий музей, закінчений 1959 Фрідериком Августом Штюлером, був повністю знищений під час війни і знову відбудований за проектом архітектора Девіда Коперфільда ​​лише в 2009. У музеї представлена ​​найбагатша давньоєгипетська експозиція.

Пергамський музей, заснований у 1930 році, складається з трьох корпусів. Такі уславлені архітектурні ансамблі, як вавилонські Ворота Іштарм, Пергамський вівтар та орнаментальний фриз з Мшатти розташовані саме тут. Наразі музей частково закрито на реконструкцію до 2019 року.

В Старій Національній Галереїпредставлені шедеври європейського живопису та архітектури XIX століття.
Музей Боде відрізняє найбагатша колекція візантійської скульптури, а також італійського та німецького живопису епохи раннього Середньовіччя. Нумізмати тут порадує Монетний кабінет, де зібрані монети від VII століття до нашої ери і до сьогодення.

Острів Музеїв у Берліні відрізняє умиротворююча та піднесена атмосфера, яка сподобається як поціновувачам мистецтва, так і любителям романтичних прогулянок. Відвідування музеїв можна чергувати з візитами до сувенірних магазинчиків та численних кафе та ресторанів, якими рясніє острів.

Як дістатися:

- Автобусами: S-Bahn S3, S5, S7, S75 від зупинки Hackescher Markt;
- Автобусами S1, S2, S25 від зупинки Oranienburger Str.;
- Трамваями: M1, M4, M5, M6 (S Hackescher Markt);
- Метро- станція Alexanderplatz;
– Піша прогулянкавід Бранденбурзьких воріт у бік острова займе 15 хвилин.

У касах пропонується придбання квитків як до одного з музеїв, так і до всього відразу. Але не варто розраховувати на огляд усіх експозицій – це неможливо.

Вартість відвідування:

– одного музею- 8 до 10 євро;
– усіх музеїв острова- 14 євро;
– пільгові квиткидля дітей, студентів, пенсіонерів- Від 4 до 10 євро.

Вхід у найстаріший європейський зоопарк охороняють два кам'яних слона, що підтримують колони головного входу. Ці унікальні «Слонові ворота» на Olof Palme Platz були зведені у 1899 році. Багато хто бачать фатальну роль провидіння в тому, що першою жертвою британського бомбардування в 1945 став саме... слон берлінського зоопарку.

Адже це не лише найбільша тварина, а й символ непереможної сили, на яку претендував рейх. Загалом із 3700 представників берлінського зоопарку лише 91 тварина пережила 1945 рік.

Ідеєю створення першого зоопарку в Європі в XIX столітті спалахнули відомий вчений Олександр фон Гумбольдт, дослідник Африки Мартін Генріх Ліхтенштейн та архітектор Петер Йозеф Ленне. Будівництво тривало лише два роки, і 1844 року зоопарк був урочисто відкритий.

З часом він постійно розширювався і змінювався. На сьогоднішній день у Берлінському зоопарку аж ніяк не в тісноті і не в образі, на 35 гектарах живуть близько 16 000 представників тваринного світу. Відвідування зоопарку – одна з найпопулярніших розваг не лише для туристів, а й для самих берлінців. На території є дитячі майданчики, кафе та ресторани, інтерактивні стенди, спеціальні майданчики для годівлі тварин.

Адреса: Hardenbergplatz 8, 10787 Берлін

Час роботи:

- 1 січня - 20 березня: 9:00 – 17:00;
– 21 березня – 14 вересня: 9:00- 19:30;
– 15 вересня – 25 жовтня: 9:00 – 19:00;
- 26 жовтня - 30 грудня: 9:00 – 17:00

Як дістатися:
– метро U-bahn станція Zoologischer Garden (лінії U2, U12, U9);
– Туристичний автобус №100.

Вартість відвідування:

- Дорослий квиток:зоопарк – 13 євро; зоопарк+океанаріум – 20 євро;
- Студентський квиток(для студентів та школярів від 15 років): зоопарк – 10 євро; зоопарк+океанаріум – 15 євро;
- Діти від 5 до 15 років:зоопарк – 6,5 євро; зоопарк + океанаріум – 10 євро;
– Діти до 5 років- Вхід безкоштовний.

Відчути ритм ділового Берліна, поспостерігати за його сум'ятливим та різноголосим життям можна саме тут, всього за кілометр південніше Бранденбурзьких воріт та Рейхстагу, неподалік південно-східного кута парку Тіргартен. Площа отримала свою назву на честь однойменного міста, а до війни була центром світського життя: саме тут розташовувалися резиденції представників міського бомонду.

До речі, Потсдамській площі світ завдячує появою першого світлофора, тому можна собі уявити, наскільки жваве життя відрізняло цей округ Берліна на початку XX століття. Після другої світової площі виявилося простіше повністю знести, ніж реставрувати, а її нове життя почалося вже після возз'єднання Німеччини.

Проект італійського архітектора Ренцо Піано увімкнув 19 нових різнопланових будівель. Тепер тут знаходяться штаб-квартири знаменитих фірм, готелі класу "люкс", популярні ресторани та клуби.

Як дістатися:

- На метро до станції Potsdamer Platz;
- автобусами М41, М48, М85.

Фрідріхштадтпаласт

Цей чудовий берлінський шоу-палац відомий найбільшим у світі сценічним майданчиком. Театр часто називають берлінським Бродвеєм. Історія його тісно пов'язана з ім'ям Макса Рейнхардта, завдяки якому в 1919 був закладений будинок архітектурного попередника сучасного Фрідріхштадтпаласт.

У 1980 році театр був закритий, як це не важко собі сьогодні уявити «у зв'язку з відсутністю глядацького інтересу». А 1984 року він знову відкрився в окрузі Берліна Мітте. Щороку шоу-палац відвідує понад 700 000 глядачів, його головний зал вміщує 1895 місць.

Шанувальники Мельпомени стежать за виставами театру, затамувавши подих, а залишають будівлю в самому захопленому настрої. Це пояснюється тим, що для сучасних вистав у Фрідріхштадтпаласт використовуються новітні технологічні розробки, які роблять вистави та шоу надзвичайно видовищними.
На міжнародній сцені прославлено також балетну трупу театру.

Адреса: Friedrichstrasse 107, 10178 Берлін

Вартість уявлень:від 50 до 100 євро.

Як дістатися:

– на метро, ​​лінія U6, вихід на станції «Оранієнбургер Тор»;
– Автобусом №147 до зупинки «Оранієнбургер Тор»;
– На трамваї по лінії M1 та М12 до тієї ж зупинки.

Берлінська стіна

Від цієї жахливої ​​пам'ятки історичної дурості світового масштабу на сьогодні в настанову нащадкам залишено лише фрагмент довжиною 1300 метрів. Раніше ж стіна являла собою справжнє прикордонне зміцнення, сягала на 106 км, мала висоту 3,6 метра і була оснащена колючим дротом, на якому загинуло чимало невдалих втікачів.

За 28 років існування небагатьом вдалося подолати цей жорстокий і примітивний бар'єр, хоча спроби робилися десятками тисяч берлінців. Падіння стіни стало історичним уроком про безглуздість поділу цілого народу.

Можливо, сьогоднішня толерантність берлінців до будь-якого способу життя, поведінки та національної приналежності пов'язана з «генетичною пам'яттю» цього незвичайного міста, яке спіткало долю в'язниці просто неба. Меморіальний комплекс «Берлінська стіна» можна знайти у East Side Galleryу районі Фрідріхмхайн.

Як дістатися:

- На метро до станції Warschauer Straße, далі за вказівниками або за численними туристами, що рухаються у напрямку меморіалу.

Карта з пам'ятками Берліна

Яке враження справляє Берлін?

Берлін пройшов звивистими шляхами розвитку, переживши темні та світлі моменти історії. Сьогодні місто – одне з найбільш швидко розвиваються світових мегаполісів, яке вражає своєю відкритістю, толерантністю, різноманіттям. Тут знаходять притулок та успішно співіснують люди різних культур, віросповідань, менталітетів.

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West-und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.

Берлін є столицею Німеччини. Берлін є містом та федеральною землею, як Гамбург або Бремен. З населенням близько 3,5 млн. чоловік, Берлін є другим за величиною містом ЄС.

Мегаполісу на Шпреї понад 770 років. Після 1949 року місто було поділено на дві частини. Це були Західний та Східний Берлін. Кордоном між двома частинами була з 1961 Берлінська стіна. Після падіння Берлінського муру в 1989 році і після возз'єднання в 1990 році, Берлін знову став столицею країни.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Якщо ви хочете познайомитися з містом, почніть прогулянку Александерплац або Алекс. Ця величезна площа є найпопулярнішим місцем зустрічі берлінців. На Александерплац є готель Park Inn Berlin, знаменитий годинник світу і кілька великих універмагів.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus та die Marien-kirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

Поряд з Александерплац знаходиться саме висока будівляу Берліні, телевежа. Поряд із телевізійною вежею знаходяться Червона Ратуша та Церква Св. Марії. Червона Ратуша є резиденцією мера.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

Поруч із ратушею знаходиться старий історичний квартал Ніколайфіртель. Затишна атмосфера Миколайфіртель із безліччю кафе, ресторанів та сувенірних магазинів приваблює безліч туристів. Серцем кварталу є церква Св. Миколи, найстаріша церква у Берліні.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.

На іншому березі річки Шпрее знаходиться найбільша церква в Берліні — величний Берлінський собор.

Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden - die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.

Вулиця веде до Бранденбурзьких воріт. Тут до 1989 року була межа між Сходом та Заходом. Сьогодні Бранденбурзька брама є символом міста та єдності. Праворуч від Бранденбурзьких воріт знаходиться Рейхстаг. Скляний купол Рейхстагу є популярною туристичною пам'яткою.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern her die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Якщо ви підете від Бранденбурзьких воріт наліво, ви скоро дійдете до Потсдамської площі. З 1962 року ця величезна площа з-за стіни була покинута і порожня. Під час 90-х років площа була величезним будівельним майданчиком. Сьогодні це важлива пам'ятка у Берліні. Туристи захоплюються футуристичною архітектурою хмарочосів та скляним дахом павільйону Sony Center.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell in Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskir-che beginnt der Kurfürsten-damm, oder Ku'Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Якщо ви поїдете від Потсдамської площі на метро (лінія U2 у напрямку Ruhleben), ви швидко потрапите до центру Західного Берліна. Тут на Віттенбергплац знаходиться чудовий KaDeWe, або Універмаг Заходу. Це найбільший та найкрасивіший універмаг у континентальній Європі. Трохи далі знаходиться Церква пам'яті кайзера Вільгельма. Її зруйнована вежа має нагадувати про війну. У церкви пам'яті починається Курфюрстендам, або Кудам, сама знаменита вулицяЗахідного Берліна, з великою кількістюрозкішних готелів, ресторанів, кафе, кінотеатрів та універмагів.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur Mögen, gehen Sie in Den Tiergarten, Den Größten und Den Schönsten Stadtpark Berlins, Spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, як Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spass!

Якщо вам цікаве мистецтво, йдіть до Музейного острова. Він знаходиться позаду Берлінського собору і є найбільшим музейним комплексом у Європі із 17 музеями. Якщо ви любите тишу і природу, сходіть на прогулянку в Тіргартен, найбільший і найбільший гарний парку Берліні. Якщо ви цікавитесь технікою, не забудьте відвідати захоплюючий німецький технічний музей. А якщо ви любитель тварин, то ваш шлях лежить у Берлінський зоопарк. Бажаємо вам добре провести час!

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West-und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Олімпіада 2012 19:00 Hotel Park Inn Berlin, готель Berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marienkirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.

Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden - die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern her die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell in Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskirche beginnt der Kurfürstendamm, oder Ku'Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur Mögen, gehen Sie in Den Tiergarten, Den Größten und Den Schönsten Stadtpark Berlins, Spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, як Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spass!

Переклад

Берлін є столицею Німеччини. Берлін є містом та федеральною землею, як Гамбург або Бремен. З населенням близько 3,5 млн. чоловік, Берлін є другим за величиною містом ЄС.

Мегаполісу на Шпреї понад 770 років. Після 1949 року місто було поділено на дві частини. Це були Західний та Східний Берлін. Кордоном між двома частинами була з 1961 Берлінська стіна. Після падіння Берлінського муру в 1989 році і після возз'єднання в 1990 році, Берлін знову став столицею країни.

Якщо ви хочете познайомитися з містом, почніть прогулянку Александерплац або Алекс. Ця величезна площа є найпопулярнішим місцем зустрічі берлінців. На Александерплац є готель Park Inn Berlin, знаменитий годинник світу і кілька великих універмагів.

Поряд з Александерплац знаходиться найвища будівля у Берліні, телевежа. Поряд із телевізійною вежею знаходяться Червона Ратуша та Церква Св. Марії. Червона Ратуша є резиденцією мера.

Поруч із ратушею знаходиться старий історичний квартал Ніколайфіртель. Затишна атмосфера Миколайфіртель із безліччю кафе, ресторанів та сувенірних магазинів приваблює безліч туристів. Серцем кварталу є церква Св. Миколи, найстаріша церква у Берліні.

На іншому березі річки Шпрее знаходиться найбільша церква в Берліні — величний Берлінський собор.

Трохи далі починається Унтер-ден-Лінден – знаменита головна вулиця Берліна. Тут є багато пам'яток, таких як Університет Гумбольдта, Стара бібліотека та Державний оперний театр.

Вулиця веде до Бранденбурзьких воріт. Тут до 1989 року була межа між Сходом та Заходом. Сьогодні Бранденбурзька брама є символом міста та єдності. Праворуч від Бранденбурзьких воріт знаходиться Рейхстаг. Скляний купол Рейхстагу є популярною туристичною пам'яткою.

Якщо ви підете від Бранденбурзьких воріт наліво, ви скоро дійдете до Потсдамської площі. З 1962 року ця величезна площа з-за стіни була покинута і порожня. Під час 90-х років площа була величезним будівельним майданчиком. Сьогодні це важлива пам'ятка у Берліні. Туристи захоплюються футуристичною архітектурою хмарочосів та скляним дахом павільйону Sony Center.

Якщо ви поїдете від Потсдамської площі на метро (лінія U2 у напрямку Ruhleben), ви швидко потрапите до центру Західного Берліна. Тут на Віттенбергплац знаходиться чудовий KaDeWe, або Універмаг Заходу. Це найбільший та найкрасивіший універмаг у континентальній Європі. Трохи далі знаходиться Церква пам'яті кайзера Вільгельма. Її зруйнована вежа має нагадувати про війну. У церкви пам'яті починається Курфюрстендамм, або Кудамм, найзнаменитіша вулиця Західного Берліна, з великою кількістю розкішних готелів, ресторанів, кафе, кінотеатрів та універмагів.

Відкритий вдень та вночі мегаполіс сьогодні є містом світового рівня. У Берліні завжди вирує життя. Кожен може знайти тут щось собі.

Якщо вам цікаве мистецтво, йдіть до Музейного острова. Він знаходиться позаду Берлінського собору і є найбільшим музейним комплексом у Європі із 17 музеями. Якщо ви любите тишу та природу, сходіть на прогулянку в Тіргартен, найбільший і найкрасивіший парк у Берліні. Якщо ви цікавитесь технікою, не забудьте відвідати захоплюючий німецький технічний музей. А якщо ви любитель тварин, то ваш шлях лежить у Берлінський зоопарк. Бажаємо вам добре провести час!

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Найнеобхідніше з теорії:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

Головні визначні пам'ятки Берліна

1. Бранденбурзькі ворота (Brandenburg Gate)

Однією з перших пам'яток Берліна, що спадає на думку, коли думаєш про столицю Німеччини, цеБранденбурзькі ворота.У ході історії Німеччини, Бранденбурзькі ворота грали різні ролі,вони відображають бурхливе минуле країни та її досягнення, як жодний інший орієнтир у Німеччині. Ворота служили головним входом до Берліна, а також символ поділу міста на дві частини, на Західну і Східну окупаційні зони на багато років. Бранденбурзька брама була побудована в 1791 році з пісковика.

2. Рейхстаг (Reichstag)

З проголошенням Німецької імперії в Дзеркальному заліВерсалеУ 1871 році, Берлін став столицею імперії і в нього виникла потреба у більш престижному будинку для уряду Німеччини.Камінь у фундамент нового рейхстагу, величезного палацу у стилі неоренесансу, було закладено самим імператором у 1884 році. Будівництво було завершено через десять років.Після його знищення внаслідок пожежі в 1933 році був перебудований в 1970 році, але з рішенням повернути уряди в Берлін з Бонна після возз'єднання Німеччини, Рейхстаг зазнав повної реконструкції наприкінці 1990-х років.

3. Меморіал Голокосту (Holocaust Memorial)

Поруч із Бранденбурзькою брамою розташовується Меморіал Голокосту, це данина пам'яті єврейському народу за знищення євреїв нацистами під час Другої Світової Війни.2711 плит розташовані хвилеподібно до 20 000 квадратних метрів. Докожен камінь унікальний.

На базі меморіалу розташований підземний інформаційний центр, який надає інформацію та особисті історії людей, які постраждали від дій нацистів.Меморіал спроектував Даніель Лібескінд, і він залишає незабутнє враження на відвідувачів.

4. Берлінська стіна (East Side Gallery)

Відрізок оригінальної Берлінської стіни виділено як арт-об'єкт, тепер це найбільша галерея просто неба у світі. East Side Gallery — найдовша, найкраще збережена і найцікавіша ділянка знаменитої Берлінської стіни, перетворена на галерею просто неба. 1300-метрова галерея, що йде вздовж річки Шпрее, в особливій художній манері відображає всі важливі політичні події, що відбувалися в Німеччині. На стіні висять роботи художників з усього світу. Ця ділянка стіни знаходиться під охороною держави як важлива історична пам'ятка.

Берлінська стіна колись поділяла місто на Східний та Західний Берлін.Після падіння стіни в 1989 році, сотні художників з усього світу приїхали до Берліна, щоб трансформувати похмуру і сіру стіну у витвір мистецтва.Вони покрили східну сторону стіни, яка була недоторканною до цього, більш ніж 100 зображень і зараз це найбільша галерея просто неба у світі.

Офіційний сайт: www.eastsidegallery.com

5. Острів музеїв (Museum Island)

Музейний острів (Museumsinsel) є чудовою частиною старого Берліна.Тут ви знайдете найстаріші та найважливіші музеї міста, у тому числі Старий музей(Altes Museum), побудований у 1830 році, Новий музей(Neues Museum) побудований у 1855 році, Національну галерею відкритув 1876 році, музей Боде відкрив свої дверів 1904 році, а також приголомшливою Пергамський музей в якому знаходиться колекція класичної старовини, Музей Стародавнього Сходу, Музей ісламського мистецтва.

6. Меморіальна церква (Memorial Church)

Меморіальна церква кайзера Вільгельма знаходиться у центрі Брайтшайдплац у Берліні. Оригінальна церква була побудована між 1891 та 1895 роками за наказом кайзера Вільгельма II. Під час Другої світової війни церква згоріла після прямого влучення бомби. Збереглася лише західна вежа церкви. У 1961 році було збудовано нову церкву навколо залишків старої церкви, що складається з 4-х будівель. Ця одна Відвідвачі готелю можуть насолоджуватися туром по визначним місцям міста: Берлін.

7. Колона Перемоги (Victory Column)

Колона Перемоги встановлена ​​на честь перемоги Пруссії над Францією у 1871 році. Колона увінчана золотою статуєю богині Вікторії, яку місцеві жителілюбовно називають Goldelse "Золота Елсі". На колоні розташована відкрита оглядовий майданчик, з яких відкривається чудовий панорамний вид на парк та Берлін. Щоб відвідати всі визначні пам'ятки Берліна обов'язково замовте екскурсію містом.

8. Парк Тіргартен (Grosser Tiergarten)

Раніше на місці парку були мисливські угіддя прусських королів, але у 18 столітті мисливські угіддя перетворили на великий парк у центрі міста. Сьогодні, це зелене серце Берліна, яке межує з Рейхстагом та Бранденбурзькою брамою на східній стороні, Потсдамською площею та меморіалом убитим євреям Європи на південно-східній стороні, зоопарком Берліна на заході, та резиденцією Президент Німеччини у Берліні на північному краю парку.

9. Унтер-ден-Лінден (Unter den Linden)

Цей красивий бульвар із висадженими вздовж нього липами, вважається головним бульваром Берліна. Він розташованийв історичному центріБерліна і простягається від острова музеїв до Бранденбурзьких воріт. Вздовж усього бульвару розташовуються різні історичні будівлі та пам'ятники, якУніверситет Гумбольдта, Державна опера, Російська державна бібліотека, Німецький музей історії.

10. Зоологічний сад (Berlin Zoological Gardens)

Зоологічний сад Берліна є найстарішим закладом такого роду в Німеччині і залишається одним із найпопулярніших пам'яток Берліна, щороку його відвідують понад три мільйони гостей.Заснований у 1844 році та повністю перебудований після Другої світової війни, цей дуже сучасний зоопарк, океанаріум та зоологічний сад пристосований для показу тварин у їхньому природному середовищі.

Charlottenburg Palace)

Замок Шарлоттенбург є найбільшим і найстарішим палацом у Берліні, барочна споруда 18-го століття, яка спочатку була побудована як літній будинок для Софі Шарлотти, дружини курфюрста Фрідріха III, який став першим прусським королем. Чудові інтер'єри Замок Шарлоттенбургприкрашені шедеврами мистецтва, зокрема найбільшою колекцією французького живопису 18-го століття поза Франції.

Офіційний сайт: www.spsg.de

12. Басейн Бадешифт (Pool Badeshift)

Унікальний відкритий басейн Бадешифт є чисто берлінським винаходом. Він споруджений зі старого кістяка баржі і пливе річкою Шпрее сам собою. Всім відвідувачам, крім купання, пропонується насолодитися чудовим видом, що відкривається звідси на центральні вулиці. східного берега. У басейну обладнані пісочний пляж і дерев'яний поміст, які приваблюють любителів сонця в погожий день. При цьому нудьгувати не доведеться: поряд бар. Літо - ідеальний час для відвідування басейну, який відкритий до пізнього вечора. Взимку його накривають спеціальним навісом, усередині підтримується тепло та працює сауна.

13. Берлінський собор (Berliner Dom)

Берлінський собор був збудований між 1895 і 1905 роками і є чудовою базилікою, яка належить до протестантської церкви. Це найбільша церква у місті та одна з найкрасивіших. Усередині склепу знаходиться понад 80 саркофагів прусської королівської родини. Туристи можуть піднятися на купол, який прикрашений вигадливими мозаїками. Екскурсія Берліном включає огляд і Берлінського собору.

Офіційний сайт: www.berlinerdom.de

14. Пергамський музей (Pergamon Museum)

Відвідування Пергамського музею завжди знаходиться у верхніх рядках списку місць, які слід відвідати, прибувши до Берліна. Якщо у вас немає часу на огляд кількох музеїв, виберіть саме цей. Пергамський музей - сховище робіт класичного вавилонського, грецького, римського, ісламського стилів та мистецтва Середнього Сходу.

Величезний Пергамський музей складається з трьох основних відділів, Античність, Музей ісламського мистецтва та Музей Середнього Сходу, більшість музею складається з перевезених з розкопок у чужих країнах артефактів. Основні пам'ятки музею, це Пергамський вівтар другого століття до н.

Цей музей послідовно оцінюється туристами як одна з головних визначних пам'яток у Берліні. Зверніть увагу, що в Берліні важко обійтися без гіда і краще замовити екскурсію.

Офіційний сайт: www.smb.spk-berlin.de