Котсуолд - куточок дикої природи і «типовою» Англії. Котсуолд. Серце Англії Котсуолд англия як дістатися з лондона

Пам'ятки Англії-

Котсуолд або Котсуолд-Хілс (англ. Cotswold Hills, Cotswolds) - гірська гряда в західно-центральній частині Англії, яка припадає, головним чином, на графства Оксфордшир і Глостершир. Котсуолд простягнувся вузькою, в 25 км, смугою вздовж лівого берега річки Северн приблизно на сотню кілометрів. На його східних схилах бере початок найвідоміша річка Англії - Темза. Котсуолд є офіційно визнаним «районом видатної природної краси» (Area of \u200b\u200bOutstanding Natural Beauty).

Сільський Котсуолд оточують такі великі міста як: Стратфорд, Оксфорд, Бат, Челтенам, старовинне місто Глостер. Невеликі міста - Киренчестер і Тьюксбери і зовсім вже маленькі, але від того не менш цікаві, села: Буртон-он-зе-Вотер, Берфорд, Чиппинг Кампден, Стоу-он-зе-Волд, Арлінгтон і Бібурі.

Котсуолд (Cotswolds) - один з найбільш мальовничий куточків і яскравий символ сільській Англії: маленькі села з будиночками, що потопають у зелені, красиві сади і луки - дає можливість заглянути в стару добру Англію. У котсуолдскіх селах багато антикварних магазинчиків і готелів, розташованих прямо в старовинних особняках з історичною архітектурою, Так що колекціонерам вантажних штучок буде звесьма цікаво.

Навіщо їхати в Котсуолд?

1. Відвідати дивовижне містечко під назвою село Бібурі (Bibury) - яка знаходиться в декількох милях від міста Сайренсестер (Cirensester). Якось Вільям Морріс, англійський поет і художник, який живе ще у вікторіанську епоху, назвав Бібурі «самої красивою селом в Котсуорде ». Кожен будинок в Бібурі - по-справжньому унікальний. Тут всі будинки зі стародавніх часів будують з місцевого черепашнику - ооліта, з горбистої пористою поверхнею. У місцевому кам'яному кар'єрі досі вирізують камінь вручну - ооліт дуже м'який і не витримує механічного розпилу. До речі, в Бібурі знімалося кілька фільмів: "Щоденник Бріджет Джонс" і серія фільмів про міс Марпл з розповідей Агати Крісті.

2. Прогулятися пішки і насолодитися сільськими ландшафтами і долинами річок, луками і буковими лісами, старовинними селами на вапнякових скелях і історичними невеликими поселеннями. Саме тут можна побачити зупинилася в часі типову Англію такою, яка вона була приблизно 300 років тому.

3. Приїхати в містечко Тетбері графства Глостершир, Де спадкоємець британської корони принц Чарльз відкрив крамницю органічних продуктів і товарів для дому і саду. Магазин був названий Highgrove 2 (10 Long Street, Tetbury, Gloucestershire GL8 8AQ) - так само, як і належать королівській сім'ї сільськогосподарські угіддя, де вже майже тридцять років вирощуються екологічно чисті овочі та фрукти, трави, злаки і спеції.

4. Заглянути в село Бортон він Вотер (Bourton on the Water)і відвідати музей автомобілів і парк птахів. Цікава місцева визначна пам'ятка: Model Village - точна копія самої Bourton-onthe-Water, тільки зменшена в дев'ять разів.

5. В торговому містечку Stow-on-the-Wold побродити по антикварних лавках і художніх галереях: в тих, що розкидані в провулках навколо ринкової площі, можна відшукати справжні скарби.

Котсуолд ( Cotswolds) Вважається одним з з амих мальовничих куточків сільської Англії. «Стара добра Англія», як сказав Кузнєцов. Саме так я його і запам'ятала. Знаходиться він відносно недалеко від Лондона так, що можна дістатися на поїзді, але от щоб подивитися всі маленькі автентичні села з специфічного жовтого каменю (ракушняку) - знадобиться машина. Котсуолд це ще й назва виду місцевих овець, які мирно насолоджуються життям на нескінченних до горизонту пасовищах. Всі мами вівці оздоблені в блакитні або рожеві плями - так позначають, скільки діточок принесе вовняна мамашка.

У Котсуолд ми провели два дні і, напевно, саме тут я зрозуміла, що Лондон- це не просто «the capital of Great Britain», Лондон - це окремий світ. А Англія, та про яку ми читаємо в книгах про Робін Гуда, це зовсім не Лондон.

Моїм найяскравішим враженням від Котсуолд стали три гастрономічних моменту - з ранку « egg and soldiers», « afternoon tea»Після обіду і ель. «E gg and soldiers»- це тип сніданку, коли яйце варитися до особливого« soft»Стану (« мішечок »), а ранковий тост нарізається соломкою - солдатиком. Солдатик купається в яйці і поїдається. Кажуть, що у англійських батьків це як у нас «літачок просить посадки» - спосіб нагодувати дитину. Взагалі сніданки в Англії припали мені до смаку - щільні і з обожнюваним мною беконом. Друге відкриття - традиційний « afternoon tea ». «Ви не пробували afternoon tea?», Запитали нас в Котсуолд. «Тоді обов'язково спробуйте». Afternoon tea це чай, який подають з традиційними англійськими Сконе (булочка-печеньки), пряжене вершками і джемом.

З посуду обов'язкові чайна порцеляновий пара, десертна тарілка, столові прилади, молочник з теплим молоком, чайне ситечко і цукорниця. Відверто кажучи, мене навіть докори сумління не мучили, як це було смачно і традиційно - ну точно якщо ти раптом став на секундочку підданим Її Величності. Ель в пабі - це вже інша традиція Англії - став ще одним моїм капризом, тому що пояснення, що «ель це пиво» \u200b\u200bмене не влаштовувало.

У пабі був і ель, і пиво (як втім і на прилавках магазинів). Загалом, ель - це теж пиво. Моє було менш газовану і дуже щільне. Кузнєцов примудрився відразу напасти на пиво і ель з топа кращих в Англії - Wychwood Hobgoblin. Моя цікавість було задоволено, і я стала сприймати навколишні краєвиди.

Першою нашою зупинкою став маленька і дуже відома серед туристів село Буртон-он-зе-Вотер (Bourton on the Water). Крім характерних цьому регіону пейзажів - жовтих будинків і особливого укладу зборів - в місті є авто музей і мініатюра самого міста.

Прогулянка уздовж річечки Уіндраш з красивими містками займе зовсім небагато часу, зате магазинчики з сувенірами затягують надовго. Особливо популярним і якісними, а тому дорогими, є вироби з вовни місцевих овець. Сільце дійсно дуже маленька і там в ходу цікавий мені принцип « сусідський дозор », це коли місцеві відзначають всіх чужинців, та так, що залишитися непоміченим неможливо. Наш гостинний господар наздогнав нас в одну хвилину - йому відразу вказали, куди пішли «люди, які говорять російською».

Інші села, не менше мальовничі, але типові для цього регіону - це Лоуер Слотер ( Lower Slaughter) І Апер Слотер ( Upper Slaughter). Лоуер Слотер - це однозначно перлина Котсуолд, для мене точно. Мальовнича настільки, що кожен її куточок - це окрема листівка на пам'ять.

Речушечка, місток, маленька млин. Життя тут сповільнюється, а робота-терміни-завдання стають якимись другорядними в життя. У Лоуер Слотер є просто здесь. Поза часом. В одному з Слотер ми побачили два типових покриття дахів - солом'яні і сланцеві покрівлі. Солом'яні дахи ( thatch roof) Дуже автентичні і надають будиночків дуже казковий вигляд. За старих часів солом'яні дахи були в Англії найбільш поширені. Зараз екологічні солом'яні дахи - дуже недешеве задоволення, а ось в стародавні часи, коли повились кам'яні даху, це була ознака бідності. Інший тип дахів - це сланцеві. Цікаво, що нові сланцеві даху - це вже «репліки», але в Слотер збереглися справжні сланцеві даху.

Ще одна наша зупинка в Котсуолд - це Бродвейська вежа (Broadway tower) в Вустерширі. Вежа стала капризом однієї англійської леді, яка хотіла мати свій власний маяк. Вежа дійсно стоїть на високому пагорбі і навіть не маючи величезних розмірів (висота її всього 20 метрів) забезпечує висоту в 312 метрів над рівнем моря. Людською мовою це означає, що горизонт розглянути з пагорба майже неможливо - так далеко він тікає. А в ясну погоду з вежі можна споглядати 13 графств.

Ще одна деревушечка Стоу-он-зе-Волд ( Stow-on-the-Wold) Знаменита своїми ярмарками з продажу овець і овечої вовни. В день проведення ярмарків двічі на рік (травень і жовтень) всі під'їзди до Стоуну блокуються на кілька годин через потік машин.

Місто цей є одним з найстаріших міст Англії, який був заснований як нормандський торговий центр, В самому серці якого була торгвого площа і вузенька вулиця, через яку гнали овець - що було дуже зручно, щоб тримати під контролем продаж цих недешевих рогатих голів.

Саме тут ми нарешті насладалісь справжніми «afternoon tea» в одному із затишних кафе на маленькій центральній вулиці міста.

У висновку до Котсуолд, вже собі на пам'ять зазначу, що ночівля наша була в Вік-Рісінгтон, Ще однією живописному селі, за що окреме спасибі нашому гідові і гостинному господарю, без участі якого ці традиційні англійські пейзажі залишилися б за кадром ...

May 17th, 2014 року, 8:13 pm

Продовжуємо нашу подорож по перлинам Котсуолдс. З Касл Комб - найкрасивішою села в Англії - ми вирушаємо в Мальмсбері - місце, прямо таки просочене історією, а потім доїдемо до столиці цього казкового регіону - містечко Сайренсестер.

В наші дні Мальмсбері налічує всього 5 тисяч жителів. Але цей малесенький містечко або, якщо хочете, село дуже багата історією. Почнемо, мабуть, з самої головної визначної пам'ятки - Мальмсберійський абатства або собору.

Монастир в Мальмсбері був заснований ще в 676 році письменників Альдхельмом. Пізніше навколо абатства почав рости і розвиватися місто. Саме тут, в соборі, похований легендарний король Етельстан.

Я так і не зрозумів, чи той це Етельстан, який є одним з головних героїв серіалу "Вікінги". Начебто за часом більш-менш збігаючись, але Ательстан в серіалі чомусь монах. Однак не будемо відволікатися. Історичних джерел про цю епоху збереглося дуже мало, але якщо коротко: в 937 році Етельстан виграв знамениту битву при Брунабурге, після чого об'єднав ті землі, які в наші дні називаються Великобританією, в єдине королество.

Про Етельстану пізніше багато писав головний історик Англії XII століття Вільям Мальмсберійскій, який, до речі, провів в Мальсмберійском монастирі все своє життя. Всередині собору є вітраж із зображенням відомого історика, але я його не сфотографував, так що не судилося. У будь-якому випадку вітраж встановили лише в 1928 році, так що історичної цінності він не становить. А ось так абатство виглядає в наші дні.

Це приблизно третина того монументальної споруди, яке відгриміли в 14 столітті. Шпиль і Західна вежа з часом обрушилися, частина будівлі теж не пережило століття. Ось так абатство виглядало в XIV столітті (білим виділено те, що збереглося).

У самому абатстві, крім могили Етельстана, є ще два важливих монумента. По-перше дуже дешевий і дуже хороший книжковий магазин, а по-друге дуже дешева і дуже смачна кафе-кондитерська, де продають пироги місцевого виробництва - втричі дешевше, ніж в будь-якому іншому місці. Місцеві жителі прямо всередині собору і тусуються - беруть кави з пирогом, сидять і відпочивають))

Ну а тепер, підкріпившись, ми підем в невелику прогулянку Мальмсбері - подивимося, що ще дають.

Ринковий хрест, трохи схожий на той, що в Касл Комбе -. У середньовіччі це соруженія ставили в містах, в яких був ринок, і він означав торгову площу. Market Cross в Мальмсбері споруджений в 1490 році, причому використовували каміння від абатства, що обрушився незадовго до цього. Вважається найкращим збереженим спорудою в своєму роді, в 1949 році визнаний пам'ятником архітектури першого рівня.

Ратуша Мальмсбері

Всередині розташований невеликий музей.

Будиночки в Мальмсбері просто приголомшливі.

Мені особливо сподобався ось цей зелений

Взагалі на вулицях цієї, здавалося б, крихітної села, є повно всього. Я знайшов і готель

І харчевню

І просто магазини

Ще зі знаменитих жителів Мальмсбері - історик і філософ Томас Гоббс, автор "Левіафана" - книги, яка змінила все політичне мислення сучасності, а також Ханна Твін - барменша, знаменита тим, що стала першою британкою, яка загинула від рук, а точніше лап тигра)

Ну а ми залишаємо Мальмсбері, і вирушаємо в що знаходиться неподалік село Сайренсестер.

Красива будівля прямо в'їзді в село

Сайренсестер вважають столицею Котсуолд, оскільки це найбільший "місто" в регіоні - в ньому проживає 19 тисяч жителів.

У римські часи тут був другий за величиною місто в Бріттані під назвою Корін. Першим був Лондініум (Лондон), і таким і залишився). Ну або майже)

Головна площа Сайренсестер. Була б дуже красива, якби її не псували припарковані просто всюди автомобілі. Домінує над площею собор св. Іоанна-Баптиста

Усередині церкви проходить виставка дивних зайців.

Мені взагалі щастило в цю поїздку на скульптури всяких дивних тварин. Суперламбанани в Ліверпулі, свині в Баті, і ось тепер зайці в Сайренсестер)

Будинки на головній площі Сайренсестер дуже барвисті, в прямому сенсі цього слова.

Готель Fleece.

Розташована в типовому такому англійською будиночку. Обожнюю.

Ще один кадр будиночків на площі

І ми вирушимо на прогулянку по вуличках Сайренсестер

Таверна "Чорна Кінь". Я вже розповідав про всю цю тему найменувань пабів, в яких чомусь завжди присутній тварина і колір -. Примітна тим, що будівля побудована з Котсулдского каменю.

Ще трохи будівель з місцевого каменю

Теж типу "ринковий хрест", правда менш вражаючий ніж його побратими в Мальмсбері і Касл Комб.

Ну, якщо вже ми про вулиці

Трохи собору для закріплення теми

любителям спокійного відпочинку серед багатої природи і розміреного сільського життя варто неодмінно відвідати нЕ велике містоок . За своїм розташуванням він знаходиться в Глостерширі, а місцевістю нагадує горбисту височину, тому часто цей район також називають Котсуолдскіе пагорби, або Котсуолдской заповідною зоною. Щоб дістатися в це містечко, знадобиться пройти шлях всього в півтори години їзди на авто від. Площа Котсуолд - 970 квадратних миль в центрально-західній Англії.

Що вам полюбиться тут відразу ж - так це незліченні сади і парки, які можна по праву назвати творами ландшафтного мистецтва. Місцевість є найбільшою з 36 британських зон природної краси Англії - так званих AONB, тому туристи активно їдуть сюди саме помилуватися природою. До слова, багато хто теж часто тут зупиняються, оскільки в Котсуолд дійсно все шикарно: багата природа, витримана стилістика будівель, затишні готелі і безліч відмінних місць для відвідування.

Темп життя тут хороший для неквапливих прогулянок, щоб мати можливість насолодитися усіма красотами зелені та квітів. Побродивши по кутках Котсуолд, можна також знайти багато невеликих готелів і міні-магазинів з оригінальним антикваріатом і дрібними сувенірами. Хоча і звичайні будиночки місцевих мешканців гідні того, щоб їх подивитися: все як один, будівлі тут символізують собою ту типову, яка існувала приблизно 300 років тому. Сучасність ніби не торкнулася цей куточок - єдиний стиль будівель з вапняку в поєднанні з густою зеленню немов залишився в минулому часі. До речі, спочатку все будівлі були медового відтінку, а зараз поступово набувають сіруватий колір, окислюючись під дією свіжого повітря і сонячними променями.

Для туристів особливо варто відзначити «Парк дикої природи» Котсуолд, куди варто обов'язково записатися на екскурсію. За кількістю рослин і тварин, яких можна тут побачити, парк вважається одним з найбільш лідируючих по всьому світу. Тільки тварин тут зібрано понад 250 видів, а це значне число. До слова, обійти всю територію за раз важкувато, тому на вході всім відвідувачам зазвичай видають карту і можна відразу відзначити для себе найбільш цікаві ділянки. Адреса «Парку дикої природи» - Bradwell Grove, Burford Oxfordshire OX18 4JP.

У цьому районі знаходиться і популярна Котсуолдская ферма з розведення рідкісних порід худоби - наприклад, рудого вівцебика або чорної свині з довгими вухами практично до землі. Ще з 17 століття Котсуолд став повноправним центром торгівлі вовною, оскільки вона славилася своїм відмінною якістю. Розведення тварин досі залишається тут престижним заняттям. Ферма відкрита для відвідування не кожен день, тому при бажанні її відвідати краще дізнатися про години роботи заздалегідь. Зазвичай вона відкрита в будні дні.

Котсуолд - це дійсно справжнє «серце Англії». Тут збереглося безліч стародавніх традицій, можна як слід відчути весь вигляд старовини і консерватизму. При цьому можливостей для сучасного туризму тут безліч: від пішохідних доріжок з велосипедними і кінними стежками, до різних церков і палаців з замками, на які буде цікаво подивитися своїми очима під час екскурсій або прогулянок. Тому сюди обов'язково варто заглянути - тільки після відвідин затишного Котсуолд можна сміливо говорити про те, що ви дійсно бачили «типову Англію» з усіма її численними красотами.

Котсуолд (The Cotswolds) - гірська гряда - північно-західне обрамлення Лондонського басейну. Розташована в західній частині центральної Англії, головним чином на території графств Оксфордшир і Глостершир. Одна з офіційно визнаних територій «видатної природної краси» (Area of \u200b\u200bOutstanding Natural Beauty) у Великобританії .. Ці місця неспроста називають Серцем Англії: тут збереглися старовинні традиції і традиційна архітектура. Ця область, шириною в 25 миль і довжиною в 90 миль, є Котсуолдской заповідною зоною. Тут мальовничі пагорби, поля і річки перемежовуються старовинними селами, де ще живий дух Англії 17-18 століть.

.

Котсуолд знаменитий своїми красивими рівнинами і пагорбами, видатними сільськими ландшафтами і долинами річок, луками і буковими лісами, старовинними селами на вапнякових скелях і історичними невеликими поселеннями. Мальовничий Котсуолд - країна пологих пагорбів, чарівних котеджів з місцевого м'якого каменю і відокремлених садиб. Будиночки кольору меду повиті трояндами і жимолость, лавки старожитностей поманять і старі сільські паби нагадають вам про спосіб життя, мало змінився за останні століття в красиво збережених селах Котсуолдскіх пагорбів. Тут можна побачити зупинилася в часі типову Англію такою, яка вона була приблизно 300 років тому .

3.

4.

Особливо мальовничі Стоу-он-де-Волд, Бродвей, Бірфорд, Чиппинг Кемден, а також села з дивними назвами Аппер і Лоуер Слотер (Верхня і Нижня Бійня), але походіть по стежках серед пишної зелені і обов'язково зустрінете інші несподівані краси.

Відвідувачі приїжджають з усього світу, щоб побачити Котсуолд і його незвичайні села

Зараз це, в основному, туристичний напрямок, Але колись тут процвітала життя, розвивалася торгівля вовною, потім ткацька промисловість. Саме вона зробив Котсуолд відомим. Кам'яні будинки були побудовані сотні років тому, вони забезпечують унікальну можливість подивитися на те, якою була Англія в 17-18 столітті

Більшість кам'яних будівель були побудовані з вапняку, видобутого на прилеглих пагорбах. Цей вапняк все ще видобувають тут. Котсуолд -название одного з видів англійської вівці, "кота" - овечий загін, "Волд" - назва місцевих пасовищ, що і дало назву місцевості.
Житель Котсуолд - «котсолер» -і в наші дні не визнає таку новинку в будівництві, як обпалена цегла. Непотрібність цього будматеріалу в Котсуолд доведена багатовіковою практикою: всі - від церков до ферм, від зборів до пабів - все тут споруджували і до сих пір споруджують з місцевого черепашнику - «ооліта» - «яєчного каменю» з горбистої, схожої на ікру, поверхнею

Постарілі покрівельні плитки з того ж ооліта замінюють точно такими ж. У місцевих каменярів своя специфікація буддеталей: тільки для даху їх потрібно близько тридцяти найменувань - «Довгий Холостяк», «Коротун-Женушка» тощо.
У кам'яному кар'єрі досі вирізують камінь вручну - ооліт дуже м'який і не витримує механічного розпилу і вибухових робіт. Зовсім вже постарілі котсуолдскіе будови розбирають буквально «по камушку» і мало-мальськи придатні плити пускають в новий оборот.
Кажуть, котсолер може створити з каменю все - крім хіба пудингу. Зараз з'явилося багато штучних матеріалів, і камінь тепер добувають в одному-єдиному кар'єрі, зрозуміло, що ціни зросли.
"Найкрасивішою селом в Котсуорде" Вільям Морріс (1834-1896) назвав Бібурі (Арлінгтон (Arlington) вона називається на одній стороні річки Колн, а Бібурі - на інший ....).
У Бібурі знімалося кілька фільмів, наприклад "Щоденник Бріджет Джонс" і фільми про міс Марпл з розповідей Агати Крісті.

Chipping Campden- це чарівний історичне місто торговців шерстю, також знаходиться в в районі Cotswold в графстві Глостершир. Чиппинг Кемпден колись називали найкрасивішою селом в Англії. Це легко зрозуміти, чому. Однією з головних визначних пам'яток є Хай-стріт. Заповнена красивими медового кольору кам'яними будівлями (14-17-століття), її часто називають найдосконалішою Хай-стріт в Англії.